(Genesis 2:10) |
וְנָהָרּ֙ |
wə·nā·hār |
And a river |
H5104 |
Noun |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê |
went out |
H3318 |
Verb |
מֵעֵ֔דֶן |
mê·‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
לְהַשְׁק֖וֹת |
lə·haš·qō·wṯ |
to water |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגָּ֑ן |
hag·gān |
the garden |
H1588 |
Noun |
וּמִשָּׁם֙ |
ū·miš·šām |
and from there |
H8033 |
Adv |
יִפָּרֵ֔ד |
yip·pā·rêḏ |
it was parted |
H6504 |
Verb |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
and became |
H1961 |
Verb |
לְאַרְבָּעָ֥ה |
lə·’ar·bā·‘āh |
into four |
H702 |
Noun |
רָאשִֽׁים |
rā·šîm |
heads |
H7218 |
Noun |
(Genesis 29:7) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הֵ֥ן |
hên |
see |
H2005 |
Adv |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[the] day |
H3117 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
[is] high |
H1419 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
עֵ֖ת |
‘êṯ |
[is it] time that |
H6256 |
Noun |
הֵאָסֵ֣ף |
hê·’ā·sêp̄ |
should be gathered together |
H622 |
Verb |
הַמִּקְנֶ֑ה |
ham·miq·neh |
the livestock |
H4735 |
Noun |
הַשְׁק֥וּ |
haš·qū |
water |
H8248 |
Verb |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
וּלְכ֥וּ |
ū·lə·ḵū |
and go |
H1980 |
Verb |
רְעֽוּ |
rə·‘ū |
pasture them |
H7462 |
Verb |
(Genesis 29:8) |
וַיֹּאמְרוּ֮ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַל֒ |
nū·ḵal |
can we |
H3201 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵאָֽסְפוּ֙ |
yê·’ā·sə·p̄ū |
be gathered together |
H622 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֲדָרִ֔ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm |
the flocks |
H5739 |
Noun |
וְגָֽלֲלוּ֙ |
wə·ḡā·lă·lū |
and [until] they roll |
H1556 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֶ֔בֶן |
hā·’e·ḇen |
the stone |
H68 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
הַבְּאֵ֑ר |
hab·bə·’êr |
of the well |
H875 |
Noun |
וְהִשְׁקִ֖ינוּ |
wə·hiš·qî·nū |
then we will water |
H8248 |
Verb |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |