וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ |
hăyō·w·nā·ṯān
|
Shall Jonathan |
H3129
|
Noun |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עָ֠שָׂה |
‘ā·śāh
|
has worked |
H6213
|
Verb |
הַיְשׁוּעָ֨ה |
hay·šū·‘āh
|
salvation |
H3444
|
Noun |
הַגְּדוֹלָ֣ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֹּאת֮ |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
חָלִ֗ילָה |
ḥā·lî·lāh
|
God forbid |
H2486
|
Inj |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
[as] the LORD |
H3068
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
there shall |
H518
|
Conj |
יִפֹּ֞ל |
yip·pōl
|
fall |
H5307
|
Verb |
מִשַּׂעֲרַ֤ת |
miś·śa·‘ă·raṯ
|
one hair |
H8185
|
Noun |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw
|
of his head |
H7218
|
Noun |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he has worked |
H6213
|
Verb |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיִּפְדּ֥וּ |
way·yip̄·dū
|
and rescued |
H6299
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
So the people |
H5971
|
Noun |
יוֹנָתָ֖ן |
yō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3129
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that not |
H3808
|
Adv |
מֵֽת |
mêṯ
|
do he died |
H4191
|
Verb |
וַיִּֽהְיוּ֙ |
way·yih·yū
|
and were |
H1961
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
Now the sons |
H1121
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
יוֹנָתָ֥ן |
yō·w·nā·ṯān
|
were Jonathan |
H3129
|
Noun |
וְיִשְׁוִ֖י |
wə·yiš·wî
|
and Ishui |
H3440
|
Noun |
וּמַלְכִּי־ |
ū·mal·kî-
|
- |
H
|
|
שׁ֑וּעַ |
šū·a‘
|
Melchi-shua |
H4444
|
Noun |
וְשֵׁם֙ |
wə·šêm
|
and the names |
H8034
|
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
of his two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתָ֔יו |
ḇə·nō·ṯāw
|
daughers |
H1323
|
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
[were these] the name |
H8034
|
Noun |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh
|
of the firstborn |
H1067
|
Noun |
מֵרַ֔ב |
mê·raḇ
|
Merab |
H4764
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
הַקְּטַנָּ֖ה |
haq·qə·ṭan·nāh
|
of the younger |
H6996
|
Adj |
מִיכַֽל |
mî·ḵal
|
Michal |
H4324
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
delighted |
H2654
|
Verb |
בְּדָוִ֖ד |
bə·ḏā·wiḏ
|
in David |
H1732
|
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
יוֹנָתָ֤ן |
yō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3129
|
Noun |
בְּנוֹ֙ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
לְהָמִ֖ית |
lə·hā·mîṯ
|
to put |
H4191
|
Verb |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וִיהֽוֹנָתָן֙ |
wî·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3129
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |