| אַךְ־ |
|
’a·ḵō·šā-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| שָׁ֭וְא |
|
w
|
| and vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| יִשְׁמַ֥ע ׀ |
|
yiš·ma‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝שַׁדַּ֗י |
|
wə·šad·day
|
| and will the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשׁוּרֶֽנָּה |
|
yə·šū·ren·nāh
|
| regard |
|
H7789
|
| Verb |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כַּ֭בִּיר |
|
kab·bîr
|
| [is] mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְאָ֑ס |
|
yim·’ās
|
| do despises |
|
H3988
|
| Verb |
| כַּ֝בִּ֗יר |
|
kab·bîr
|
| [any he is] mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| כֹּ֣חַֽ |
|
kō·aḥ
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of understanding |
|
H3820
|
| Noun |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| יַשְׂגִּ֣יב |
|
yaś·gîḇ
|
| exalts |
|
H7682
|
| Verb |
| בְּכֹח֑וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| in His power |
|
H3581
|
| Noun |
| כָמֹ֣הוּ |
|
ḵā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| מוֹרֶֽה |
|
mō·w·reh
|
| teaches |
|
H3384
|
| Verb |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שַׂ֭גִּיא |
|
gî
|
| [is] great |
|
H7689
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָ֑ע |
|
nê·ḏā‘
|
| do we know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִסְפַּ֖ר |
|
mis·par
|
| [him] can the number |
|
H4557
|
| Noun |
| שָׁנָ֣יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חֵֽקֶר |
|
ḥê·qer
|
| be searched out |
|
H2714
|
| Noun |
| יַרְעֵ֤ם |
|
yar·‘êm
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| בְּ֭קוֹלוֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| with His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| נִפְלָא֑וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| marvelously |
|
H6381
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֝דֹל֗וֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that we cannot |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָֽע |
|
nê·ḏā‘
|
| comprehend |
|
H3045
|
| Verb |
| מִנִּשְׁמַת־ |
|
min·niš·maṯ-
|
| From the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| קָ֑רַח |
|
qā·raḥ
|
| frost |
|
H7140
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּמוּצָֽק |
|
bə·mū·ṣāq
|
| is straitened |
|
H4164
|
| Noun |
| הַאֲזִ֣ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Listen |
|
H238
|
| Verb |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִיּ֑וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| O Job |
|
H347
|
| Noun |
| עֲ֝מֹ֗ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| stand still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ |
|
wə·hiṯ·bō·w·nên
|
| and consider |
|
H995
|
| Verb |
| נִפְלְא֬וֹת |
|
nip̄·lə·’ō·wṯ
|
| the wondrous |
|
H6381
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| works of God |
|
H410
|
| Noun |
| יָכִ֥ין |
|
yā·ḵîn
|
| Provides |
|
H3559
|
| Verb |
| לָעֹרֵ֗ב |
|
lā·‘ō·rêḇ
|
| for the raven |
|
H6158
|
| Noun |
| צֵ֫יד֥וֹ |
|
ṣê·ḏōw
|
| his food |
|
H6718
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| (יְ֭לָדָיו |
|
(yə·lā·ḏāw
|
| his young ones |
|
H3206
|
| Noun |
| יְשַׁוֵּ֑עוּ |
|
yə·šaw·wê·‘ū
|
| cry |
|
H7768
|
| Verb |
| יִ֝תְע֗וּ |
|
yiṯ·‘ū
|
| they wander |
|
H8582
|
| Verb |
| לִבְלִי־ |
|
liḇ·lî-
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| אֹֽכֶל |
|
’ō·ḵel
|
| of food |
|
H400
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| זְר֖וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| have you an arm |
|
H2220
|
| Noun |
| כָּאֵ֥ל ׀ |
|
kā·’êl
|
| like God |
|
H410
|
| Noun |
| וּ֝בְק֗וֹל |
|
ū·ḇə·qō·wl
|
| and with a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כָּמֹ֥הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| תַרְעֵֽם |
|
ṯar·‘êm
|
| or can you thunder |
|
H7481
|
| Verb |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| דַּרְכֵי־ |
|
dar·ḵê-
|
| of the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| הָ֝עֹשׂוֹ |
|
hā·‘ō·śōw
|
| he who made |
|
H6213
|
| Verb |
| יַגֵּ֥שׁ |
|
yag·gêš
|
| to approach |
|
H5066
|
| Verb |
| חַרְבּֽוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| a God |
|
H410
|
| Noun |
| חָפֵ֘ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| that has pleasure |
|
H2655
|
| Adj |
| רֶ֥שַׁע ׀ |
|
re·ša‘
|
| in wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְגֻרְךָ֣ |
|
yə·ḡur·ḵā
|
| dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| shall evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֣ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְ֝אֵ֗ל |
|
wə·’êl
|
| and God |
|
H410
|
| Noun |
| זֹעֵ֥ם |
|
zō·‘êm
|
| is angry |
|
H2194
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| [with the wicked] day |
|
H3117
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| He has said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּ֭לִבּוֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֣כַֽח |
|
šā·ḵaḥ
|
| has forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| הִסְתִּ֥יר |
|
his·tîr
|
| he hides |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּ֝נָ֗יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּל־ |
|
bal-
|
| never |
|
H1077
|
| Adv |
| רָאָ֥ה |
|
rā·’āh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| he will never |
|
H5331
|
| Noun |
| קוּמָ֤ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְשָׂ֣א |
|
nə·śā
|
| lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
|
tiš·kaḥ
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| [עֲנִיִּים |
|
[‘ă·nî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (עֲנָוִֽים |
|
(‘ă·nā·wîm
|
| afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| מִכְתָּ֥ם |
|
miḵ·tām
|
| Michtam |
|
H4387
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָֽׁמְרֵ֥נִי |
|
šā·mə·rê·nî
|
| Preserve me |
|
H8104
|
| Verb |
| אֵ֝֗ל |
|
’êl
|
| O God |
|
H410
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָסִ֥יתִי |
|
ḥā·sî·ṯî
|
| in You do I put my trust |
|
H2620
|
| Verb |
| אֲנִֽי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קְרָאתִ֣יךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| have called on you |
|
H7121
|
| Verb |
| תַעֲנֵ֣נִי |
|
ṯa·‘ă·nê·nî
|
| you will hear me |
|
H6030
|
| Verb |
| הַֽט־ |
|
haṭ-
|
| incline |
|
H5186
|
| Verb |
| אָזְנְךָ֥ |
|
’ā·zə·nə·ḵā
|
| Your ear |
|
H241
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִמְרָתִֽי |
|
’im·rā·ṯî
|
| ] my speech |
|
H565
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סַֽלְעִ֥י |
|
sal·‘î
|
| [is] my rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וּמְצוּדָתִ֗י |
|
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî
|
| and my fortress |
|
H4686
|
| Noun |
| וּמְפַ֫לְטִ֥י |
|
ū·mə·p̄al·ṭî
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| צ֭וּרִי |
|
ṣū·rî
|
| my strength |
|
H6697
|
| Noun |
| אֶֽחֱסֶה־ |
|
’e·ḥĕ·seh-
|
| in whom I will trust |
|
H2620
|
| Verb |
| מָֽגִנִּ֥י |
|
mā·ḡin·nî
|
| my buckler |
|
H4043
|
| Noun |
| וְקֶֽרֶן־ |
|
wə·qe·ren-
|
| and the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| יִ֝שְׁעִ֗י |
|
yiš·‘î
|
| of my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| מִשְׂגַּבִּֽי |
|
miś·gab·bî
|
| my high tower |
|
H4869
|
| Noun |
| הָאֵל֮ |
|
hā·’êl
|
| [As for] God |
|
H410
|
| Noun |
| תָּמִ֪ים |
|
tā·mîm
|
| [is] perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| דַּ֫רְכּ֥וֹ |
|
dar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| אִמְרַֽת־ |
|
’im·raṯ-
|
| the spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְרוּפָ֑ה |
|
ṣə·rū·p̄āh
|
| is tried |
|
H6884
|
| Verb |
| מָגֵ֥ן |
|
mā·ḡên
|
| [is] a buckler |
|
H4043
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֹסִ֬ים |
|
ha·ḥō·sîm
|
| those who trust |
|
H2620
|
| Verb |
| הָ֭אֵל |
|
hā·’êl
|
| [It is] God |
|
H410
|
| Noun |
| הַמְאַזְּרֵ֣נִי |
|
ham·’az·zə·rê·nî
|
| that girds me |
|
H247
|
| Verb |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| with strength |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and makes |
|
H5414
|
| Verb |
| תָּמִ֣ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| דַּרְכִּֽי |
|
dar·kî
|
| my way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָאֵ֗ל |
|
hā·’êl
|
| [It is] God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנּוֹתֵ֣ן |
|
han·nō·w·ṯên
|
| who executes |
|
H5414
|
| Verb |
| נְקָמ֣וֹת |
|
nə·qā·mō·wṯ
|
| vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| וַיַּדְבֵּ֖ר |
|
way·yaḏ·bêr
|
| and subdues |
|
H1696
|
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽי |
|
taḥ·tāy
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |