δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
προσαγωγὴν |
prosagōgēn
|
access |
G4318
|
N-AFS |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἑτέραις |
heterais
|
in other |
G2087
|
Adj-DFP |
γενεαῖς |
geneais
|
generations |
G1074
|
N-DFP |
ἐγνωρίσθη |
egnōristhē
|
was made known |
G1107
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀπεκαλύφθη |
apekalyphthē
|
it has been revealed |
G601
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
holy |
G40
|
Adj-DMP |
ἀποστόλοις |
apostolois
|
apostles |
G652
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him [be] |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γενεὰς |
geneas
|
generations |
G1074
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
ὦμεν |
ōmen
|
we might be |
G1510
|
V-PSA-1P |
νήπιοι |
nēpioi
|
infants |
G3516
|
Adj-NMP |
κλυδωνιζόμενοι |
klydōnizomenoi
|
being tossed by waves |
G2831
|
V-PPM/P-NMP |
περιφερόμενοι |
peripheromenoi
|
being carried about |
G4064
|
V-PPM/P-NMP |
παντὶ |
panti
|
by every |
G3956
|
Adj-DMS |
ἀνέμῳ |
anemō
|
wind |
G417
|
N-DMS |
διδασκαλίας |
didaskalias
|
of teaching |
G1319
|
N-GFS |
κυβείᾳ* |
kybeia
|
cunning |
G2940
|
N-DFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
πανουργίᾳ |
panourgia
|
craftiness |
G3834
|
N-DFS |
πρὸς |
pros
|
with a view to |
G4314
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μεθοδείαν* |
methodeian
|
scheming |
G3180
|
N-AFS |
πλάνης |
planēs
|
of deceit |
G4106
|
N-GFS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte
|
have been taught |
G1321
|
V-AIP-2P |
καθώς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
[the] truth |
G225
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἁγιάσῃ |
hagiasē
|
he might sanctify |
G37
|
V-ASA-3S |
καθαρίσας |
katharisas
|
having cleansed [her] |
G2511
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
λουτρῷ |
loutrō
|
washing |
G3067
|
N-DNS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ῥήματι |
rhēmati
|
[the] word |
G4487
|
N-DNS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
πληρώσει |
plērōsei
|
will fill up |
G4137
|
V-FIA-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
χρείαν |
chreian
|
[the] needs |
G5532
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐκτίσθη |
ektisthē
|
were created |
G2936
|
V-AIP-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὁρατὰ |
horata
|
visible |
G3707
|
Adj-NNP |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible |
G517
|
Adj-NNP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
θρόνοι |
thronoi
|
thrones |
G2362
|
N-NMP |
κυριότητες |
kyriotētes
|
lordships |
G2963
|
N-NFP |
ἀρχαὶ |
archai
|
rulers |
G746
|
N-NFP |
ἐξουσίαι |
exousiai
|
authorities |
G1849
|
N-NFP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔκτισται |
ektistai
|
have been created |
G2936
|
V-RIM/P-3S |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
συνέστηκεν |
synestēken
|
hold together |
G4921
|
V-RIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἀπηλλοτριωμένους |
apēllotriōmenous
|
alienated |
G526
|
V-RPM/P-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
hostile |
G2190
|
Adj-AMP |
διανοίᾳ |
dianoia
|
in mind |
G1271
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
[your] |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
deeds |
G2041
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πονηροῖς |
ponērois
|
evil |
G4190
|
Adj-DNP |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
περιετμήθητε |
perietmēthēte
|
you were circumcised |
G4059
|
V-AIP-2P |
περιτομῇ |
peritomē
|
with circumcision |
G4061
|
N-DFS |
ἀχειροποιήτῳ |
acheiropoiētō
|
made without hands |
G886
|
Adj-DFS |
ἀπεκδύσει |
apekdysei
|
removal |
G555
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
περιτομῇ |
peritomē
|
circumcision |
G4061
|
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
μηδένα |
mēdena
|
no one |
G3367
|
Adj-AMS |
σαίνεσθαι |
sainesthai
|
be moved |
G4525
|
V-PNM/P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin
|
tribulations |
G2347
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κείμεθα |
keimetha
|
we are destined |
G2749
|
V-PIM/P-1P |
Λοιπὸν |
Loipon
|
Finally |
G3063
|
Adj-ANS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐρωτῶμεν |
erōtōmen
|
we implore |
G2065
|
V-PIA-1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
παρελάβετε |
parelabete
|
you have received |
G3880
|
V-AIA-2P |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πῶς |
pōs
|
in what manner |
G4459
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ἀρέσκειν |
areskein
|
to please |
G700
|
V-PNA |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
you walk [now] |
G4043
|
V-PIA-2P |
περισσεύητε |
perisseuēte
|
you should abound |
G4052
|
V-PSA-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λέγομεν |
legomen
|
we declare |
G3004
|
V-PIA-1P |
λόγῳ |
logō
|
[the] word |
G3056
|
N-DMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
περιλειπόμενοι |
perileipomenoi
|
remaining |
G4035
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρουσίαν |
parousian
|
coming |
G3952
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
φθάσωμεν |
phthasōmen
|
shall precede |
G5348
|
V-ASA-1P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κοιμηθέντας |
koimēthentas
|
having fallen asleep |
G2837
|
V-APP-AMP |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
δῴη |
dōē
|
may give |
G1325
|
V-AOA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τρόπῳ |
tropō
|
way |
G5158
|
N-DMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord [be] |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ταύτην |
Tautēn
|
This |
G3778
|
DPro-AFS |
παραγγελίαν |
parangelian
|
charge |
G3852
|
N-AFS |
παρατίθεμαί |
paratithemai
|
I commit |
G3908
|
V-PIM-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τέκνον |
teknon
|
[my] child |
G5043
|
N-VNS |
Τιμόθεε |
Timothee
|
Timothy |
G5095
|
N-VMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
προαγούσας |
proagousas
|
going before |
G4254
|
V-PPA-AFP |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecies |
G4394
|
N-AFP |
στρατεύῃ |
strateuē
|
you might war |
G4754
|
V-PSM-2S |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
στρατείαν |
strateian
|
warfare |
G4752
|
N-AFS |
ἀντεχόμενον |
antechomenon
|
holding to |
G472
|
V-PPM/P-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
πιστοῦ |
pistou
|
faithful |
G4103
|
Adj-GMS |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
δυνατὸς |
dynatos
|
able |
G1415
|
Adj-NMS |
ᾖ |
ē
|
he might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
παρακαλεῖν |
parakalein
|
to encourage |
G3870
|
V-PNA |
διδασκαλίᾳ |
didaskalia
|
teaching |
G1319
|
N-DFS |
ὑγιαινούσῃ |
hygiainousē
|
sound |
G5198
|
V-PPA-DFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀντιλέγοντας |
antilegontas
|
contradicting [it] |
G483
|
V-PPA-AMP |
ἐλέγχειν |
elenchein
|
to convict |
G1651
|
V-PNA |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
κοινωνία |
koinōnia
|
fellowship |
G2842
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεώς |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐνεργὴς |
energēs
|
effective |
G1756
|
Adj-NFS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
[the] acknowledgment |
G1922
|
N-DFS |
παντὸς |
pantos
|
of every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good [thing] |
G18
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
that [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Πολυμερῶς |
Polymerōs
|
at many times |
G4181
|
Adv |
πολυτρόπως |
polytropōs
|
in various ways |
G4187
|
Adv |
πάλαι |
palai
|
long ago |
G3819
|
Adv |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
λαλήσας |
lalēsas
|
having spoken |
G2980
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πατράσιν |
patrasin
|
fathers |
G3962
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
ἐσχάτου |
eschatou
|
last |
G2078
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
has spoken |
G2980
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Υἱῷ |
Huiō
|
[his] Son |
G5207
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he appointed |
G5087
|
V-AIA-3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
worlds |
G165
|
N-AMP |