| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָג֣וּר |
|
yā·ḡūr
|
| shall abide |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶ֑ךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| in Your tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִ֝שְׁכֹּ֗ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| in Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ ׀ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יָ֘צָ֤א |
|
yā·ṣā
|
| is gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| קַוָּ֗ם |
|
qaw·wām
|
| Their line |
|
H6957
|
| Noun |
| וּבִקְצֵ֣ה |
|
ū·ḇiq·ṣêh
|
| and to the end |
|
H7097
|
| Noun |
| תֵ֭בֵל |
|
ṯê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| מִלֵּיהֶ֑ם |
|
mil·lê·hem
|
| their words |
|
H4405
|
| Noun |
| לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ |
|
laš·še·meš
|
| for the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| שָֽׂם־ |
|
śām-
|
| In them has he set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ |
|
yiṣ·pə·nê·nî
|
| he shall hide me |
|
H6845
|
| Verb |
| בְּסֻכֹּה֮ |
|
bə·suk·kōh
|
| in his pavilion |
|
H5520
|
| Noun |
| בְּי֪וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| For in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָ֫עָ֥ה |
|
rā·‘āh
|
| of trouble |
|
H7451
|
| Adj |
| יַ֭סְתִּרֵנִי |
|
yas·ti·rê·nî
|
| shall he hide |
|
H5641
|
| Verb |
| בְּסֵ֣תֶר |
|
bə·sê·ṯer
|
| In the secret |
|
H5643
|
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| of his tent |
|
H168
|
| Noun |
| בְּ֝צ֗וּר |
|
bə·ṣūr
|
| on a rock me |
|
H6697
|
| Noun |
| יְרוֹמְמֵֽנִי |
|
yə·rō·wm·mê·nî
|
| he shall set me up |
|
H7311
|
| Verb |
| וְעַתָּ֨ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָר֪וּם |
|
yā·rūm
|
| shall be lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֡י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹֽיְבַ֬י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| סְֽבִיבוֹתַ֗י |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯay
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶזְבְּחָ֣ה |
|
wə·’ez·bə·ḥāh
|
| therefore will I offer |
|
H2076
|
| Verb |
| בְ֭אָהֳלוֹ |
|
ḇə·’ā·ho·lōw
|
| in His tent |
|
H168
|
| Noun |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh
|
| of joy |
|
H8643
|
| Noun |
| אָשִׁ֥ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| I will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה |
|
wa·’ă·zam·mə·rāh
|
| I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָג֣וּרָה |
|
’ā·ḡū·rāh
|
| I will abide |
|
H1481
|
| Verb |
| בְ֭אָהָלְךָ |
|
ḇə·’ā·hā·lə·ḵā
|
| in Your tent |
|
H168
|
| Noun |
| עוֹלָמִ֑ים |
|
‘ō·w·lā·mîm
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶֽחֱסֶ֨ה |
|
’e·ḥĕ·seh
|
| I will trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְסֵ֖תֶר |
|
ḇə·sê·ṯer
|
| in the shelter |
|
H5643
|
| Noun |
| כְּנָפֶ֣יךָ |
|
kə·nā·p̄e·ḵā
|
| of Your wings |
|
H3671
|
| Noun |
| סֶּֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וַ֭יִּמְאַס |
|
way·yim·’as
|
| Moreover he refused |
|
H3988
|
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וּֽבְשֵׁ֥בֶט |
|
ū·ḇə·šê·ḇeṭ
|
| and the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֶ֝פְרַ֗יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בָחָֽר |
|
ḇā·ḥār
|
| do chose |
|
H977
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| אָ֭בֹא |
|
’ā·ḇō
|
| I will come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| בֵּיתִ֑י |
|
bê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶ֝עֱלֶ֗ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| עֶ֥רֶשׂ |
|
‘e·reś
|
| my bed |
|
H6210
|
| Noun |
| יְצוּעָֽי |
|
yə·ṣū·‘āy
|
| .. .. .. |
|
H3326
|
| Noun |