| (Leviticus 10:17) |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲכַלְתֶּ֤ם |
| ’ă·ḵal·tem |
| did you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחַטָּאת֙ |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| בִּמְק֣וֹם |
| bim·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֹתָ֣הּ ׀ |
| wə·’ō·ṯāh |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| and He has given it |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָשֵׂאת֙ |
| lā·śêṯ |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 16:5) |
| וּמֵאֵ֗ת |
| ū·mê·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲדַת֙ |
| ‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִקַּ֛ח |
| yiq·qaḥ |
| he shall take |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| שְׂעִירֵ֥י |
| śə·‘î·rê |
| kids |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֖ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאַ֥יִל |
| wə·’a·yil |
| and ram |
| H352 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְעֹלָֽה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| (Leviticus 19:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֧ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֥ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קְדֹשִׁ֣ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| תִּהְי֑וּ |
| tih·yū |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 24:14) |
| הוֹצֵ֣א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמְקַלֵּ֗ל |
| ham·qal·lêl |
| who has cursed |
| H7043 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְסָמְכ֧וּ |
| wə·sā·mə·ḵū |
| and lay |
| H5564 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֹּׁמְעִ֛ים |
| haš·šō·mə·‘îm |
| that heard [him] |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְרָגְמ֥וּ |
| wə·rā·ḡə·mū |
| and stone |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| (Leviticus 24:16) |
| וְנֹקֵ֤ב |
| wə·nō·qêḇ |
| And he who blasphemes |
| H5344 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| רָג֥וֹם |
| rā·ḡō·wm |
| shall certainly |
| H7275 |
| Verb |
| יִרְגְּמוּ־ |
| yir·gə·mū- |
| stone |
| H7275 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֑ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
| kag·gêr |
| as well the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as well as the native |
| H249 |
| Noun |
| בְּנָקְבוֹ־ |
| bə·nā·qə·ḇōw- |
| when he blasphemes |
| H5344 |
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| the Name |
| H8034 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 1:2) |
| שְׂא֗וּ |
| śə·’ū |
| Take you |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| the sum |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שֵׁמ֔וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| of [their] names |
| H8034 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| לְגֻלְגְּלֹתָֽם |
| lə·ḡul·gə·lō·ṯām |
| head by head |
| H1538 |
| Noun |
| (Numbers 1:16) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| [קְרִיאֵי |
| [qə·rî·’ê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קְרוּאֵ֣י |
| (qə·rū·’ê |
| were chosen |
| H7148 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֖י |
| nə·śî·’ê |
| princes |
| H5387 |
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
| maṭ·ṭō·wṯ |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֛י |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| אַלְפֵ֥י |
| ’al·p̄ê |
| of divisions |
| H505 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵֽם |
| hêm |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| (Numbers 1:18) |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֜ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הִקְהִ֗ילוּ |
| hiq·hî·lū |
| they assembled |
| H6950 |
| Verb |
| בְּאֶחָד֙ |
| bə·’e·ḥāḏ |
| together on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיִּתְיַֽלְד֥וּ |
| way·yiṯ·yal·ḏū |
| and they declared their pedigrees |
| H3205 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after them |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| miš·pə·ḥō·ṯām |
| in their families |
| H4940 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שֵׁמ֗וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| of the names |
| H8034 |
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֖עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| לְגֻלְגְּלֹתָֽם |
| lə·ḡul·gə·lō·ṯām |
| head by head |
| H1538 |
| Noun |
| (Numbers 1:53) |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| But the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| יַחֲנ֤וּ |
| ya·ḥă·nū |
| shall pitch |
| H2583 |
| Verb |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לְמִשְׁכַּ֣ן |
| lə·miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֔ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֔צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲדַ֖ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשָׁמְרוּ֙ |
| wə·šā·mə·rū |
| and shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֽוּת |
| hā·‘ê·ḏūṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| (Numbers 3:7) |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| And they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתּ֗וֹ |
| miš·mar·tōw |
| his charge |
| H4931 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| (Numbers 4:34) |
| וַיִּפְקֹ֨ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| And numbered |
| H6485 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֛ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֥י |
| ū·nə·śî·’ê |
| and the chiefs |
| H5387 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֑י |
| haq·qə·hā·ṯî |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and after the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 8:20) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֛ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֑ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| concerning the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 13:26) |
| וַיֵּלְכ֡וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֧ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
| pā·rān |
| of Paran |
| H6290 |
| Noun |
| קָדֵ֑שָׁה |
| qā·ḏê·šāh |
| to Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| וַיָּשִׁ֨יבוּ |
| way·yā·šî·ḇū |
| and brought back |
| H7725 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָר֙ |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַיַּרְא֖וּם |
| way·yar·’ūm |
| and showed them |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִ֥י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 14:1) |
| וַתִּשָּׂא֙ |
| wat·tiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֖וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and cried |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלָ֑ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֥וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 14:2) |
| וַיִּלֹּ֙נוּ֙ |
| way·yil·lō·nū |
| and grumbled |
| H3885 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לוּ־ |
| lū- |
| Would |
| H3863 |
| Conj |
| מַ֙תְנוּ֙ |
| maṯ·nū |
| that we had died |
| H4191 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| בַּמִּדְבָּ֥ר |
| bam·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| לוּ־ |
| lū- |
| would God |
| H3863 |
| Conj |
| מָֽתְנוּ |
| mā·ṯə·nū |
| we had died |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 14:5) |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| עֲדַ֖ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 14:10) |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| But commanded |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לִרְגּ֥וֹם |
| lir·gō·wm |
| to stone |
| H7275 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִ֑ים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וּכְב֣וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִרְאָה֙ |
| nir·’āh |
| appeared |
| H7200 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:35) |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּרְתִּי֒ |
| dib·bar·tî |
| have said |
| H1696 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [is] do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֤ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַנּוֹעָדִ֖ים |
| han·nō·w·‘ā·ḏîm |
| that are gathered together |
| H3259 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֥ר |
| bam·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| יִתַּ֖מּוּ |
| yit·tam·mū |
| they shall be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| יָמֻֽתוּ |
| yā·mu·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 14:36) |
| וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| to spy |
| H8446 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and who returned |
| H7725 |
| Verb |
| [וַיִּלֹּונוּ |
| [way·yil·lō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיַּלִּ֤ינוּ |
| (way·yal·lî·nū |
| to murmur |
| H3885 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation him |
| H5712 |
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| by bringing up |
| H3318 |
| Verb |
| דִבָּ֖ה |
| ḏib·bāh |
| a slander |
| H1681 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |