וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
הָֽאַרְבֶּ֗ה |
hā·’ar·beh
|
the locusts |
H697
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיָּ֕נַח |
way·yā·naḥ
|
and rested |
H5117
|
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
the territory |
H1366
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ
|
grievous |
H3515
|
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
לְ֠פָנָיו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
הָ֨יָה |
hā·yāh
|
there were |
H1961
|
Verb |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh
|
locusts |
H697
|
Noun |
כָּמֹ֔הוּ |
kā·mō·hū
|
as this |
H3644
|
Adv |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw
|
and after |
H310
|
Adv |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
וַיַּהֲפֹ֨ךְ |
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
And turned |
H2015
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ-
|
the wind |
H7307
|
Noun |
יָם֙ |
yām
|
from the west |
H3220
|
Noun |
חָזָ֣ק |
ḥā·zāq
|
strong |
H2389
|
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
mighty |
H3966
|
Adj |
וַיִּשָּׂא֙ |
way·yiś·śā
|
and took away |
H5375
|
Verb |
הָ֣אַרְבֶּ֔ה |
hā·’ar·beh
|
the locusts |
H697
|
Noun |
וַיִּתְקָעֵ֖הוּ |
way·yiṯ·qā·‘ê·hū
|
and cast them |
H8628
|
Verb |
יָ֣מָּה |
yām·māh
|
into the Sea |
H3220
|
Noun |
סּ֑וּף |
sūp̄
|
Red |
H5488
|
Noun |
נִשְׁאַר֙ |
niš·’ar
|
there remained |
H7604
|
Verb |
אַרְבֶּ֣ה |
’ar·beh
|
locust |
H697
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl
|
the territory |
H1366
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |