וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
And said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy
|
My lord |
H113
|
Noun |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵן֙ |
ḥên
|
favor |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
תַעֲבֹ֖ר |
ṯa·‘ă·ḇōr
|
pass by |
H5674
|
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
מָצָ֥אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên
|
favor |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your eyes |
H5869
|
Noun |
נִחַ֕שְׁתִּי |
ni·ḥaš·tî
|
I have divined |
H5172
|
Verb |
וַיְבָרֲכֵ֥נִי |
way·ḇā·ră·ḵê·nî
|
that has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD me |
H3068
|
Noun |
בִּגְלָלֶֽךָ |
biḡ·lā·le·ḵā
|
for your sake |
H1558
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
But was |
H1961
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֵּ֥ט |
way·yêṭ
|
and showed |
H5186
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
חָ֑סֶד |
ḥā·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
and gave him |
H5414
|
Verb |
חִנּ֔וֹ |
ḥin·nōw
|
favor |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
שַׂ֥ר |
śar
|
of the keeper |
H8269
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
הַסֹּֽהַר |
has·sō·har
|
of imprisonment |
H5470
|
Noun |