| אַשְׁרֵ֥י |
|
’aš·rê
|
| the Blessed [are] |
|
H835
|
| Noun |
| תְמִֽימֵי־ |
|
ṯə·mî·mê-
|
| blameless |
|
H8549
|
| Adj |
| דָ֑רֶךְ |
|
ḏā·reḵ
|
| in their ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הַֽ֝הֹלְכִ֗ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| who walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| Open you |
|
H1540
|
| Verb |
| עֵינַ֥י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאַבִּ֑יטָה |
|
wə·’ab·bî·ṭāh
|
| and I may behold |
|
H5027
|
| Verb |
| נִ֝פְלָא֗וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| wondrous things |
|
H6381
|
| Verb |
| מִתּוֹרָתֶֽךָ |
|
mit·tō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| from Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·re·ḵō·še-
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֶׁ֭קֶר |
|
qer
|
| of lying |
|
H8267
|
| Noun |
| הָסֵ֣ר |
|
hā·sêr
|
| Remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְֽתוֹרָתְךָ֥ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and as to Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| חָנֵּֽנִי |
|
ḥān·nê·nî
|
| be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| הֲ֭בִינֵנִי |
|
hă·ḇî·nê·nî
|
| Give me understanding |
|
H995
|
| Verb |
| וְאֶצְּרָ֥ה |
|
wə·’eṣ·ṣə·rāh
|
| and I shall keep |
|
H5341
|
| Verb |
| תֽוֹרָתֶ֗ךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה |
|
wə·’eš·mə·ren·nāh
|
| I shall observe it |
|
H8104
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| [my] heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְאֶשְׁמְרָ֖ה |
|
wə·’eš·mə·rāh
|
| So I will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תוֹרָתְךָ֥ |
|
ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| תָמִ֗יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| זֵ֭דִים |
|
zê·ḏîm
|
| The proud |
|
H2086
|
| Noun |
| הֱלִיצֻ֣נִי |
|
hĕ·lî·ṣu·nî
|
| have me in derision |
|
H3887
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| utterly |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ |
|
mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| from Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| נָטִֽיתִי |
|
nā·ṭî·ṯî
|
| do I did turn away |
|
H5186
|
| Verb |
| זַלְעָפָ֣ה |
|
zal·‘ā·p̄āh
|
| Horror |
|
H2152
|
| Noun |
| אֲ֭חָזַתְנִי |
|
’ă·ḥā·zaṯ·nî
|
| has taken hold |
|
H270
|
| Verb |
| מֵרְשָׁעִ֑ים |
|
mê·rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עֹ֝זְבֵ֗י |
|
‘ō·zə·ḇê
|
| who forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| תּוֹרָתֶֽךָ |
|
tō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| זָ֘כַ֤רְתִּי |
|
zā·ḵar·tî
|
| I have remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| בַלַּ֣יְלָה |
|
ḇal·lay·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה |
|
wā·’eš·mə·rāh
|
| and have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| תּוֹרָתֶֽךָ |
|
tō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| חֶבְלֵ֣י |
|
ḥeḇ·lê
|
| The bands |
|
H2256
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עִוְּדֻ֑נִי |
|
‘iw·wə·ḏu·nî
|
| have encircled me |
|
H5749
|
| Verb |
| תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ |
|
tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| do have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| טָפַ֣שׁ |
|
ṭā·p̄aš
|
| is covered |
|
H2954
|
| Verb |
| כַּחֵ֣לֶב |
|
ka·ḥê·leḇ
|
| with fat |
|
H2459
|
| Noun |
| לִבָּ֑ם |
|
lib·bām
|
| Their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲ֝נִ֗י |
|
’ă·nî
|
| [but] I |
|
H589
|
| Pro |
| תּוֹרָתְךָ֥ |
|
tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| in Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי |
|
ši·‘ă·šā·‘ə·tî
|
| delight |
|
H8173
|
| Verb |
| טֽוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| תֽוֹרַת־ |
|
ṯō·w·raṯ-
|
| The law |
|
H8451
|
| Noun |
| פִּ֑יךָ |
|
pî·ḵā
|
| of Your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מֵ֝אַלְפֵ֗י |
|
mê·’al·p̄ê
|
| than thousands |
|
H505
|
| Noun |
| זָהָ֥ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכָֽסֶף |
|
wā·ḵā·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| יְבֹא֣וּנִי |
|
yə·ḇō·’ū·nî
|
| Let come to me |
|
H935
|
| Verb |
| רַחֲמֶ֣יךָ |
|
ra·ḥă·me·ḵā
|
| Your tender mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| וְאֶֽחְיֶ֑ה |
|
wə·’eḥ·yeh
|
| and I may live |
|
H2421
|
| Verb |
| תֽ֝וֹרָתְךָ֗ |
|
ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שַֽׁעֲשֻׁעָֽי |
|
ša·‘ă·šu·‘āy
|
| [is] my delight |
|
H8191
|
| Noun |
| כָּֽרוּ־ |
|
kā·rū-
|
| have dug |
|
H3738
|
| Verb |
| זֵדִ֣ים |
|
zê·ḏîm
|
| The proud |
|
H2086
|
| Noun |
| שִׁיח֑וֹת |
|
šî·ḥō·wṯ
|
| pits |
|
H7882
|
| Noun |
| אֲ֝שֶׁ֗ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| כְתוֹרָתֶֽךָ |
|
ḵə·ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| according to Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| לוּלֵ֣י |
|
lū·lê
|
| Unless |
|
H3884
|
| Prep |
| ת֭וֹרָתְךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שַׁעֲשֻׁעָ֑י |
|
ša·‘ă·šu·‘āy
|
| [had been] my delights |
|
H8191
|
| Noun |
| אָבַ֥דְתִּי |
|
’ā·ḇaḏ·tî
|
| I should have perished |
|
H6
|
| Verb |
| בְעָנְיִֽי |
|
ḇə·‘ā·nə·yî
|
| in my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| O how |
|
H4100
|
| Pro |
| אָהַ֥בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I love |
|
H157
|
| Verb |
| תוֹרָתֶ֑ךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שִׂיחָתִֽי |
|
śî·ḥā·ṯî
|
| [is] my meditation |
|
H7881
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| My life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפִּ֣י |
|
ḇə·ḵap·pî
|
| [is] in my hand |
|
H3709
|
| Noun |
| תָמִ֑יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| do will I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| סֵעֲפִ֥ים |
|
sê·‘ă·p̄îm
|
| [vain] thoughts |
|
H5588
|
| Adj |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| וְֽתוֹרָתְךָ֥ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| but Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| אָהָֽבְתִּי |
|
’ā·hā·ḇə·tî
|
| do I love |
|
H157
|
| Verb |
| עֵ֭ת |
|
‘êṯ
|
| [It is] time for |
|
H6256
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to act |
|
H6213
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הֵ֝פֵ֗רוּ |
|
hê·p̄ê·rū
|
| [for] they have broken |
|
H6565
|
| Verb |
| תּוֹרָתֶֽךָ |
|
tō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| Rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| run down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַ֝֗ל |
|
‘al
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמְר֥וּ |
|
šā·mə·rū
|
| do do they keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תוֹרָתֶֽךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| צִדְקָתְךָ֣ |
|
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| [is] a righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְֽתוֹרָתְךָ֥ |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| and Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱמֶֽת |
|
’ĕ·meṯ
|
| [is] the truth |
|
H571
|
| Noun |