הֲזֹ֥את |
hă·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
עַלִּיזָ֑ה |
‘al·lî·zāh
|
[is] your joyous |
H5947
|
Adj |
מִֽימֵי־ |
mî·mê-
|
days |
H3117
|
Noun |
קֶ֤דֶם |
qe·ḏem
|
[is] of ancient |
H6924
|
Noun |
קַדְמָתָהּ֙ |
qaḏ·mā·ṯāh
|
[city] whose antiquity |
H6927
|
Noun |
יֹבִל֣וּהָ |
yō·ḇi·lū·hā
|
shall carry her |
H2986
|
Verb |
רַגְלֶ֔יהָ |
raḡ·le·hā
|
own feet her |
H7272
|
Noun |
מֵֽרָח֖וֹק |
mê·rā·ḥō·wq
|
afar off |
H7350
|
Adj |
לָגֽוּר |
lā·ḡūr
|
to sojourn |
H1481
|
Verb |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim
|
into Egypt |
H4714
|
Noun |
יָֽרַד־ |
yā·raḏ-
|
went down |
H3381
|
Verb |
עַמִּ֥י |
‘am·mî
|
My people |
H5971
|
Noun |
בָרִֽאשֹׁנָ֖ה |
ḇā·ri·šō·nāh
|
at the first |
H7223
|
Adj |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr
|
to reside |
H1481
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאַשּׁ֖וּר |
wə·’aš·šūr
|
and the Assyrian them |
H804
|
Noun |
בְּאֶ֥פֶס |
bə·’e·p̄es
|
outside cause |
H657
|
Noun |
עֲשָׁקֽוֹ |
‘ă·šā·qōw
|
oppressed |
H6231
|
Verb |