יֵ֘בֹ֤שׁוּ |
yê·ḇō·šū
|
Let them be ashamed |
H954
|
Verb |
וְיַחְפְּר֨וּ ׀ |
wə·yaḥ·pə·rū
|
and brought to confusion |
H2659
|
Verb |
יַחְדָּו֮ |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
שְׂמֵחֵ֪י |
śə·mê·ḥê
|
that rejoice |
H8056
|
Adj |
רָעָ֫תִ֥י |
rā·‘ā·ṯî
|
at my hurt |
H7451
|
Adj |
יִֽלְבְּשׁוּ־ |
yil·bə·šū-
|
let them be clothed |
H3847
|
Verb |
בֹ֥שֶׁת |
ḇō·šeṯ
|
with shame |
H1322
|
Noun |
וּכְלִמָּ֑ה |
ū·ḵə·lim·māh
|
that dishonor |
H3639
|
Noun |
הַֽמַּגְדִּילִ֥ים |
ham·maḡ·dî·lîm
|
magnify |
H1431
|
Verb |
עָלָֽי |
‘ā·lāy
|
against |
H5921
|
Prep |
יָ֭שֹׁמּוּ |
yā·šōm·mū
|
Let them be desolate |
H8074
|
Verb |
עֵ֣קֶב |
‘ê·qeḇ
|
a reward |
H6118
|
Noun |
בָּשְׁתָּ֑ם |
bā·šə·tām
|
of their shame |
H1322
|
Noun |
הָאֹמְרִ֥ים |
hā·’ō·mə·rîm
|
that say |
H559
|
Verb |
הֶאָ֥ח ׀ |
he·’āḥ
|
Aha |
H1889
|
Inj |
הֶאָֽח |
he·’āḥ
|
aha |
H1889
|
Inj |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
הַ֭יּוֹם |
hay·yō·wm
|
[is] day |
H3117
|
Noun |
כְּלִמָּתִ֣י |
kə·lim·mā·ṯî
|
My confusion |
H3639
|
Noun |
נֶגְדִּ֑י |
neḡ·dî
|
before me |
H5048
|
Subst |
וּבֹ֖שֶׁת |
ū·ḇō·šeṯ
|
and the shame |
H1322
|
Noun |
פָּנַ֣י |
pā·nay
|
of my face |
H6440
|
Noun |
כִּסָּֽתְנִי |
kis·sā·ṯə·nî
|
has covered |
H3680
|
Verb |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֗עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
have known |
H3045
|
Verb |
חֶרְפָּתִ֣י |
ḥer·pā·ṯî
|
my reproach |
H2781
|
Noun |
וּ֭בָשְׁתִּי |
ū·ḇā·šə·tî
|
and my shame |
H1322
|
Noun |
וּכְלִמָּתִ֑י |
ū·ḵə·lim·mā·ṯî
|
and my dishonor |
H3639
|
Noun |
נֶ֝גְדְּךָ֗ |
neḡ·də·ḵā
|
before |
H5048
|
Subst |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
צוֹרְרָֽי |
ṣō·wr·rāy
|
my adversaries |
H6887
|
Verb |
יָ֭שׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū
|
Let them be turned back |
H7725
|
Verb |
עֵ֣קֶב |
‘ê·qeḇ
|
a reward |
H6118
|
Noun |
בָּשְׁתָּ֑ם |
bā·šə·tām
|
of their shame |
H1322
|
Noun |
הָ֝אֹמְרִ֗ים |
hā·’ō·mə·rîm
|
that say |
H559
|
Verb |
הֶ֘אָ֥ח ׀ |
he·’āḥ
|
Aha |
H1889
|
Inj |
הֶאָֽח |
he·’āḥ
|
aha |
H1889
|
Inj |
א֭וֹיְבָיו |
’ō·wy·ḇāw
|
His enemies |
H341
|
Noun |
אַלְבִּ֣ישׁ |
’al·bîš
|
will I clothe |
H3847
|
Verb |
בֹּ֑שֶׁת |
bō·šeṯ
|
with shame |
H1322
|
Noun |
וְ֝עָלָ֗יו |
wə·‘ā·lāw
|
but on |
H5921
|
Prep |
יָצִ֥יץ |
yā·ṣîṣ
|
flourish |
H6692
|
Verb |
נִזְרֽוֹ |
niz·rōw
|
himself shall his crown |
H5145
|
Noun |