| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֑יתָה |
|
‘ā·śî·ṯāh
|
| [is] you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּעֲב֞וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| While |
|
H5668
|
| Adv |
| הַיֶּ֤לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| for the child |
|
H3206
|
| Noun |
| חַי֙ |
|
ḥay
|
| [while it was] alive |
|
H2416
|
| Adj |
| צַ֣מְתָּ |
|
ṣam·tā
|
| you did fast |
|
H6684
|
| Verb |
| וַתֵּ֔בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| but weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וְכַֽאֲשֶׁר֙ |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| קַ֖מְתָּ |
|
qam·tā
|
| you did rise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַתֹּ֥אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |