וּבָ֗את |
ū·ḇāṯ
|
when you have come in |
H935
|
Verb |
וְסָגַ֤רְתְּ |
wə·sā·ḡart
|
and you shall shut |
H5462
|
Verb |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
בַּעֲדֵ֣ךְ |
ba·‘ă·ḏêḵ
|
on you |
H1157
|
Prep |
וּבְעַד־ |
ū·ḇə·‘aḏ-
|
and on |
H1157
|
Prep |
בָּנַ֔יִךְ |
bā·na·yiḵ
|
your sons |
H1121
|
Noun |
וְיָצַ֕קְתְּ |
wə·yā·ṣaqt
|
and shall pour out |
H3332
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַכֵּלִ֖ים |
hak·kê·lîm
|
vessels |
H3627
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
וְהַמָּלֵ֖א |
wə·ham·mā·lê
|
that which is full |
H4392
|
Adj |
תַּסִּֽיעִי |
tas·sî·‘î
|
you shall set aside |
H5265
|
Verb |
וַתֵּ֙לֶךְ֙ |
wat·tê·leḵ
|
so she went |
H1980
|
Verb |
מֵֽאִתּ֔וֹ |
mê·’it·tōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַתִּסְגֹּ֣ר |
wat·tis·gōr
|
and shut |
H5462
|
Verb |
הַדֶּ֔לֶת |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
בַּעֲדָ֖הּ |
ba·‘ă·ḏāh
|
on her |
H1157
|
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ
|
and on her |
H1157
|
Prep |
בָּנֶ֑יהָ |
bā·ne·hā
|
sons |
H1121
|
Noun |
מַגִּשִׁ֥ים |
mag·gi·šîm
|
brought |
H5066
|
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וְהִ֥יא |
wə·hî
|
and she |
H1931
|
Pro |
(מֹוצָֽקֶת |
(mō·w·ṣā·qeṯ
|
poured out |
H3332
|
Verb |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō
|
and He went in |
H935
|
Verb |
וַיִּסְגֹּ֥ר |
way·yis·gōr
|
and shut |
H5462
|
Verb |
הַדֶּ֖לֶת |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ
|
on them |
H1157
|
Prep |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem
|
two |
H8147
|
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֖ל |
way·yiṯ·pal·lêl
|
and prayed |
H6419
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וֶאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘
|
But Elisha |
H477
|
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
בְּבֵית֔וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֖ים |
wə·haz·zə·qê·nîm
|
and the elders |
H2205
|
Adj |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִלְּפָנָ֗יו |
mil·lə·p̄ā·nāw
|
from his presence |
H6440
|
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem
|
but before |
H2962
|
Prep |
יָבֹא֩ |
yā·ḇō
|
came |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָ֨ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
the messenger |
H4397
|
Noun |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū
|
he |
H1931
|
Pro |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm
|
the elders |
H2205
|
Adj |
הַרְּאִיתֶם֙ |
har·rə·’î·ṯem
|
See |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
שָׁלַ֞ח |
šā·laḥ
|
has sent |
H7971
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
of a murderer |
H7523
|
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לְהָסִ֣יר |
lə·hā·sîr
|
to take |
H5493
|
Verb |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
רְא֣וּ ׀ |
rə·’ū
|
Look |
H7200
|
Verb |
כְּבֹ֣א |
kə·ḇō
|
comes |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָ֗ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
when the messenger |
H4397
|
Noun |
סִגְר֤וּ |
siḡ·rū
|
shut |
H5462
|
Verb |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וּלְחַצְתֶּ֤ם |
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
and hold him fast |
H3905
|
Verb |
בַּדֶּ֔לֶת |
bad·de·leṯ
|
at the door |
H1817
|
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
ק֛וֹל |
qō·wl
|
[is] the sound |
H6963
|
Noun |
רַגְלֵ֥י |
raḡ·lê
|
feet |
H7272
|
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw
|
of his master |
H113
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
behind |
H310
|
Adv |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
Then take |
H3947
|
Verb |
פַךְ־ |
p̄aḵ-
|
the box |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וְיָצַקְתָּ֣ |
wə·yā·ṣaq·tā
|
and pour [it] |
H3332
|
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
I have anointed you |
H4886
|
Verb |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּפָתַחְתָּ֥ |
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
Then open |
H6605
|
Verb |
הַדֶּ֛לֶת |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וְנַ֖סְתָּה |
wə·nas·tāh
|
and flee |
H5127
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תְחַכֶּֽה |
ṯə·ḥak·keh
|
do stay |
H2442
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִיזֶ֜בֶל |
’î·ze·ḇel
|
Jezebel |
H348
|
Noun |
יֹאכְל֧וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
הַכְּלָבִ֛ים |
hak·kə·lā·ḇîm
|
the dogs |
H3611
|
Noun |
בְּחֵ֥לֶק |
bə·ḥê·leq
|
in the territory |
H2506
|
Noun |
יִזְרְעֶ֖אל |
yiz·rə·‘el
|
of Jezreel |
H3157
|
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên
|
and none |
H369
|
Prt |
קֹבֵ֑ר |
qō·ḇêr
|
[there shall be] to bury |
H6912
|
Verb |
וַיִּפְתַּ֥ח |
way·yip̄·taḥ
|
[her] And he opened |
H6605
|
Verb |
הַדֶּ֖לֶת |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וַיָּנֹֽס |
way·yā·nōs
|
and fled |
H5127
|
Verb |