| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
|
had·dō·ḇêr
|
| that talked |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרִ֣ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| [with] with me good |
|
H2896
|
| Adj |
| דְּבָרִ֖ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| נִחֻמִֽים |
|
ni·ḥu·mîm
|
| comfortable |
|
H5150
|
| Noun |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| ט֧וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֛ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| [me] my price |
|
H7939
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| חֲדָ֑לוּ |
|
ḥă·ḏā·lū
|
| do forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| וַיִּשְׁקְל֥וּ |
|
way·yiš·qə·lū
|
| so they weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my price |
|
H7939
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |