| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְקַֽח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁנֵ֛י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| גְּדָיֵ֥י |
|
gə·ḏā·yê
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| טֹבִ֑ים |
|
ṭō·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֧ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מַטְעַמִּ֛ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יךָ |
|
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
| for your father |
|
H1
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵֽב |
|
’ā·hêḇ
|
| he loves |
|
H157
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| זְבָדַ֨נִי |
|
zə·ḇā·ḏa·nî
|
| has bestowed |
|
H2064
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֹתִי֮ |
|
’ō·ṯî
|
| upon me |
|
H853
|
| Acc |
| זֵ֣בֶד |
|
zê·ḇeḏ
|
| dowry |
|
H2065
|
| Noun |
| טוֹב֒ |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| now |
|
H6471
|
| Noun |
| יִזְבְּלֵ֣נִי |
|
yiz·bə·lê·nî
|
| dwell with me |
|
H2082
|
| Verb |
| אִישִׁ֔י |
|
’î·šî
|
| will my husband |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I have born |
|
H3205
|
| Verb |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָבָ֥ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| בַּחֲלֹ֣ם |
|
ba·ḥă·lōm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּדַבֵּ֥ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
|
miṭ·ṭō·wḇ
|
| either good |
|
H2896
|
| Adj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| It is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| of my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| וֵֽאלֹהֵ֨י |
|
wê·lō·hê
|
| but the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֜ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶ֣מֶשׁ ׀ |
|
’e·meš
|
| last night |
|
H570
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take you heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
|
mid·dab·bêr
|
| that you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
|
miṭ·ṭō·wḇ
|
| either good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
|
pā·ṯār
|
| the interpretation |
|
H6622
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [I had] three |
|
H7969
|
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
|
sal·lê
|
| baskets |
|
H5536
|
| Noun |
| חֹרִ֖י |
|
ḥō·rî
|
| of white bread |
|
H2751
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּישָׁ֕ן |
|
way·yî·šān
|
| And he slept |
|
H3462
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲלֹ֖ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| and dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֗ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears of grain |
|
H7641
|
| Noun |
| עֹל֛וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּקָנֶ֥ה |
|
bə·qā·neh
|
| on stalk |
|
H7070
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּרִיא֥וֹת |
|
bə·rî·’ō·wṯ
|
| plump |
|
H1277
|
| Adj |
| וְטֹבֽוֹת |
|
wə·ṭō·ḇō·wṯ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| וָאֵ֖רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּחֲלֹמִ֑י |
|
ba·ḥă·lō·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֗ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| עֹלֹ֛ת |
|
‘ō·lōṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּקָנֶ֥ה |
|
bə·qā·neh
|
| in stalk |
|
H7070
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מְלֵאֹ֥ת |
|
mə·lê·’ōṯ
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| וְטֹבֽוֹת |
|
wə·ṭō·ḇō·wṯ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ |
|
wat·tiḇ·la‘·nā
|
| and devoured |
|
H1104
|
| Verb |
| הָשִׁבֳּלִ֣ים |
|
hā·šib·bo·lîm
|
| the ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַדַּקֹּ֔ת |
|
had·daq·qōṯ
|
| thin |
|
H1851
|
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִׁבֳּלִ֖ים |
|
ha·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַטֹּב֑וֹת |
|
haṭ·ṭō·ḇō·wṯ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וָֽאֹמַר֙ |
|
wā·’ō·mar
|
| and I told [this] |
|
H559
|
| Verb |
| הַֽחַרְטֻמִּ֔ים |
|
ha·ḥar·ṭum·mîm
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| מַגִּ֖יד |
|
mag·gîḏ
|
| could explain it |
|
H5046
|
| Verb |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| The seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָּרֹ֣ת |
|
pā·rōṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הַטֹּבֹ֗ת |
|
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
| good [are] |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| וְשֶׁ֤בַע |
|
wə·še·ḇa‘
|
| and the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִּׁבֳּלִים֙ |
|
haš·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
|
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
| good [are] |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| חֲל֖וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| the dream [is] |
|
H2472
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הֽוּא |
|
hū
|
| and the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וְיִקְבְּצ֗וּ |
|
wə·yiq·bə·ṣū
|
| And let them gather |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֙כֶל֙ |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֣ים |
|
haš·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
|
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַבָּאֹ֖ת |
|
hab·bā·’ōṯ
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְיִצְבְּרוּ־ |
|
wə·yiṣ·bə·rū-
|
| and lay up |
|
H6651
|
| Verb |
| בָ֞ר |
|
ḇār
|
| grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תַּ֧חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֹ֥כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| בֶּעָרִ֖ים |
|
be·‘ā·rîm
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽרוּ |
|
wə·šā·mā·rū
|
| and let them keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הֵ֠ם |
|
hêm
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָֽצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| were gone out of |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעִיר֮ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הִרְחִיקוּ֒ |
|
hir·ḥî·qū
|
| [yet] far off |
|
H7368
|
| Verb |
| וְיוֹסֵ֤ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| and Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
|
la·’ă·šer
|
| to his steward |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| רְדֹ֖ף |
|
rə·ḏōp̄
|
| follow |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִשַּׂגְתָּם֙ |
|
wə·hiś·śaḡ·tām
|
| when you overtake them |
|
H5381
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| שִׁלַּמְתֶּ֥ם |
|
šil·lam·tem
|
| have you repaid |
|
H7999
|
| Verb |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| And he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
|
mə·nu·ḥāh
|
| a resting place |
|
H4496
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| נָעֵ֑מָה |
|
nā·‘ê·māh
|
| [it was] pleasant |
|
H5276
|
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
|
way·yêṭ
|
| and bowed |
|
H5186
|
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
|
lis·bōl
|
| to bear |
|
H5445
|
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמַס־ |
|
lə·mas-
|
| a forced |
|
H4522
|
| Noun |
| עֹבֵֽד |
|
‘ō·ḇêḏ
|
| servant |
|
H5647
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֕ם |
|
wə·’at·tem
|
| But as for you |
|
H859
|
| Pro |
| חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
|
ḥă·šaḇ·tem
|
| you intended |
|
H2803
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| But God |
|
H430
|
| Noun |
| חֲשָׁבָ֣הּ |
|
ḥă·šā·ḇāh
|
| meant |
|
H2803
|
| Verb |
| לְטֹבָ֔ה |
|
lə·ṭō·ḇāh
|
| it to good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עֲשֹׂ֛ה |
|
‘ă·śōh
|
| bring to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהַחֲיֹ֥ת |
|
lə·ha·ḥă·yōṯ
|
| to save alive |
|
H2421
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וָאֵרֵ֞ד |
|
wā·’ê·rêḏ
|
| And I have come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְהַצִּיל֣וֹ ׀ |
|
lə·haṣ·ṣî·lōw
|
| to deliver them |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ |
|
ū·lə·ha·‘ă·lō·ṯōw
|
| and to bring them up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִוא֒ |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּרְחָבָ֔ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh
|
| and large |
|
H7342
|
| Adj |
| אֶ֛רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֖ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| מְק֤וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַ֣חִתִּ֔י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַחִוִּ֖י |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| and the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹתֵ֥ן |
|
ḥō·ṯên
|
| the father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| not [is] |
|
H3808
|
| Adv |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄en·nū
|
| do alter it |
|
H2498
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּרָ֖ע |
|
bə·rā‘
|
| for a bad |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּט֑וֹב |
|
bə·ṭō·wḇ
|
| for a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֨ר |
|
hā·mêr
|
| if he shall at all |
|
H4171
|
| Verb |
| יָמִ֤יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| for animal |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| then the exchange |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְהֶעֱרִ֤יךְ |
|
wə·he·‘ĕ·rîḵ
|
| And shall value |
|
H6186
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| whether |
|
H996
|
| Prep |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it be good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| or |
|
H996
|
| Prep |
| כְּעֶרְכְּךָ֥ |
|
kə·‘er·kə·ḵā
|
| as you value it |
|
H6187
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְדִּ֨שׁ |
|
yaq·diš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| בֵּית֥וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
|
qō·ḏeš
|
| [to be] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
|
wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw
|
| then shall estimate it |
|
H6186
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| whether |
|
H996
|
| Prep |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it be good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| or |
|
H996
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲרִ֥יךְ |
|
ya·‘ă·rîḵ
|
| shall estimate |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יָקֽוּם |
|
yā·qūm
|
| shall it stand |
|
H6965
|
| Verb |
| יְבַקֵּ֛ר |
|
yə·ḇaq·qêr
|
| may he search |
|
H1239
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| whether |
|
H996
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it be good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָרַ֖ע |
|
lā·ra‘
|
| or bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמִירֶ֑נּוּ |
|
yə·mî·ren·nū
|
| shall he change |
|
H4171
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֣ר |
|
hā·mêr
|
| it and if he change |
|
H4171
|
| Verb |
| יְמִירֶ֔נּוּ |
|
yə·mî·ren·nū
|
| it at all |
|
H4171
|
| Verb |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ה֧וּא |
|
hū
|
| then both it |
|
H1931
|
| Pro |
| וּתְמוּרָת֛וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| and the change |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִגָּאֵֽל |
|
yig·gā·’êl
|
| shall it be redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְ֠חֹבָב |
|
lə·ḥō·ḇāḇ
|
| to Hobab |
|
H2246
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְעוּאֵ֣ל |
|
rə·‘ū·’êl
|
| of Raguel |
|
H7467
|
| Noun |
| הַמִּדְיָנִי֮ |
|
ham·miḏ·yā·nî
|
| the Midianite |
|
H4084
|
| Adj |
| חֹתֵ֣ן |
|
ḥō·ṯên
|
| father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֒ |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נֹסְעִ֣ים ׀ |
|
nō·sə·‘îm
|
| are journeying |
|
H5265
|
| Verb |
| אֲנַ֗חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of which |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְכָ֤ה |
|
lə·ḵāh
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְהֵטַ֣בְנוּ |
|
wə·hê·ṭaḇ·nū
|
| and we will do good |
|
H3190
|
| Verb |
| לָ֔ךְ |
|
lāḵ
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |