| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| בַּדָּ֑ם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּרֹ֥כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְטָבַ֧ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֖וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| [in some] of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
|
had·dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִזָּ֞ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| in front of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַצִּפֹּ֤ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֶ֛רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנִ֥י |
|
šə·nî
|
| yarns |
|
H8144
|
| Noun |
| הַתּוֹלַ֖עַת |
|
hat·tō·w·la·‘aṯ
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֵזֹ֑ב |
|
hā·’ê·zōḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וְטָבַ֨ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| and shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַֽחַיָּ֗ה |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּדַם֙ |
|
bə·ḏam
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַשְּׁחֻטָ֔ה |
|
haš·šə·ḥu·ṭāh
|
| [that was] killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| running |
|
H2416
|
| Adj |
| וְטָבַ֤ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| And shall dip |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֶצְבָּע֣וֹ |
|
’eṣ·bā·‘ōw
|
| his finger |
|
H676
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| right |
|
H3233
|
| Adj |
| הַשֶּׁ֕מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפּ֖וֹ |
|
kap·pōw
|
| his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֑ית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| left |
|
H8042
|
| Adj |
| וְהִזָּ֨ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and shall sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֧מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֛וֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלָקַ֣ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָ֠אֶרֶז |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֨אֵזֹ֜ב |
|
hā·’ê·zōḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנִ֣י |
|
šə·nî
|
| the yarns |
|
H8144
|
| Noun |
| הַתּוֹלַ֗עַת |
|
hat·tō·w·la·‘aṯ
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| וְאֵת֮ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַֽחַיָּה֒ |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְטָבַ֣ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| and dip |
|
H2881
|
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּדַם֙ |
|
bə·ḏam
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַצִּפֹּ֣ר |
|
haṣ·ṣip·pōr
|
| of the bird |
|
H6833
|
| Noun |
| הַשְּׁחוּטָ֔ה |
|
haš·šə·ḥū·ṭāh
|
| slain |
|
H7819
|
| Verb |
| וּבַמַּ֖יִם |
|
ū·ḇam·ma·yim
|
| and in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַֽחַיִּ֑ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| running |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהִזָּ֥ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |