וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
and conceived |
H2029
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֕לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בִּלְהָ֖ה |
bil·hāh
|
Bilhah |
H1090
|
Noun |
שִׁפְחַ֣ת |
šip̄·ḥaṯ
|
maid |
H8198
|
Noun |
רָחֵ֑ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
בֵּ֥ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
שֵׁנִ֖י |
šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
לְיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And went |
H935
|
Verb |
לָבָ֜ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
into the tent |
H168
|
Noun |
יַעֲקֹ֣ב ׀ |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וּבְאֹ֣הֶל |
ū·ḇə·’ō·hel
|
and tent |
H168
|
Noun |
לֵאָ֗ה |
lê·’āh
|
of Leah |
H3812
|
Noun |
וּבְאֹ֛הֶל |
ū·ḇə·’ō·hel
|
and tents |
H168
|
Noun |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê
|
of the two |
H8147
|
Noun |
הָאֲמָהֹ֖ת |
hā·’ă·mā·hōṯ
|
maidservants |
H519
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
but nothing |
H3808
|
Adv |
מָצָ֑א |
mā·ṣā
|
he found |
H4672
|
Verb |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê
|
Then he went |
H3318
|
Verb |
מֵאֹ֣הֶל |
mê·’ō·hel
|
from the tent |
H168
|
Noun |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
of Leah |
H3812
|
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and entered |
H935
|
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
into the tent |
H168
|
Noun |
רָחֵֽל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיַּצֵּ֧ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set |
H5324
|
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַצֵּבָ֖ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
a pillar |
H4676
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
קְבֻרָתָ֑הּ |
qə·ḇu·rā·ṯāh
|
grave |
H6900
|
Noun |
הִ֛וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
מַצֶּ֥בֶת |
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
the pillar |
H4678
|
Noun |
קְבֻרַֽת־ |
qə·ḇu·raṯ-
|
grave |
H6900
|
Noun |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
בִלְהָה֙ |
ḇil·hāh
|
of Bilhah |
H1090
|
Noun |
שִׁפְחַ֣ת |
šip̄·ḥaṯ
|
handmaid |
H8198
|
Noun |
רָחֵ֔ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
וְנַפְתָּלִֽי |
wə·nap̄·tā·lî
|
and Naphtali |
H5321
|
Noun |