וְהֵבִ֛יא |
wə·hê·ḇî
|
And shall bring |
H935
|
Verb |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַמָּשִׁ֖יחַ |
ham·mā·šî·aḥ
|
that is anointed |
H4899
|
Noun |
מִדַּ֣ם |
mid·dam
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
הַפָּ֑ר |
hap·pār
|
of the bull |
H6499
|
Noun |
אֹ֖הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְטָבַ֧ל |
wə·ṭā·ḇal
|
And shall dip |
H2881
|
Verb |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אֶצְבָּע֖וֹ |
’eṣ·bā·‘ōw
|
his finger |
H676
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
[in some] of |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וְהִזָּ֞ה |
wə·hiz·zāh
|
and sprinkle [it] |
H5137
|
Verb |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
in front of |
H6440
|
Noun |
הַפָּרֹֽכֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and [some] of |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֞ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִתֵּ֣ן ׀ |
yit·tên
|
he shall put |
H5414
|
Verb |
קַרְנֹ֣ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדָּ֗ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִשְׁפֹּךְ֙ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour out |
H8210
|
Verb |
יְסוֹד֙ |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֔ה |
hā·‘ō·lāh
|
of the burnt offering |
H5930
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is at] |
H834
|
Prt |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וְלָקַ֨ח |
wə·lā·qaḥ
|
And shall take |
H3947
|
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
מִדַּ֤ם |
mid·dam
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
הַֽחַטָּאת֙ |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
of the sin offering |
H2403
|
Noun |
בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
with his finger |
H676
|
Noun |
וְנָתַ֕ן |
wə·nā·ṯan
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
קַרְנֹ֖ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֑ה |
hā·‘ō·lāh
|
of burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
דָּמ֣וֹ |
dā·mōw
|
its blood |
H1818
|
Noun |
יִשְׁפֹּ֔ךְ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour out |
H8210
|
Verb |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָֽה |
hā·‘ō·lāh
|
of burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְלָקַ֨ח |
wə·lā·qaḥ
|
And shall take |
H3947
|
Verb |
הַכֹּהֵ֤ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
מִדָּמָהּ֙ |
mid·dā·māh
|
of its blood |
H1818
|
Noun |
בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
with his finger |
H676
|
Noun |
וְנָתַ֕ן |
wə·nā·ṯan
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
קַרְנֹ֖ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֑ה |
hā·‘ō·lāh
|
of burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דָּמָ֣הּ |
dā·māh
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִשְׁפֹּ֔ךְ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour out |
H8210
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
thereof at |
H413
|
Prep |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְלָקַ֨ח |
wə·lā·qaḥ
|
And shall take |
H3947
|
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
מִדַּ֤ם |
mid·dam
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
הַֽחַטָּאת֙ |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
of the sin offering |
H2403
|
Noun |
בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
with his finger |
H676
|
Noun |
וְנָתַ֕ן |
wə·nā·ṯan
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
קַרְנֹ֖ת |
qar·nōṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
הָעֹלָ֑ה |
hā·‘ō·lāh
|
of burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דָּמָ֣הּ |
dā·māh
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִשְׁפֹּ֔ךְ |
yiš·pōḵ
|
he shall pour out |
H8210
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
thereof at |
H413
|
Prep |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְהִזָּ֞ה |
wə·hiz·zāh
|
And he shall sprinkle |
H5137
|
Verb |
מִדַּ֤ם |
mid·dam
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
הַחַטָּאת֙ |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
of the sin offering |
H2403
|
Noun |
קִ֣יר |
qîr
|
the side |
H7023
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְהַנִּשְׁאָ֣ר |
wə·han·niš·’ār
|
and the rest |
H7604
|
Verb |
בַּדָּ֔ם |
bad·dām
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
יִמָּצֵ֖ה |
yim·mā·ṣêh
|
shall be wrung out |
H4680
|
Verb |
יְס֣וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
חַטָּ֖את |
ḥaṭ·ṭāṯ
|
a sin offering |
H2403
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
כֹּ֛ל |
kōl
|
Anyone |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
יִגַּ֥ע |
yig·ga‘
|
shall touch |
H5060
|
Verb |
בִּבְשָׂרָ֖הּ |
biḇ·śā·rāh
|
its flesh |
H1320
|
Noun |
יִקְדָּ֑שׁ |
yiq·dāš
|
shall be holy |
H6942
|
Verb |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer
|
that on that |
H834
|
Prt |
יִזֶּ֤ה |
yiz·zeh
|
there is sprinkled |
H5137
|
Verb |
מִדָּמָהּ֙ |
mid·dā·māh
|
of its blood |
H1818
|
Noun |
הַבֶּ֔גֶד |
hab·be·ḡeḏ
|
any garment |
H899
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
יִזֶּ֣ה |
yiz·zeh
|
it was sprinkled |
H5137
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
upon |
H5921
|
Prep |
תְּכַבֵּ֖ס |
tə·ḵab·bês
|
you shall wash |
H3526
|
Verb |
בְּמָק֥וֹם |
bə·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
קָדֹֽשׁ |
qā·ḏōš
|
holy |
H6918
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
But no |
H3605
|
Noun |
חַטָּ֡את |
ḥaṭ·ṭāṯ
|
sin offering |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whereof |
H834
|
Prt |
יוּבָ֨א |
yū·ḇā
|
is brought |
H935
|
Verb |
מִדָּמָ֜הּ |
mid·dā·māh
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr
|
to make atonement |
H3722
|
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš
|
in the holy [place] |
H6944
|
Noun |
תֵאָכֵ֑ל |
ṯê·’ā·ḵêl
|
shall be eaten |
H398
|
Verb |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
תִּשָּׂרֵֽף |
tiś·śā·rêp̄
|
it shall be burned |
H8313
|
Verb |
בִּמְק֗וֹם |
bim·qō·wm
|
In the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
יִשְׁחֲטוּ֙ |
yiš·ḥă·ṭū
|
they kill |
H7819
|
Verb |
הָ֣עֹלָ֔ה |
hā·‘ō·lāh
|
the burnt offering |
H5930
|
Noun |
יִשְׁחֲט֖וּ |
yiš·ḥă·ṭū
|
shall they kill |
H7819
|
Verb |
הָאָשָׁ֑ם |
hā·’ā·šām
|
the guilt offering |
H817
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
דָּמ֛וֹ |
dā·mōw
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יִזְרֹ֥ק |
yiz·rōq
|
shall he sprinkle |
H2236
|
Verb |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וְהִקְרִ֨יב |
wə·hiq·rîḇ
|
And it he shall offer |
H7126
|
Verb |
מִמֶּ֤נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
of every |
H3605
|
Noun |
קָרְבָּ֔ן |
qār·bān
|
offering |
H7133
|
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh
|
[for] a heave offering |
H8641
|
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
לַכֹּהֵ֗ן |
lak·kō·hên
|
to the priest |
H3548
|
Noun |
הַזֹּרֵ֛ק |
haz·zō·rêq
|
who sprinkles |
H2236
|
Verb |
דַּ֥ם |
dam
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַשְּׁלָמִ֖ים |
haš·šə·lā·mîm
|
of the peace offerings |
H8002
|
Noun |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
it shall be |
H1961
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
Moreover any manner |
H3605
|
Noun |
דָּם֙ |
dām
|
of blood |
H1818
|
Noun |
תֹאכְל֔וּ |
ṯō·ḵə·lū
|
you shall eat |
H398
|
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
in any |
H3605
|
Noun |
מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem
|
of your dwellings |
H4186
|
Noun |
לָע֖וֹף |
lā·‘ō·wp̄
|
of bird |
H5775
|
Noun |
וְלַבְּהֵמָֽה |
wə·lab·bə·hê·māh
|
or of beast |
H929
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
whatever |
H3605
|
Noun |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
soul |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
תֹּאכַ֣ל |
tō·ḵal
|
eats |
H398
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
any manner |
H3605
|
Noun |
דָּ֑ם |
dām
|
of blood |
H1818
|
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
and shall be cut off |
H3772
|
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the soul |
H5315
|
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w
|
even that |
H1931
|
Pro |
מֵֽעַמֶּֽיהָ |
mê·‘am·me·hā
|
from his people |
H5971
|
Noun |
הַמַּקְרִ֞יב |
ham·maq·rîḇ
|
Whoever offers |
H7126
|
Verb |
דַּ֧ם |
dam
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַשְּׁלָמִ֛ים |
haš·šə·lā·mîm
|
of the peace offerings |
H8002
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַחֵ֖לֶב |
ha·ḥê·leḇ
|
the fat |
H2459
|
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
from among the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
תִהְיֶ֛ה |
ṯih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
שׁ֥וֹק |
šō·wq
|
the shoulder |
H7785
|
Noun |
הַיָּמִ֖ין |
hay·yā·mîn
|
right |
H3225
|
Noun |
לְמָנָֽה |
lə·mā·nāh
|
for [his] portion |
H4490
|
Noun |
וַיִּשְׁחָ֗ט |
way·yiš·ḥāṭ
|
And he slew [it] |
H7819
|
Verb |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
and Moses |
H4872
|
Noun |
הַדָּם֙ |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וַ֠יִּתֵּן |
way·yit·tên
|
and put [it] |
H5414
|
Verb |
קַרְנ֨וֹת |
qar·nō·wṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֤חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
with his finger |
H676
|
Noun |
וַיְחַטֵּ֖א |
way·ḥaṭ·ṭê
|
and purified |
H2398
|
Verb |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַדָּ֗ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יָצַק֙ |
yā·ṣaq
|
poured |
H3332
|
Verb |
יְס֣וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
way·qad·də·šê·hū
|
and consecrated it |
H6942
|
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr
|
to make atonement |
H3722
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
for it |
H5921
|
Prep |
וַיִּשְׁחָ֑ט |
way·yiš·ḥāṭ
|
And he killed [it] |
H7819
|
Verb |
וַיִּזְרֹ֨ק |
way·yiz·rōq
|
and sprinkled |
H2236
|
Verb |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַדָּ֛ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיִּשְׁחָ֓ט ׀ |
way·yiš·ḥāṭ
|
And he slew [it] |
H7819
|
Verb |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִדָּמ֔וֹ |
mid·dā·mōw
|
of its blood |
H1818
|
Noun |
וַיִּתֵּ֛ן |
way·yit·tên
|
and put [it] |
H5414
|
Verb |
תְּנ֥וּךְ |
tə·nūḵ
|
the tip |
H8571
|
Noun |
אֹֽזֶן־ |
’ō·zen-
|
of the ear |
H241
|
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַיְמָנִ֑ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בֹּ֤הֶן |
bō·hen
|
the thumb |
H931
|
Noun |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
of his hand |
H3027
|
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בֹּ֥הֶן |
bō·hen
|
the great toe |
H931
|
Noun |
רַגְל֖וֹ |
raḡ·lōw
|
of his foot |
H7272
|
Noun |
הַיְמָנִֽית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וַיַּקְרֵ֞ב |
way·yaq·rêḇ
|
And he brought |
H7126
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַדָּם֙ |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
תְּנ֤וּךְ |
tə·nūḵ
|
the tip |
H8571
|
Noun |
אָזְנָם֙ |
’ā·zə·nām
|
of their ear |
H241
|
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בֹּ֤הֶן |
bō·hen
|
the thumbs |
H931
|
Noun |
יָדָם֙ |
yā·ḏām
|
of their hands |
H3027
|
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בֹּ֥הֶן |
bō·hen
|
the great toes |
H931
|
Noun |
רַגְלָ֖ם |
raḡ·lām
|
of their feet |
H7272
|
Noun |
הַיְמָנִ֑ית |
hay·mā·nîṯ
|
right |
H3233
|
Adj |
וַיִּזְרֹ֨ק |
way·yiz·rōq
|
and sprinkled |
H2236
|
Verb |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַדָּ֛ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
הַֽמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִשֶּׁ֣מֶן |
miš·še·men
|
oil |
H8081
|
Noun |
הַמִּשְׁחָ֗ה |
ham·miš·ḥāh
|
of the anointing |
H4888
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and a portion |
H4480
|
Prep |
הַדָּם֮ |
had·dām
|
of the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
הַמִּזְבֵּחַ֒ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וַיַּ֤ז |
way·yaz
|
and sprinkled |
H5137
|
Verb |
עַֽל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his garments |
H899
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw
|
on his sons |
H1121
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיְקַדֵּ֤שׁ |
way·qad·dêš
|
and consecrated |
H6942
|
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his garments |
H899
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַ֠יַּקְרִבוּ |
way·yaq·ri·ḇū
|
And brought |
H7126
|
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַדָּם֮ |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיִּטְבֹּ֤ל |
way·yiṭ·bōl
|
and he dipped |
H2881
|
Verb |
אֶצְבָּעוֹ֙ |
’eṣ·bā·‘ōw
|
his finger |
H676
|
Noun |
בַּדָּ֔ם |
bad·dām
|
in the blood |
H1818
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and put [it] |
H5414
|
Verb |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ
|
the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַדָּ֣ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
יָצַ֔ק |
yā·ṣaq
|
poured |
H3332
|
Verb |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ
|
the base |
H3247
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |