| (Deuteronomy 32:42) |
| אַשְׁכִּ֤יר |
| ’aš·kîr |
| drunk |
| H7937 |
| Verb |
| חִצַּי֙ |
| ḥiṣ·ṣay |
| I will make my arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִדָּ֔ם |
| mid·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְחַרְבִּ֖י |
| wə·ḥar·bî |
| and my sword |
| H2719 |
| Noun |
| תֹּאכַ֣ל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
| mid·dam |
| With the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חָלָל֙ |
| ḥā·lāl |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| וְשִׁבְיָ֔ה |
| wə·šiḇ·yāh |
| and of the captives |
| H7633 |
| Noun |
| מֵרֹ֖אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| פַּרְע֥וֹת |
| par·‘ō·wṯ |
| of revenges |
| H6546 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| on the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 2:19) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| about that anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| [that] who |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵא֩ |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| מִדַּלְתֵ֨י |
| mid·dal·ṯê |
| of the doors |
| H1817 |
| Noun |
| בֵיתֵ֧ךְ ׀ |
| ḇê·ṯêḵ |
| of your house |
| H1004 |
| Noun |
| הַח֛וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| into the street |
| H2351 |
| Noun |
| דָּמ֥וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְרֹאשׁ֖וֹ |
| ḇə·rō·šōw |
| [shall be] on his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and we |
| H587 |
| Pro |
| נְקִיִּ֑ם |
| nə·qî·yim |
| [will be] guiltless |
| H5355 |
| Adj |
| וְ֠כֹל |
| wə·ḵōl |
| but anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִתָּךְ֙ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בַּבַּ֔יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְרֹאשֵׁ֔נוּ |
| ḇə·rō·šê·nū |
| [shall be] on our head |
| H7218 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| [any] hand |
| H3027 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Joshua 20:3) |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֔חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [any] person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֖ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דָ֑עַת |
| ḏā·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמִקְלָ֔ט |
| lə·miq·lāṭ |
| refuge |
| H4733 |
| Noun |
| מִגֹּאֵ֖ל |
| mig·gō·’êl |
| from the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Joshua 20:5) |
| וְכִ֨י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
| yas·gi·rū |
| deliver |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֖חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִבְלִי־ |
| ḇiḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
| ḏa·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Joshua 20:9) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| הָיוּ֩ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עָרֵ֨י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמּֽוּעָדָ֜ה |
| ham·mū·‘ā·ḏāh |
| appointed |
| H4152 |
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| that for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| לָנ֣וּס |
| lā·nūs |
| might flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there them |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [any] person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| at unawares |
| H7684 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֗וּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
| gō·’êl |
| of the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָמְד֖וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| he stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 9:24) |
| לָב֕וֹא |
| lā·ḇō·w |
| might come |
| H935 |
| Verb |
| חֲמַ֖ס |
| ḥă·mas |
| That the cruelty |
| H2555 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| [done] to the seventy |
| H7657 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבָּ֑עַל |
| yə·rub·bā·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| וְדָמָ֗ם |
| wə·ḏā·mām |
| and their blood |
| H1818 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| be laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| אֲחִיהֶם֙ |
| ’ă·ḥî·hem |
| their brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָרַ֣ג |
| hā·raḡ |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִזְּק֥וּ |
| ḥiz·zə·qū |
| strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֖יו |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַהֲרֹ֥ג |
| la·hă·rōḡ |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:32) |
| [וַיַּעַשׂ |
| [way·ya·‘aś |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיַּ֤עַט |
| (way·ya·‘aṭ |
| flew |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| [שָׁלָל |
| [šā·lāl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַשָּׁלָ֔ל |
| (haš·šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּקְח֨וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| צֹ֧אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֛ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and calves |
| H1121 |
| Noun |
| בָקָ֖ר |
| ḇā·qār |
| .. .. .. |
| H1241 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
| way·yiš·ḥă·ṭū- |
| and slew |
| H7819 |
| Verb |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| [them] on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אכַל |
| way·yō·ḵal |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| [them] the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:33) |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| Then they told |
| H5046 |
| Verb |
| לְשָׁאוּל֙ |
| lə·šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֹטִ֥אים |
| ḥō·ṭim |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּגַדְתֶּ֔ם |
| bə·ḡaḏ·tem |
| you have transgressed |
| H898 |
| Verb |
| גֹּֽלּוּ־ |
| gōl·lū- |
| roll |
| H1556 |
| Verb |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| גְּדוֹלָֽה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (1 Samuel 14:34) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| פֻּ֣צוּ |
| pu·ṣū |
| Disperse |
| H6327 |
| Verb |
| בָעָ֡ם |
| ḇā·‘ām |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגִּ֣ישׁוּ |
| hag·gî·šū |
| brought |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֩ |
| ’ê·lay |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שׁוֹר֜וֹ |
| šō·w·rōw |
| his ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| שְׂיֵ֗הוּ |
| śə·yê·hū |
| his sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
| ū·šə·ḥaṭ·tem |
| and slay |
| H7819 |
| Verb |
| בָּזֶה֙ |
| bā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| [them] and eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחֶטְא֥וּ |
| ṯe·ḥeṭ·’ū |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| הַדָּ֑ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֨שׁוּ |
| way·yag·gi·šū |
| And brought |
| H5066 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שׁוֹר֧וֹ |
| šō·w·rōw |
| his ox |
| H7794 |
| Noun |
| בְיָד֛וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| with |
| H3027 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
| way·yiš·ḥă·ṭū- |
| and slew |
| H7819 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (1 Samuel 19:5) |
| וַיָּשֶׂם֩ |
| way·yā·śem |
| For he did put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֨וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| בְכַפּ֜וֹ |
| ḇə·ḵap·pōw |
| in his hand |
| H3709 |
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
| way·yaḵ |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
| tə·šū·‘āh |
| a salvation |
| H8668 |
| Noun |
| גְדוֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָאִ֖יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| you saw [it] |
| H7200 |
| Verb |
| וַתִּשְׂמָ֑ח |
| wat·tiś·māḥ |
| and did rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְלָ֤מָּה |
| wə·lām·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֶֽחֱטָא֙ |
| ṯe·ḥĕ·ṭā |
| will you sin |
| H2398 |
| Verb |
| בְּדָ֣ם |
| bə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| against innocent |
| H5355 |
| Adj |
| לְהָמִ֥ית |
| lə·hā·mîṯ |
| by putting |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| outside a cause |
| H2600 |
| Adv |
| (1 Samuel 25:26) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| [as] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
| wə·ḥê- |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֙ |
| nap̄·šə·ḵā |
| [as] and your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| seeing |
| H834 |
| Prt |
| מְנָעֲךָ֤ |
| mə·nā·‘ă·ḵā |
| has withheld |
| H4513 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִבּ֣וֹא |
| mib·bō·w |
| you from coming |
| H935 |
| Verb |
| בְדָמִ֔ים |
| ḇə·ḏā·mîm |
| [shed] to blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהוֹשֵׁ֥עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and from avenging |
| H3467 |
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| yourself with your own hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִֽהְי֤וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| כְנָבָל֙ |
| ḵə·nā·ḇāl |
| as Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| let your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים |
| wə·ham·ḇaq·šîm |
| and they who seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (1 Samuel 25:31) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹ֣את ׀ |
| zōṯ |
| That this |
| H2063 |
| Pro |
| לְךָ֡ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְפוּקָה֩ |
| lə·p̄ū·qāh |
| grief |
| H6330 |
| Noun |
| וּלְמִכְשׁ֨וֹל |
| ū·lə·miḵ·šō·wl |
| nor offense |
| H4383 |
| Noun |
| לֵ֜ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֗י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָּךְ־ |
| wə·liš·pāḵ- |
| and either that you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּם֙ |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| חִנָּ֔ם |
| ḥin·nām |
| causeless |
| H2600 |
| Adv |
| וּלְהוֹשִׁ֥יעַ |
| ū·lə·hō·wō·šî·a‘ |
| and has avenged |
| H3467 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| or that my lord |
| H113 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהֵיטִ֤ב |
| wə·hê·ṭiḇ |
| but shall have dealt well |
| H3190 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| with my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְזָכַרְתָּ֖ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| then remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתֶֽךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 25:33) |
| וּבָר֥וּךְ |
| ū·ḇā·rūḵ |
| and blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| טַעְמֵ֖ךְ |
| ṭa‘·mêḵ |
| your advice |
| H2940 |
| Noun |
| וּבְרוּכָ֣ה |
| ū·ḇə·rū·ḵāh |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אָ֑תְּ |
| ’āt |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| כְּלִתִ֜נִי |
| kə·li·ṯi·nî |
| have kept |
| H3607 |
| Verb |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day me |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִבּ֣וֹא |
| mib·bō·w |
| from coming |
| H935 |
| Verb |
| בְדָמִ֔ים |
| ḇə·ḏā·mîm |
| from bloodshed |
| H1818 |
| Noun |
| וְהֹשֵׁ֥עַ |
| wə·hō·šê·a‘ |
| and from avenging |
| H3467 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| myself with my own hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 26:20) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִפֹּ֤ל |
| yip·pōl |
| do let fall |
| H5307 |
| Verb |
| דָּֽמִי֙ |
| dā·mî |
| my blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָצָ֞א |
| yā·ṣā |
| has come out |
| H3318 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֣שׁ |
| par·‘ōš |
| a flea |
| H6550 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as when |
| H834 |
| Prt |
| יִרְדֹּ֥ף |
| yir·dōp̄ |
| does hunt |
| H7291 |
| Verb |
| הַקֹּרֵ֖א |
| haq·qō·rê |
| a partridge |
| H7124 |
| Noun |
| בֶּהָרִֽים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| (2 Samuel 1:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| [דָּמֵיךָ |
| [dā·mê·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (דָּמְךָ֖ |
| (dā·mə·ḵā |
| your blood |
| H1818 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
| rō·še·ḵā |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִ֗יךָ |
| p̄î·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עָנָ֤ה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֹתַ֖תִּי |
| mō·ṯat·tî |
| have slain |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְשִׁ֥יחַ |
| mə·šî·aḥ |
| anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 1:22) |
| מִדַּ֣ם |
| mid·dam |
| From the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲלָלִ֗ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| מֵחֵ֙לֶב֙ |
| mê·ḥê·leḇ |
| from the fat |
| H2459 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| קֶ֚שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| of Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשׂ֖וֹג |
| nā·śō·wḡ |
| do turned |
| H7734 |
| Verb |
| אָח֑וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| וְחֶ֣רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשׁ֖וּב |
| ṯā·šūḇ |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| (2 Samuel 3:27) |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| when was returned |
| H7725 |
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
| ’aḇ·nêr |
| Abner |
| H74 |
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| to Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| וַיַּטֵּ֤הוּ |
| way·yaṭ·ṭê·hū |
| and took him aside |
| H5186 |
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֥ר |
| lə·dab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בַּשֶּׁ֑לִי |
| baš·še·lî |
| privately |
| H7987 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and struck him |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַחֹ֔מֶשׁ |
| ha·ḥō·meš |
| under the fifth |
| H2570 |
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
| way·yā·māṯ |
| [rib] that he died |
| H4191 |
| Verb |
| בְּדַ֖ם |
| bə·ḏam |
| on account of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲשָׂה־ |
| ‘ă·śāh- |
| - |
| H |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| of Asahel |
| H6214 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (2 Samuel 3:28) |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מֵאַ֣חֲרֵי |
| mê·’a·ḥă·rê |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| after that [it] |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said [are] |
| H559 |
| Verb |
| נָקִ֨י |
| nā·qî |
| guiltless |
| H5355 |
| Adj |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וּמַמְלַכְתִּ֛י |
| ū·mam·laḵ·tî |
| and my kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| before |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| eternity |
| H5703 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| מִדְּמֵ֖י |
| mid·də·mê |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַבְנֵ֥ר |
| ’aḇ·nêr |
| of Abner |
| H74 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵֽר |
| nêr |
| of Ner |
| H5369 |
| Noun |
| (2 Samuel 4:11) |
| אַ֞ף |
| ’ap̄ |
| How much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֗ים |
| rə·šā·‘îm |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| הָרְג֧וּ |
| hā·rə·ḡū |
| have slain |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a person |
| H376 |
| Noun |
| צַדִּ֛יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּבֵית֖וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his own house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכָּב֑וֹ |
| miš·kā·ḇōw |
| his bed |
| H4904 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| shall I not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבַקֵּ֤שׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| do require |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמוֹ֙ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיֶּדְכֶ֔ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּבִעַרְתִּ֥י |
| ū·ḇi·‘ar·tî |
| and take you away |
| H1197 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| of your hand |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |