| (Isaiah 59:21) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֤י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| My spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְבָרַ֖י |
| ū·ḏə·ḇā·ray |
| and my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֡וּשׁוּ |
| yā·mū·šū |
| shall depart |
| H4185 |
| Verb |
| מִפִּיךָ֩ |
| mip·pî·ḵā |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זֶ֤רַע |
| ze·ra‘ |
| of your seed |
| H2233 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| from now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 61:9) |
| וְנוֹדַ֤ע |
| wə·nō·w·ḏa‘ |
| and shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִם֙ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| זַרְעָ֔ם |
| zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
| and their offspring |
| H6631 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רֹֽאֵיהֶם֙ |
| rō·’ê·hem |
| that see them |
| H7200 |
| Verb |
| יַכִּיר֔וּם |
| yak·kî·rūm |
| shall acknowledge them |
| H5234 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בֵּרַ֥ךְ |
| bê·raḵ |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| [which] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 65:9) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִֽיַּעֲקֹב֙ |
| mî·ya·‘ă·qōḇ |
| from Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| זֶ֔רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִיהוּדָ֖ה |
| ū·mî·hū·ḏāh |
| and out of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יוֹרֵ֣שׁ |
| yō·w·rêš |
| an inheritor |
| H3423 |
| Verb |
| הָרָ֑י |
| hā·rāy |
| of my mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וִירֵשׁ֣וּהָ |
| wî·rê·šū·hā |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| בְחִירַ֔י |
| ḇə·ḥî·ray |
| my elect it |
| H972 |
| Noun |
| וַעֲבָדַ֖י |
| wa·‘ă·ḇā·ḏay |
| And My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
| yiš·kə·nū- |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 65:23) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽיגְעוּ֙ |
| yî·ḡə·‘ū |
| do labor |
| H3021 |
| Verb |
| לָרִ֔יק |
| lā·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלְד֖וּ |
| yê·lə·ḏū |
| bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| לַבֶּהָלָ֑ה |
| lab·be·hā·lāh |
| for trouble |
| H928 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֜רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּרוּכֵ֤י |
| bə·rū·ḵê |
| of those blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
| and their offspring |
| H6631 |
| Noun |
| אִתָּֽם |
| ’it·tām |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Isaiah 66:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
| ḵa·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| הַ֠חֳדָשִׁים |
| ha·ḥo·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְהָאָ֨רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הַחֲדָשָׁ֜ה |
| ha·ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| will make |
| H6213 |
| Verb |
| עֹמְדִ֥ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| shall remain |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲמֹ֥ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall remain |
| H5975 |
| Verb |
| זַרְעֲכֶ֖ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְשִׁמְכֶֽם |
| wə·šim·ḵem |
| and your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:21) |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and Yet I |
| H595 |
| Pro |
| נְטַעְתִּ֣יךְ |
| nə·ṭa‘·tîḵ |
| had planted you |
| H5193 |
| Verb |
| שֹׂרֵ֔ק |
| śō·rêq |
| a noble vine |
| H8321 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| a right |
| H571 |
| Noun |
| וְאֵיךְ֙ |
| wə·’êḵ |
| then How |
| H349 |
| Adv |
| נֶהְפַּ֣כְתְּ |
| neh·paḵt |
| are you turned |
| H2015 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| סוּרֵ֖י |
| sū·rê |
| into the degenerate |
| H5494 |
| Verb |
| הַגֶּ֥פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| plant of a strange |
| H5237 |
| Adj |
| (Jeremiah 7:15) |
| וְהִשְׁלַכְתִּ֥י |
| wə·hiš·laḵ·tî |
| And I will cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑י |
| pā·nāy |
| my sight |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ |
| hiš·laḵ·tî |
| I have cast out |
| H7993 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| [even] offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:28) |
| הַעֶ֨צֶב |
| ha·‘e·ṣeḇ |
| idol |
| H6089 |
| Noun |
| נִבְזֶ֜ה |
| niḇ·zeh |
| a despised |
| H959 |
| Verb |
| נָפ֗וּץ |
| nā·p̄ūṣ |
| broken |
| H5310 |
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| [is] man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּנְיָ֔הוּ |
| kā·nə·yā·hū |
| Coniah |
| H3659 |
| Noun |
| אִ֨ם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| כְּלִ֔י |
| kə·lî |
| a vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| wherein no |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֖פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מַדּ֤וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| הֽוּטֲלוּ֙ |
| hū·ṭă·lū |
| are they cast out |
| H2904 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְזַרְע֔וֹ |
| wə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ |
| wə·huš·lə·ḵū |
| and are cast |
| H7993 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:30) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּתְב֞וּ |
| kiṯ·ḇū |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man you |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עֲרִירִ֔י |
| ‘ă·rî·rî |
| childless |
| H6185 |
| Adj |
| גֶּ֖בֶר |
| ge·ḇer |
| a man |
| H1397 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֣ח |
| yiṣ·laḥ |
| do [that] prosper |
| H6743 |
| Verb |
| בְּיָמָ֑יו |
| bə·yā·māw |
| in his days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֜ח |
| yiṣ·laḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| מִזַּרְע֗וֹ |
| miz·zar·‘ōw |
| of his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| יֹשֵׁב֙ |
| yō·šêḇ |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֥ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruling |
| H4910 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בִּיהוּדָֽה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלָה֩ |
| he·‘ĕ·lāh |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבִ֜יא |
| hê·ḇî |
| led |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֨רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| of the household |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִכֹּל֙ |
| ū·mik·kōl |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֖ים |
| hid·daḥ·tîm |
| I had driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| וְיָשְׁב֖וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָֽם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 29:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֜ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am about to punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמַעְיָ֣ה |
| šə·ma‘·yāh |
| the Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| הַנֶּחֱלָמִי֮ |
| han·ne·ḥĕ·lā·mî |
| Nehelamite |
| H5161 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְעוֹ֒ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| do have |
| H1961 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ ׀ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב ׀ |
| yō·wō·šêḇ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| shall he behold |
| H7200 |
| Verb |
| בַטּ֛וֹב |
| ḇaṭ·ṭō·wḇ |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶֽׂה־ |
| ‘ō·śeh- |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
| lə·‘am·mî |
| to My people |
| H5971 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| סָרָ֥ה |
| sā·rāh |
| rebellion |
| H5627 |
| Noun |
| דִבֶּ֖ר |
| ḏib·ber |
| he has taught |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 30:10) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֩ |
| tî·rā |
| do Therefore fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֨י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
| mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and shall be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and be quiet |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:27) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְזָרַעְתִּ֗י |
| wə·zā·ra‘·tî |
| that I will sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְזֶ֥רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and with the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:36) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָמֻ֜שׁוּ |
| yā·mu·šū |
| depart |
| H4185 |
| Verb |
| הַחֻקִּ֥ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| judgments |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֨רַע |
| ze·ra‘ |
| [then] the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁבְּת֗וּ |
| yiš·bə·ṯū |
| shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| From being |
| H1961 |
| Verb |
| גּ֛וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:37) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִמַּ֤דּוּ |
| yim·mad·dū |
| can be measured |
| H4058 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִלְמַ֔עְלָה |
| mil·ma‘·lāh |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְיֵחָקְר֥וּ |
| wə·yê·ḥā·qə·rū |
| and searched out |
| H2713 |
| Verb |
| מֽוֹסְדֵי־ |
| mō·ws·ḏê- |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְמָ֑טָּה |
| lə·māṭ·ṭāh |
| beneath |
| H4295 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶמְאַ֨ס |
| ’em·’as |
| cast off |
| H3988 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֧רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:22) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵר֙ |
| yis·sā·p̄êr |
| do be numbered |
| H5608 |
| Verb |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| As the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| measured |
| H4058 |
| Verb |
| ח֣וֹל |
| ḥō·wl |
| the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אַרְבֶּ֗ה |
| ’ar·beh |
| will I multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מְשָׁרְתֵ֥י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| that minister to |
| H8334 |
| Verb |
| אֹתִֽי |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:26) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Then |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַעֲקוֹב֩ |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְדָוִ֨ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֜י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶמְאַ֗ס |
| ’em·’as |
| will I cast away |
| H3988 |
| Verb |
| מִקַּ֤חַת |
| miq·qa·ḥaṯ |
| [so] that I will take |
| H3947 |
| Verb |
| מִזַּרְעוֹ֙ |
| miz·zar·‘ōw |
| from his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| [to be] rulers |
| H4910 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִשְׂחָ֣ק |
| yiś·ḥāq |
| Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֑ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֥יב |
| (’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחַמְתִּֽים |
| wə·ri·ḥam·tîm |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 35:7) |
| וּבַ֣יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
| ṯiḇ·nū |
| shall you build |
| H1129 |
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִטָּ֔עוּ |
| ṯiṭ·ṭā·‘ū |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
| yə·mê·ḵem |
| [any] your days |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
| tiḥ·yū |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
| gā·rîm |
| [are] strangers |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 35:9) |
| וּלְבִלְתִּ֛י |
| ū·lə·ḇil·tî |
| nor |
| H1115 |
| Subst |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בָּתִּ֖ים |
| bāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| לְשִׁבְתֵּ֑נוּ |
| lə·šiḇ·tê·nū |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| וְכֶ֧רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and we vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׂדֶ֛ה |
| wə·śā·ḏeh |
| nor field |
| H7704 |
| Noun |
| וָזֶ֖רַע |
| wā·ze·ra‘ |
| nor offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 36:31) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עָלָ֧יו |
| ‘ā·lāw |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on him |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְע֛וֹ |
| zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲ֠לֵיהֶם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do they listened |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |