| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| περιάγετε |
|
periagete
|
| you traverse |
|
G4013
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ξηρὰν |
|
xēran
|
| dry [land] |
|
G3584
|
| Adj-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| προσήλυτον |
|
prosēlyton
|
| convert |
|
G4339
|
| N-AMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| he has become [so] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you make |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| γεέννης |
|
geennēs
|
| of hell |
|
G1067
|
| N-GFS |
| διπλότερον |
|
diploteron
|
| twofold more |
|
G1362
|
| Adj-AMS-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| than yourselves |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-VMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| δόλου |
|
dolou
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-GMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ῥᾳδιουργίας |
|
rhadiourgias
|
| craft |
|
G4468
|
| N-GFS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| of [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐχθρὲ |
|
echthre
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-VMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| παύσῃ |
|
pausē
|
| will you cease |
|
G3973
|
| V-FIM-2S |
| διαστρέφων |
|
diastrephōn
|
| perverting |
|
G1294
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ἔτεκεν |
|
eteken
|
| she brought forth |
|
G5088
|
| V-AIA-3S |
| υἱόν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-ANS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| ποιμαίνειν |
|
poimainein
|
| to shepherd |
|
G4165
|
| V-PNA |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| ἡρπάσθη |
|
hērpasthē
|
| was caught up |
|
G726
|
| V-AIP-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θρόνον |
|
thronon
|
| throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |