| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπληροῦντο |
|
eplērounto
|
| had passed |
|
G4137
|
| V-IIM/P-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ἱκαναί |
|
hikanai
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NFP |
| συνεβουλεύσαντο |
|
synebouleusanto
|
| plotted together |
|
G4823
|
| V-AIM-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀνελεῖν |
|
anelein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅραμα |
|
horama
|
| vision |
|
G3705
|
| N-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐζητήσαμεν |
|
ezētēsamen
|
| we sought |
|
G2212
|
| V-AIA-1P |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go forth |
|
G1831
|
| V-ANA |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| συμβιβάζοντες |
|
symbibazontes
|
| concluding |
|
G4822
|
| V-PPA-NMP |
| προσκέκληται |
|
proskeklētai
|
| had called |
|
G4341
|
| V-RIM/P-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εὐαγγελίσασθαι |
|
euangelisasthai
|
| to preach the gospel |
|
G2097
|
| V-ANM |
| αὐτούς |
|
autous
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἀναχθῆναι |
|
anachthēnai
|
| sailing |
|
G321
|
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀποσπασθέντας |
|
apospasthentas
|
| having drawn away |
|
G645
|
| V-APP-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὐθυδρομήσαντες |
|
euthydromēsantes
|
| having run directly |
|
G2113
|
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| [the] next [day] |
|
G1836
|
| Adv |
| Ῥόδον |
|
Rhodon
|
| Rhodes |
|
G4499
|
| N-AFS |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| and from there |
|
G2547
|
| Conj |
| Πάταρα |
|
Patara
|
| Patara |
|
G3959
|
| N-ANP |