Ἔλεγεν |
Elegen
|
he was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
a manager |
G3623
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
διεβλήθη |
dieblēthē
|
was accused |
G1225
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
unto him |
G846
|
PPro-DM3S |
διασκορπίζων |
diaskorpizōn
|
is wasting |
G1287
|
V-PPA-NMS |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
Σταθεὶς |
Statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἀρείου |
Areiou
|
Ares |
G697
|
N-GMS |
Πάγου |
Pagou
|
Hill |
G697
|
N-GMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἀθηναῖοι |
Athēnaioi
|
Athenians |
G117
|
Adj-VMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
δεισιδαιμονεστέρους |
deisidaimonesterous
|
very religious |
G1174
|
Adj-AMP-C |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θεωρῶ |
theōrō
|
I behold |
G2334
|
V-PIA-1S |
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn
|
objecting |
G483
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn
|
I was compelled |
G315
|
V-AIP-1S |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai
|
to appeal to |
G1941
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to lay against |
G2723
|
V-PNA |
μάρτυς |
martys
|
witness |
G3144
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μού |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
πνεύματί |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδιαλείπτως |
adialeiptōs
|
unceasingly |
G89
|
Adv |
μνείαν |
mneian
|
mention |
G3417
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ποιοῦμαι |
poioumai
|
I make |
G4160
|
V-PIM-1S |
Χάριν |
Charin
|
thankful |
G5485
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
I am |
G2192
|
V-PIA-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
προγόνων |
progonōn
|
[my] forefathers |
G4269
|
N-GMP |
καθαρᾷ |
kathara
|
a pure |
G2513
|
Adj-DFS |
συνειδήσει |
syneidēsei
|
conscience |
G4893
|
N-DFS |
ἀδιάλειπτον |
adialeipton
|
unceasingly |
G88
|
Adj-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
μνείαν |
mneian
|
remembrance |
G3417
|
N-AFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
δεήσεσίν |
deēsesin
|
prayers |
G1162
|
N-DFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |