ἀνέβησαν |
anebēsan
|
had gone up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
φανερῶς |
phanerōs
|
openly |
G5320
|
Adv |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἐξαπέστειλαν |
exapesteilan
|
sent away |
G1821
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ὑπέμεινάν |
hypemeinan
|
remained |
G5278
|
V-AIA-3P |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
χρυσὸς |
chrysos
|
gold |
G5557
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄργυρος |
argyros
|
silver |
G696
|
N-NMS |
κατίωται |
katiōtai
|
have corroded |
G2728
|
V-RIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φάγεται |
phagetai
|
will eat |
G5315
|
V-FIM-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σάρκας |
sarkas
|
flesh |
G4561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐθησαυρίσατε |
ethēsaurisate
|
You have treasured up |
G2343
|
V-AIA-2P |
ἐσχάταις |
eschatais
|
[the] last |
G2078
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
εἶδον |
eidon
|
I watched |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GFP |
σφραγίδων |
sphragidōn
|
seals |
G4973
|
N-GFP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
δεύτερος |
deuteros
|
second |
G1208
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
πυρὶ |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
καιόμενον |
kaiomenon
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NNS |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
was cast |
G906
|
V-AIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
τρίτον |
triton
|
third |
G5154
|
Adj-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
τρίτος |
tritos
|
third |
G5154
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἀστὴρ |
astēr
|
a star |
G792
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
καιόμενος |
kaiomenos
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NMS |
λαμπάς |
lampas
|
a torch |
G2985
|
N-NFS |
ἔπεσεν |
epesen
|
it fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τρίτον |
triton
|
third |
G5154
|
Adj-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποταμῶν |
potamōn
|
rivers |
G4215
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πηγὰς |
pēgas
|
springs |
G4077
|
N-AFP |
ὑδάτων |
hydatōn
|
waters |
G5204
|
N-GNP |
ὁμοιώματα |
homoiōmata
|
appearance |
G3667
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀκρίδων |
akridōn
|
locusts [was] |
G200
|
N-GFP |
ὅμοια* |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NNP |
ἵπποις |
hippois
|
horses |
G2462
|
N-DMP |
ἡτοιμασμένοις |
hētoimasmenois
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-DMP |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[were something] like |
G5613
|
Adv |
στέφανοι |
stephanoi
|
crowns |
G4735
|
N-NMP |
ὅμοιοι |
homoioi
|
like |
G3664
|
Adj-NMP |
χρυσῷ |
chrysō
|
gold |
G5557
|
N-DMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
[the] faces |
G4383
|
N-NNP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
εἶχον |
eichon
|
they had |
G2192
|
V-IIA-3P |
θώρακας |
thōrakas
|
breastplates |
G2382
|
N-AMP |
θώρακας |
thōrakas
|
breastplates |
G2382
|
N-AMP |
σιδηροῦς |
sidērous
|
of iron |
G4603
|
Adj-AMP |
φωνὴ |
phōnē
|
sound |
G5456
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
πτερύγων |
pterygōn
|
wings |
G4420
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[was] as |
G5613
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] sound |
G5456
|
N-NFS |
ἁρμάτων |
harmatōn
|
of chariots |
G716
|
N-GNP |
ἵππων |
hippōn
|
of horses |
G2462
|
N-GMP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
τρεχόντων |
trechontōn
|
rushing |
G5143
|
V-PPA-GMP |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἰσχυρὸν |
ischyron
|
mighty |
G2478
|
Adj-AMS |
καταβαίνοντα |
katabainonta
|
coming down |
G2597
|
V-PPA-AMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
περιβεβλημένον |
peribeblēmenon
|
clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-AMS |
νεφέλην |
nephelēn
|
a cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἶρις |
iris
|
rainbow |
G2463
|
N-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὡς |
hōs
|
[was] like |
G5613
|
Adv |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
πόδες |
podes
|
feet |
G4228
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
στῦλοι |
styloi
|
pillars |
G4769
|
N-NMP |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
κεφαλῶν |
kephalōn
|
heads |
G2776
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἐσφαγμένην |
esphagmenēn
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-AFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πληγὴ |
plēgē
|
wound |
G4127
|
N-NFS |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἐθεραπεύθη |
etherapeuthē
|
was healed |
G2323
|
V-AIP-3S |
ἐθαυμάσθη |
ethaumasthē
|
marveled |
G2296
|
V-AIP-3S |
ὅλη |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-NFS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ᾄδουσιν |
adousin
|
they are singing |
G103
|
V-PIA-3P |
ᾠδὴν |
ōdēn
|
a song |
G5603
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ᾠδὴν |
ōdēn
|
song |
G5603
|
N-AFS |
ἑκατὸν |
hekaton
|
hundred |
G1540
|
Adj-NFP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-NFP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NFP |
χιλιάδες |
chiliades
|
thousand |
G5505
|
N-NFP |
ἠγορασμένοι |
ēgorasmenoi
|
having been redeemed |
G59
|
V-RPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
θάλασσαν |
thalassan
|
a sea |
G2281
|
N-AFS |
ὑαλίνην |
hyalinēn
|
glass |
G5193
|
Adj-AFS |
μεμιγμένην |
memigmenēn
|
mingled |
G3396
|
V-RPM/P-AFS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
νικῶντας |
nikōntas
|
conquering |
G3528
|
V-PPA-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
εἰκόνος |
eikonos
|
image |
G1504
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀριθμοῦ |
arithmou
|
number |
G706
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἑστῶτας |
hestōtas
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
of the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑαλίνην |
hyalinēn
|
glass |
G5193
|
Adj-AFS |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
κιθάρας |
kitharas
|
harps |
G2788
|
N-AFP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
a sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῶν |
brontōn
|
of thunders |
G1027
|
N-GFP |
ἰσχυρῶν |
ischyrōn
|
mighty |
G2478
|
Adj-GFP |
λεγόντων |
legontōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
has reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-NMP |
πυλῶνες |
pylōnes
|
gates |
G4440
|
N-NMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-NMP |
μαργαρῖται |
margaritai
|
pearls |
G3135
|
N-NMP |
ἀνὰ |
ana
|
respectively |
G303
|
Adv |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πυλώνων |
pylōnōn
|
gates |
G4440
|
N-GMP |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
μαργαρίτου |
margaritou
|
pearl |
G3135
|
N-GMS |
πλατεῖα |
plateia
|
street |
G4113
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
χρυσίον |
chrysion
|
gold |
G5553
|
N-NNS |
καθαρὸν |
katharon
|
pure |
G2513
|
Adj-NNS |
ὕαλος |
hyalos
|
glass |
G5194
|
N-NMS |
διαυγής |
diaugēs
|
transparent |
G1306
|
Adj-NMS |