ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀσπασμὸν |
aspasmon
|
greeting |
G783
|
N-AMS |
Μαρίας |
Marias
|
of Mary |
G3137
|
N-GFS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
ἐσκίρτησεν |
eskirtēsen
|
leaped |
G4640
|
V-AIA-3S |
βρέφος |
brephos
|
baby |
G1025
|
N-NNS |
κοιλίᾳ |
koilia
|
womb |
G2836
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐπλήσθη |
eplēsthē
|
was filled |
G4130
|
V-AIP-3S |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
with [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
ἐτέλεσαν |
etelesan
|
they had performed |
G5055
|
V-AIA-3P |
πάντα |
panta
|
everything |
G3956
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐπέστρεψαν |
epestrepsan
|
they returned |
G1994
|
V-AIA-3P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
εἰς |
eis
|
to the |
G1519
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
town |
G4172
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
Ναζαρέθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπαύσατο |
epausato
|
he ceased |
G3973
|
V-AIM-3S |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Ἐπανάγαγε |
Epanagage
|
Put off |
G1877
|
V-AMA-2S |
βάθος |
bathos
|
deep |
G899
|
N-ANS |
χαλάσατε |
chalasate
|
let down |
G5465
|
V-AMA-2P |
δίκτυα |
diktya
|
nets |
G1350
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄγραν |
agran
|
a catch |
G61
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
he drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πύλῃ |
pylē
|
gate |
G4439
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
town |
G4172
|
N-GFS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐξεκομίζετο |
exekomizeto
|
was being carried out |
G1580
|
V-IIM/P-3S |
τεθνηκὼς |
tethnēkōs
|
[one] having died |
G2348
|
V-RPA-NMS |
μονογενὴς |
monogenēs
|
only begotten |
G3439
|
Adj-NMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
τῇ |
tē
|
of the |
G3588
|
Art-DFS |
μητρὶ |
mētri
|
mother |
G3384
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
χήρα |
chēra
|
a widow |
G5503
|
N-NFS |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
town |
G4172
|
N-GFS |
ἱκανὸς |
hikanos
|
considerable |
G2425
|
Adj-NMS |
σὺν |
syn
|
[was] with |
G4862
|
Prep |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
τόπῳ |
topō
|
a place |
G5117
|
N-DMS |
τινὶ |
tini
|
certain |
G5100
|
IPro-DMS |
προσευχόμενον |
proseuchomenon
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπαύσατο |
epausato
|
he ceased |
G3973
|
V-AIM-3S |
εἶπέν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δίδαξον |
didaxon
|
teach |
G1321
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai
|
to pray |
G4336
|
V-PNM/P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐδίδαξεν |
edidaxen
|
taught |
G1321
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ζακχαῖε |
Zakchaie
|
Zacchaeus |
G2195
|
N-VMS |
σπεύσας |
speusas
|
having hurried |
G4692
|
V-APA-NMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
come down |
G2597
|
V-AMA-2S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to stay |
G3306
|
V-ANA |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
he drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
Βηθφαγὴ |
Bēthphagē
|
Bethphage |
G967
|
N-AFS |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
καλούμενον |
kaloumenon
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
Olivet |
G1636
|
N-GFP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
he drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἔκλαυσεν |
eklausen
|
he wept |
G2799
|
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐμήνυσεν |
emēnysen
|
showed [in the part] |
G3377
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Βάτου |
Batou
|
bush |
G942
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
he calls |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
of Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
of Jacob |
G2384
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato
|
had tasted |
G1089
|
V-AIM-3S |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos
|
master of the feast |
G755
|
N-NMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon
|
having become |
G1096
|
V-RPM/P-ANS |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διάκονοι |
diakonoi
|
servants |
G1249
|
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes
|
having drawn |
G501
|
V-RPA-NMP |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei
|
calls |
G5455
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion
|
bridegroom |
G3566
|
N-AMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos
|
master of the feast |
G755
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάσχα |
pascha
|
Passover |
G3957
|
N-DNS |
ἑορτῇ |
heortē
|
Feast |
G1859
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔγνω |
egnō
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς** |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πλείονας |
pleionas
|
more |
G4119
|
Adj-AMP-C |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
makes |
G4160
|
V-PIA-3S |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σαμαρῖται* |
Samaritai
|
Samaritans |
G4541
|
N-NMP |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
they asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀψία |
opsia
|
evening |
G3798
|
Adj-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it became |
G1096
|
V-AIM-3S |
κατέβησαν |
katebēsan
|
went down |
G2597
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
had gone up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
φανερῶς |
phanerōs
|
openly |
G5320
|
Adv |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπέμενον |
epemenon
|
they continued |
G1961
|
V-IIA-3P |
ἐρωτῶντες |
erōtōntes
|
asking |
G2065
|
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀνέκυψεν* |
anekypsen
|
having lifted up himself |
G352
|
V-AIA-3S |
εἶπεν* |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς* |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναμάρτητος |
anamartētos
|
sinless |
G361
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
among you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
〈τὸν〉 |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λίθον ⇔ |
lithon
|
stone |
G3037
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
βαλέτω» |
baletō
|
let him cast |
G906
|
V-AMA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
he heard |
G191
|
V-AIA-3S |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
he is sick |
G770
|
V-PIA-3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τόπῳ |
topō
|
[the] place |
G5117
|
N-DMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
she came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἰδοῦσα |
idousa
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NFS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἦς |
ēs
|
you had been |
G1510
|
V-IIA-2S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
would have died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
κλαίουσαν |
klaiousan
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συνελθόντας |
synelthontas
|
having come with |
G4905
|
V-APA-AMP |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
κλαίοντας |
klaiontas
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-AMP |
ἐνεβριμήσατο |
enebrimēsato
|
he was deeply moved |
G1690
|
V-AIM-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐτάραξεν |
etaraxen
|
troubled |
G5015
|
V-AIA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |