ἔλεγεν |
elegen
|
she said |
G3004
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑαυτῇ |
heautē
|
herself |
G1438
|
RefPro-DF3S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἅψωμαι |
hapsōmai
|
I shall touch |
G680
|
V-ASM-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou
|
garment |
G2440
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σωθήσομαι |
sōthēsomai
|
I will be cured |
G4982
|
V-FIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Θάρσει |
Tharsei
|
Take courage |
G2293
|
V-PMA-2S |
θύγατερ |
thygater
|
daughter |
G2364
|
N-VFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has cured |
G4982
|
V-RIA-3S |
ἐσώθη |
esōthē
|
was cured |
G4982
|
V-AIP-3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
very |
G1565
|
DPro-GFS |
ἔλεγεν |
elegen
|
she said |
G3004
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἅψωμαι |
hapsōmai
|
I shall touch |
G680
|
V-ASM-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἱματίων |
himatiōn
|
garments |
G2440
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σωθήσομαι |
sōthēsomai
|
I will be cured |
G4982
|
V-FIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Θυγάτηρ |
Thygatēr
|
Daughter |
G2364
|
N-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has healed |
G4982
|
V-RIA-3S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ἴσθι |
isthi
|
be |
G1510
|
V-PMA-2S |
ὑγιὴς |
hygiēs
|
sound |
G5199
|
Adj-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μάστιγός |
mastigos
|
affliction |
G3148
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅπου |
hopou
|
wherever |
G3699
|
Adv |
εἰσεπορεύετο |
eiseporeueto
|
he entered |
G1531
|
V-IIM/P-3S |
κώμας |
kōmas
|
villages |
G2968
|
N-AFP |
πόλεις |
poleis
|
cities |
G4172
|
N-AFP |
ἀγροὺς |
agrous
|
fields |
G68
|
N-AMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀγοραῖς |
agorais
|
marketplaces |
G58
|
N-DFP |
ἐτίθεσαν |
etithesan
|
they laid |
G5087
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσθενοῦντας |
asthenountas
|
ailing |
G770
|
V-PPA-AMP |
παρεκάλουν |
parekaloun
|
begged |
G3870
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κἂν |
kan
|
if only |
G2579
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
κρασπέδου |
kraspedou
|
fringe |
G2899
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou
|
clothing |
G2440
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἅψωνται |
hapsōntai
|
they might touch |
G680
|
V-ASM-3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἥψαντο |
hēpsanto
|
touched |
G680
|
V-AIM-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐσῴζοντο |
esōzonto
|
were healed |
G4982
|
V-IIM/P-3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has healed |
G4982
|
V-RIA-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀνέβλεψεν |
aneblepsen
|
he received sight |
G308
|
V-AIA-3S |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Θυγάτηρ |
Thygatēr
|
Daughter |
G2364
|
N-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has healed |
G4982
|
V-RIA-3S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πίστευσον |
pisteuson
|
believe |
G4100
|
V-AMA-2S |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
she will be restored |
G4982
|
V-FIP-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
πορεύου |
poreuou
|
go forth |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has cured |
G4982
|
V-RIA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
ἀνακρινόμεθα |
anakrinometha
|
are being examined |
G350
|
V-PIM/P-1P |
εὐεργεσίᾳ |
euergesia
|
a good work |
G2108
|
N-DFS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
[to the] man |
G444
|
N-GMS |
ἀσθενοῦς |
asthenous
|
crippled |
G772
|
Adj-GMS |
τίνι |
tini
|
what [means] |
G5101
|
IPro-DNS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
σέσωσται |
sesōstai
|
has been healed |
G4982
|
V-RIM/P-3S |