| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵֽשׁ־ |
|
yêš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| strong |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֗יִל |
|
ḥa·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| let them go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָא֮ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| וִיבַקְשׁ֣וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲדֹנֶיךָ֒ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| נְשָׂאוֹ֙ |
|
nə·śā·’ōw
|
| has taken him up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yaš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| on some |
|
H259
|
| Adj |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּאַחַ֣ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| [הַגְּיָאֹות |
|
[hag·gə·yā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַגֵּאָיֹ֑ות |
|
(hag·gê·’ā·yō·wṯ
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִשְׁלָֽחוּ |
|
ṯiš·lā·ḥū
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֗ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| of Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| עָ֠תְנִי |
|
‘ā·ṯə·nî
|
| Othni |
|
H6273
|
| Noun |
| וּרְפָאֵ֨ל |
|
ū·rə·p̄ā·’êl
|
| and Rephael |
|
H7501
|
| Noun |
| וְעוֹבֵ֧ד |
|
wə·‘ō·w·ḇêḏ
|
| and Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| אֶלְזָבָ֛ד |
|
’el·zā·ḇāḏ
|
| Elzabad |
|
H443
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| whose brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men [were] |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| strong |
|
H2428
|
| Noun |
| אֱלִיה֖וּ |
|
’ĕ·lî·hū
|
| Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| וּסְמַכְיָֽהוּ |
|
ū·sə·maḵ·yā·hū
|
| and Semachiah |
|
H5565
|
| Noun |
| וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ |
|
wə·lim·še·lem·yā·hū
|
| And Meshelemiah |
|
H4920
|
| Noun |
| בָּנִ֧ים |
|
bā·nîm
|
| had sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאַחִ֛ים |
|
wə·’a·ḥîm
|
| and brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֖יִל |
|
ḥā·yil
|
| strong |
|
H2428
|
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֥ה |
|
šə·mō·w·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָֽׂר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| בַּיּ֗וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ |
|
še·yā·zu·‘ū
|
| shall tremble |
|
H2111
|
| Verb |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| when the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהִֽתְעַוְּת֖וּ |
|
wə·hiṯ·‘aw·wə·ṯū
|
| and shall bow themselves |
|
H5791
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
|
he·ḥā·yil
|
| the strong |
|
H2428
|
| Noun |
| וּבָטְל֤וּ |
|
ū·ḇā·ṭə·lū
|
| and cease |
|
H988
|
| Verb |
| הַטֹּֽחֲנוֹת֙ |
|
haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ
|
| the grinders |
|
H2912
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִעֵ֔טוּ |
|
mi·‘ê·ṭū
|
| almost some |
|
H4592
|
| Subst |
| וְחָשְׁכ֥וּ |
|
wə·ḥā·šə·ḵū
|
| and be darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הָרֹא֖וֹת |
|
hā·rō·’ō·wṯ
|
| those who look |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּאֲרֻבּֽוֹת |
|
bā·’ă·rub·bō·wṯ
|
| out of the windows |
|
H699
|
| Noun |
| תֹּֽאמְר֔וּ |
|
tō·mə·rū
|
| say [are] |
|
H559
|
| Verb |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| mighty you |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲנָ֑חְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁי־ |
|
wə·’an·šê-
|
| and |
|
H582
|
| Noun |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| strong |
|
H2428
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battl |
|
H4421
|
| Noun |