ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πληρώσατε |
plērōsate
|
fill you up |
G4137
|
V-AMA-2P |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
of hope |
G1680
|
N-GFS |
πληρώσαι |
plērōsai
|
may fill |
G4137
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πάσης |
pasēs
|
with all |
G3956
|
Adj-GFS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
peace |
G1515
|
N-GFS |
πιστεύειν |
pisteuein
|
believing |
G4100
|
V-PNA |
περισσεύειν |
perisseuein
|
to abound |
G4052
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[of the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καταβὰς |
katabas
|
having descended |
G2597
|
V-APA-NMS |
αὐτός |
autos
|
the same |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀναβὰς |
anabas
|
having ascended |
G305
|
V-APA-NMS |
ὑπεράνω |
hyperanō
|
above |
G5231
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
πληρώσῃ |
plērōsē
|
he might fill |
G4137
|
V-ASA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |