| τοῦτο |
|
touto
|
| thus |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| purposing |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἐλαφρίᾳ |
|
elaphria
|
| lightness |
|
G1644
|
| N-DFS |
| ἐχρησάμην |
|
echrēsamēn
|
| did I use |
|
G5530
|
| V-AIM-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| βουλεύομαι |
|
bouleuomai
|
| I purpose |
|
G1011
|
| V-PIM/P-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| βουλεύομαι |
|
bouleuomai
|
| do I purpose |
|
G1011
|
| V-PIM/P-1S |
| ᾖ |
|
ē
|
| there should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἔχομεν |
|
Echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θησαυρὸν |
|
thēsauron
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ὀστρακίνοις |
|
ostrakinois
|
| earthen |
|
G3749
|
| Adj-DNP |
| σκεύεσιν |
|
skeuesin
|
| vessels |
|
G4632
|
| N-DNP |
| ὑπερβολὴ |
|
hyperbolē
|
| surpassingness |
|
G5236
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| about |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κενωθῇ |
|
kenōthē
|
| should be made void |
|
G2758
|
| V-ASP-3S |
| μέρει |
|
merei
|
| matter |
|
G3313
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| I have been saying |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| παρεσκευασμένοι |
|
pareskeuasmenoi
|
| prepared |
|
G3903
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| I pray |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κακὸν |
|
kakon
|
| wrong |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| μηδέν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δόκιμοι |
|
dokimoi
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMP |
| φανῶμεν |
|
phanōmen
|
| might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| might do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| might appear |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |