| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶֽעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנוּ֙ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| [there shall be] six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
|
ham·miq·lāṭ
|
| for refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנ֔וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall appoint |
|
H5414
|
| Verb |
| לָנֻ֥ס |
|
lā·nus
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| for the manslayer |
|
H7523
|
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and to them |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּתְּנ֔וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall add |
|
H5414
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הֶעָרִ֛ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְמִקְלָ֖ט |
|
lə·miq·lāṭ
|
| for refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| מִגֹּאֵ֑ל |
|
mig·gō·’êl
|
| from the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמוּת֙ |
|
yā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| that the manslayer |
|
H7523
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָמְד֛וֹ |
|
‘ā·mə·ḏōw
|
| he stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for trial |
|
H4941
|
| Noun |