| [וְלַנַּעַר |
|
[wə·lan·na·‘ar
|
| - |
|
H
|
|
| (וְלַֽנַּעֲרָה֙ |
|
(wə·lan·na·‘ă·rāh
|
| But to the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| [לַנַּעַר |
|
[lan·na·‘ar
|
| - |
|
H
|
|
| (לַֽנַּעֲרָ֖ה |
|
(lan·na·‘ă·rāh
|
| in the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| חֵ֣טְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| מָ֑וֶת |
|
mā·weṯ
|
| [worthy] of death |
|
H4194
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָק֨וּם |
|
yā·qūm
|
| rises |
|
H6965
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| when a man |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וּרְצָח֣וֹ |
|
ū·rə·ṣā·ḥōw
|
| and slays |
|
H7523
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| him |
|
H5315
|
| Noun |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| even so |
|
H3651
|
| Adj |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |