| וַיְדַבְּר֨וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| And they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֨ה |
|
tih·yeh
|
| you be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְט֜וֹב |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| kind |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהָעָ֤ם |
|
lə·hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּרְצִיתָ֔ם |
|
ū·rə·ṣî·ṯām
|
| and please them |
|
H7521
|
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֥ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דְּבָרִ֣ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| good them |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| they will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲבָדִ֖ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּ֭נָיו |
|
bā·nāw
|
| His children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרַצּ֣וּ |
|
yə·raṣ·ṣū
|
| shall seek to please |
|
H7521
|
| Verb |
| דַלִּ֑ים |
|
ḏal·lîm
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְ֝יָדָ֗יו |
|
wə·yā·ḏāw
|
| and his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּשֵׁ֥בְנָה |
|
tā·šê·ḇə·nāh
|
| shall restore |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹנֽוֹ |
|
’ō·w·nōw
|
| their goods |
|
H202
|
| Noun |
| בִּרְצ֣וֹת |
|
bir·ṣō·wṯ
|
| please |
|
H7521
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּרְכֵי־ |
|
dar·ḵê-
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| of When a man |
|
H376
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| he makes even |
|
H1571
|
| Adv |
| א֝וֹיְבָ֗יו |
|
’ō·wy·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יַשְׁלִ֥ם |
|
yaš·lim
|
| to be at peace |
|
H7999
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |