| λάβῃ |
|
labē
|
| shall take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἑκατονταπλασίονα |
|
hekatontaplasiona
|
| a hundredfold |
|
G1542
|
| Adj-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἀδελφὰς |
|
adelphas
|
| sisters |
|
G79
|
| N-AFP |
| μητέρας |
|
mēteras
|
| mothers |
|
G3384
|
| N-AFP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| lands |
|
G68
|
| N-AMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| διωγμῶν |
|
diōgmōn
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-GMP |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| which |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εὐδοκῶ |
|
eudokō
|
| I take pleasure |
|
G2106
|
| V-PIA-1S |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ὕβρεσιν |
|
hybresin
|
| insults |
|
G5196
|
| N-DFP |
| ἀνάγκαις |
|
anankais
|
| hardships |
|
G318
|
| N-DFP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| στενοχωρίαις |
|
stenochōriais
|
| difficulties |
|
G4730
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1S |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as for |
|
G5620
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐνκαυχᾶσθαι |
|
enkauchasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-PNM/P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| αἷς |
|
hais
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἀνέχεσθε |
|
anechesthe
|
| you are bearing |
|
G430
|
| V-PIM/P-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| οἷά |
|
hoia
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| Ἰκονίῳ |
|
Ikoniō
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-DNS |
| ἐν |
|
en
|
| [and] in |
|
G1722
|
| Prep |
| Λύστροις |
|
Lystrois
|
| Lystra |
|
G3082
|
| N-DNP |
| οἵους |
|
hoious
|
| what manner of |
|
G3634
|
| RelPro-AMP |
| διωγμοὺς |
|
diōgmous
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-AMP |
| ὑπήνεγκα |
|
hypēnenka
|
| I endured |
|
G5297
|
| V-AIA-1S |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |