וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
And returned |
H7725
|
Verb |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וַיְכַסּ֤וּ |
way·ḵas·sū
|
and covered |
H3680
|
Verb |
הָרֶ֙כֶב֙ |
hā·re·ḵeḇ
|
the chariots |
H7393
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַפָּ֣רָשִׁ֔ים |
hap·pā·rā·šîm
|
the horsemen |
H6571
|
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
חֵ֣יל |
ḥêl
|
the army |
H2426
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
הַבָּאִ֥ים |
hab·bā·’îm
|
that came |
H935
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֖ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
בַּיָּ֑ם |
bay·yām
|
into the sea |
H3220
|
Noun |
נִשְׁאַ֥ר |
niš·’ar
|
there remained |
H7604
|
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem
|
in it |
H
|
Prep |
עַד־ |
‘aḏ-
|
so much as |
H5704
|
Prep |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וַֽיְדַבְּרוּ֙ |
way·ḏab·bə·rū
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
נָתַ֨תָּה |
nā·ṯat·tāh
|
have you given |
H5414
|
Verb |
נַחֲלָ֗ה |
na·ḥă·lāh
|
inherit |
H5159
|
Noun |
גּוֹרָ֤ל |
gō·w·rāl
|
lot |
H1486
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
[but] me one |
H259
|
Adj |
וְחֶ֣בֶל |
wə·ḥe·ḇel
|
and portion |
H2256
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וַֽאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî
|
and seeing I |
H589
|
Pro |
עַם־ |
‘am-
|
people |
H5971
|
Noun |
רָ֔ב |
rāḇ
|
[am] a great |
H7227
|
Adj |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
forasmuch me |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
until now |
H834
|
Prt |
כֹּ֖ה |
kōh
|
has thus |
H3541
|
Adv |
בֵּֽרְכַ֥נִי |
bê·rə·ḵa·nî
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
And the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שָׁ֣בוּ |
šā·ḇū
|
turned again |
H7725
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִן֙ |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַיַּכּ֣וּם |
way·yak·kūm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
מֵעִ֤יר |
mê·‘îr
|
[every] of city |
H5892
|
Noun |
מְתֹם֙ |
mə·ṯōm
|
as well the men |
H4974
|
Noun |
בְּהֵמָ֔ה |
bə·hê·māh
|
with the livestock |
H929
|
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
against |
H5704
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנִּמְצָ֑א |
han·nim·ṣā
|
that came to hand |
H4672
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַנִּמְצָא֖וֹת |
han·nim·ṣā·’ō·wṯ
|
that they came to |
H4672
|
Verb |
שִׁלְּח֥וּ |
šil·lə·ḥū
|
they set |
H7971
|
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš
|
on fire |
H784
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּרְא֤וֹת |
kir·’ō·wṯ
|
saw |
H7200
|
Verb |
יְהוֹרָם֙ |
yə·hō·w·rām
|
When Joram |
H3088
|
Noun |
יֵה֔וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
that he said |
H559
|
Verb |
הֲשָׁל֣וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
[Is it] peace |
H7965
|
Noun |
יֵה֑וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he answered |
H559
|
Verb |
הַשָּׁל֔וֹם |
haš·šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
so long as |
H5704
|
Prep |
זְנוּנֵ֞י |
zə·nū·nê
|
the prostitutions |
H2183
|
Noun |
אִיזֶ֧בֶל |
’î·ze·ḇel
|
Jezebel |
H348
|
Noun |
אִמְּךָ֛ |
’im·mə·ḵā
|
of your mother |
H517
|
Noun |
וּכְשָׁפֶ֖יהָ |
ū·ḵə·šā·p̄e·hā
|
and her witchcrafts |
H3785
|
Noun |
הָרַבִּֽים |
hā·rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |