| (Genesis 24:30) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאֹ֣ת |
| kir·’ōṯ |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֗זֶם |
| han·ne·zem |
| the earring |
| H5141 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצְּמִדִים֮ |
| haṣ·ṣə·mi·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֒ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| on his sister |
| H269 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְע֗וֹ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘ōw |
| when he heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֞י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| רִבְקָ֤ה |
| riḇ·qāh |
| of Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֙ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
| ḏib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| So he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| he stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 24:52) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֛ע |
| šā·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraha s |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵיהֶ֑ם |
| diḇ·rê·hem |
| their words |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and he worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| [bowing] to the earth |
| H776 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 27:34) |
| כִּשְׁמֹ֤עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּצְעַ֣ק |
| way·yiṣ·‘aq |
| then he cried |
| H6817 |
| Verb |
| צְעָקָ֔ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְּדֹלָ֥ה |
| gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּמָרָ֖ה |
| ū·mā·rāh |
| and bitter |
| H4751 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceeding |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְאָבִ֔יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| to his father |
| H1 |
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
| bā·ră·ḵê·nî |
| Bless |
| H1288 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 27:42) |
| וַיֻּגַּ֣ד |
| way·yug·gaḏ |
| and were told |
| H5046 |
| Verb |
| לְרִבְקָ֔ה |
| lə·riḇ·qāh |
| to Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| these words |
| H1697 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| elder |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֞ח |
| wat·tiš·laḥ |
| and she sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֤א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
| haq·qā·ṭān |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִתְנַחֵ֥ם |
| miṯ·na·ḥêm |
| does comfort himself |
| H5162 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| by |
| H |
| Prep |
| לְהָרְגֶֽךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā |
| [the thought of] killing you |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 31:1) |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And he heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| has taken away |
| H3947 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לְאָבִ֑ינוּ |
| lə·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| וּמֵאֲשֶׁ֣ר |
| ū·mê·’ă·šer |
| and [saying] that |
| H834 |
| Prt |
| לְאָבִ֔ינוּ |
| lə·’ā·ḇî·nū |
| from our father |
| H1 |
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
| ‘ā·śāh |
| has he gotten |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּבֹ֖ד |
| hak·kā·ḇōḏ |
| wealth |
| H3519 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 34:18) |
| וַיִּֽיטְב֥וּ |
| way·yî·ṭə·ḇū |
| And pleased |
| H3190 |
| Verb |
| דִבְרֵיהֶ֖ם |
| ḏiḇ·rê·hem |
| their words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| חֲמ֑וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| of Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֖י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and the eye |
| H5869 |
| Noun |
| שְׁכֶ֥ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| of Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| (Genesis 37:8) |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֲמָלֹ֤ךְ |
| hă·mā·lōḵ |
| actually |
| H4427 |
| Verb |
| תִּמְלֹךְ֙ |
| tim·lōḵ |
| shall you reign |
| H4427 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over us |
| H5921 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| מָשׁ֥וֹל |
| mā·šō·wl |
| truly |
| H4910 |
| Verb |
| תִּמְשֹׁ֖ל |
| tim·šōl |
| shall you have dominion |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| over us |
| H |
| Prep |
| וַיּוֹסִ֤פוּ |
| way·yō·w·si·p̄ū |
| and the more |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שְׂנֹ֣א |
| śə·nō |
| they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלֹמֹתָ֖יו |
| ḥă·lō·mō·ṯāw |
| his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרָֽיו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| (Genesis 39:17) |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֥ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| according to these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֞י |
| ’ê·lay |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֧בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֛י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְצַ֥חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| at me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 39:19) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּרָ֤ה |
| dib·bə·rāh |
| she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| After this |
| H428 |
| Pro |
| עָ֥שָׂהּ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
| way·yi·ḥar |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| his wrath |
| H639 |
| Noun |
| (Genesis 42:16) |
| שִׁלְח֨וּ |
| šil·ḥū |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶחָד֮ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
| wə·yiq·qaḥ |
| and let him fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶם֒ |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
| hê·’ā·sə·rū |
| shall be kept in prison |
| H631 |
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
| wə·yib·bā·ḥă·nū |
| and may be proved |
| H974 |
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| that your words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
| ha·’ĕ·meṯ |
| truth |
| H571 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| [is] in |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or else |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֵ֣י |
| ḥê |
| by the life |
| H2416 |
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 42:20) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶ֤ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| תָּבִ֣יאוּ |
| tā·ḇî·’ū |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְיֵאָמְנ֥וּ |
| wə·yê·’ā·mə·nū |
| and be verified |
| H539 |
| Verb |
| דִבְרֵיכֶ֖ם |
| ḏiḇ·rê·ḵem |
| shall your words |
| H1697 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֑וּתוּ |
| ṯā·mū·ṯū |
| you will die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיַּעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 43:7) |
| וַיֹּאמְר֡וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֣וֹל |
| šā·’ō·wl |
| asked |
| H7592 |
| Verb |
| שָֽׁאַל־ |
| šā·’al- |
| specifically |
| H7592 |
| Verb |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ |
| ū·lə·mō·w·laḏ·tê·nū |
| and of our kindred |
| H4138 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַע֨וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet [is] |
| H5750 |
| Subst |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| הֲיֵ֣שׁ |
| hă·yêš |
| Have you |
| H3426 |
| Subst |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָ֔ח |
| ’āḥ |
| a brother |
| H251 |
| Noun |
| וַנַ֨גֶּד־ |
| wa·nag·geḏ- |
| and we told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֖י |
| pî |
| the tenor |
| H6310 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| of words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲיָד֣וֹעַ |
| hă·yā·ḏō·w·a‘ |
| in any way |
| H3045 |
| Verb |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| could we know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| he would say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹרִ֖ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶֽם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 44:7) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לָ֚מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּ֣ר |
| yə·ḏab·bêr |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָלִ֙ילָה֙ |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| that your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֥ר |
| kad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| according to this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 44:24) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלִ֔ינוּ |
| ‘ā·lî·nū |
| we came up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וַנַּ֨גֶּד־ |
| wan·nag·geḏ- |
| and we told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 45:27) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| but when they said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֲגָל֔וֹת |
| hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַתְּחִ֕י |
| wat·tə·ḥî |
| then revived |
| H2421 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| (Exodus 4:15) |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| And you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׂמְתָּ֥ |
| wə·śam·tā |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֑יו |
| bə·p̄îw |
| in his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פִּ֙יךָ֙ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| פִּ֔יהוּ |
| pî·hū |
| his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְהוֹרֵיתִ֣י |
| wə·hō·w·rê·ṯî |
| and will teach |
| H3384 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֽׂוּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| (Exodus 4:28) |
| וַיַּגֵּ֤ד |
| way·yag·gêḏ |
| And told |
| H5046 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְאַֽהֲרֹ֔ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֑וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| also him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹתֹ֖ת |
| hā·’ō·ṯōṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽהוּ |
| ṣiw·wā·hū |
| he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Exodus 4:30) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| הָאֹתֹ֖ת |
| hā·’ō·ṯōṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:9) |
| תִּכְבַּ֧ד |
| tiḵ·baḏ |
| be laid |
| H3513 |
| Verb |
| הָעֲבֹדָ֛ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| Let more work |
| H5656 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְיַעֲשׂוּ־ |
| wə·ya·‘ă·śū- |
| that they may labor |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| at it |
| H |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| andnot |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁע֖וּ |
| yiš·‘ū |
| let them regard |
| H8159 |
| Verb |
| בְּדִבְרֵי־ |
| bə·ḏiḇ·rê- |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
| šā·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |