| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| בְהַר־ |
|
ḇə·har-
|
| into the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִי־ |
|
ū·mî-
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָ֝קוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּמְק֥וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| מַֽעֲלֶ֣ה |
|
ma·‘ă·leh
|
| to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִים֮ |
|
nə·śi·’îm
|
| He causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵ֪ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the ends |
|
H7097
|
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֣ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָ֣ר |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| מֽוֹצֵא־ |
|
mō·w·ṣê-
|
| he brings |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֝וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו |
|
mê·’ō·wṣ·rō·w·ṯāw
|
| from His treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| For you |
|
H859
|
| Pro |
| אָמַ֤רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| בִֽלְבָבְךָ֙ |
|
ḇil·ḇā·ḇə·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| into heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֶֽעֱלֶ֔ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| מִמַּ֥עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| to heaven |
|
H4605
|
| Subst |
| לְכֽוֹכְבֵי־ |
|
lə·ḵō·wḵ·ḇê-
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| אָרִ֣ים |
|
’ā·rîm
|
| I will exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| כִּסְאִ֑י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְאֵשֵׁ֥ב |
|
wə·’ê·šêḇ
|
| and I will sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּהַר־ |
|
bə·har-
|
| on the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of assembly |
|
H4150
|
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
|
bə·yar·kə·ṯê
|
| In the recesses |
|
H3411
|
| Noun |
| צָפֽוֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֣מֳתֵי |
|
bā·mo·ṯê
|
| the heights |
|
H1116
|
| Noun |
| עָ֑ב |
|
‘āḇ
|
| of the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֶדַּמֶּ֖ה |
|
’ed·dam·meh
|
| I will be like |
|
H1819
|
| Verb |
| לְעֶלְיֽוֹן |
|
lə·‘el·yō·wn
|
| the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| לְק֨וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
|
tit·tōw
|
| When he utters |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [there is] a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
|
way·ya·‘ă·leh
|
| and to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
|
nə·śi·’îm
|
| he causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| (הָאָ֑רֶץ |
|
(hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיּ֥וֹצֵא |
|
way·yō·w·ṣê
|
| and brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
|
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| from His storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| לְק֨וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| [his] voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
|
tit·tōw
|
| When he utters |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [there is] a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
|
nə·śi·’îm
|
| he causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵה־ |
|
miq·ṣêh-
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֥צֵא |
|
way·yō·ṣê
|
| and brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
|
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| from His storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| וְעָלִ֙יתָ֙ |
|
wə·‘ā·lî·ṯā
|
| and you shall ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| כַּשֹּׁאָ֣ה |
|
kaš·šō·’āh
|
| like a storm |
|
H7722
|
| Noun |
| תָב֔וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| כֶּעָנָ֛ן |
|
ke·‘ā·nān
|
| like a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| לְכַסּ֥וֹת |
|
lə·ḵas·sō·wṯ
|
| to cover |
|
H3680
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֑ה |
|
tih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יךָ |
|
’ă·ḡap·pe·ḵā
|
| your bands |
|
H102
|
| Noun |
| וְעַמִּ֥ים |
|
wə·‘am·mîm
|
| and people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| אוֹתָֽךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |