וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיִּ֤בֶן |
way·yi·ḇen
|
So he built |
H1129
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
הַנִּרְאֶ֥ה |
han·nir·’eh
|
who had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
ק֚וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
הִתְהַלֵּ֣ךְ |
hiṯ·hal·lêḵ
|
walk |
H1980
|
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
through the land |
H776
|
Noun |
לְאָרְכָּ֖הּ |
lə·’ā·rə·kāh
|
in the length |
H753
|
Noun |
וּלְרָחְבָּ֑הּ |
ū·lə·rā·ḥə·bāh
|
and in the width |
H7341
|
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֶתְּנֶֽנָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I will give it |
H5414
|
Verb |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
סְדֹ֖ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
אַבְרָ֑ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
תֶּן־ |
ten-
|
Give |
H5414
|
Verb |
הַנֶּ֔פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the persons |
H5315
|
Noun |
וְהָרְכֻ֖שׁ |
wə·hā·rə·ḵuš
|
but the goods |
H7399
|
Noun |
קַֽח־ |
qaḥ-
|
take |
H3947
|
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ
|
to yourself |
H
|
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy
|
Lord |
H136
|
Noun |
יֱהוִה֙ |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
will You give |
H5414
|
Verb |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
seeing I |
H595
|
Pro |
הוֹלֵ֣ךְ |
hō·w·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
עֲרִירִ֑י |
‘ă·rî·rî
|
childless |
H6185
|
Adj |
וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and the son |
H1121
|
Noun |
מֶ֣שֶׁק |
me·šeq
|
heir |
H4943
|
Noun |
בֵּיתִ֔י |
bê·ṯî
|
of my house |
H1004
|
Noun |
ה֖וּא |
hū
|
[is] this |
H1931
|
Pro |
דַּמֶּ֥שֶׂק |
dam·me·śeq
|
of Damascus |
H1834
|
Noun |
אֱלִיעֶֽזֶר |
’ĕ·lî·‘e·zer
|
Eliezer |
H461
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ |
hō·w·ṣê·ṯî·ḵā
|
brought |
H3318
|
Verb |
מֵא֣וּר |
mê·’ūr
|
from Ur |
H218
|
Noun |
כַּשְׂדִּ֔ים |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
לָ֧תֶת |
lā·ṯeṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā
|
unto you |
H
|
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh
|
to possess |
H3423
|
Verb |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
And I will give |
H5414
|
Verb |
לְ֠ךָ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֨ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֜יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֗יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לַאֲחֻזַּ֖ת |
la·’ă·ḥuz·zaṯ
|
possession |
H272
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
for an everlasting |
H5769
|
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּבֵרַכְתִּ֣י |
ū·ḇê·raḵ·tî
|
and I will bless |
H1288
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî
|
give |
H5414
|
Verb |
מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·nāh
|
from her |
H4480
|
Prep |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ |
ū·ḇê·raḵ·tî·hā
|
I will bless her |
H1288
|
Verb |
וְהָֽיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
and she shall be |
H1961
|
Verb |
לְגוֹיִ֔ם |
lə·ḡō·w·yim
|
[a mother] of nations |
H1471
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm
|
of people |
H5971
|
Noun |
מִמֶּ֥נָּה |
mim·men·nāh
|
from her |
H4480
|
Prep |
יִהְיֽוּ |
yih·yū
|
shall come |
H1961
|
Verb |
גֵּר־ |
gêr-
|
a stranger |
H1616
|
Noun |
וְתוֹשָׁ֥ב |
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
and a sojourner |
H8453
|
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem
|
among you |
H5973
|
Prep |
תְּנ֨וּ |
tə·nū
|
give |
H5414
|
Verb |
אֲחֻזַּת־ |
’ă·ḥuz·zaṯ-
|
a possession |
H272
|
Noun |
קֶ֙בֶר֙ |
qe·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh
|
that I may bury |
H6912
|
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî
|
my dead |
H4191
|
Verb |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy
|
out of my sight |
H6440
|
Noun |
וְיִתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
that he may give |
H5414
|
Verb |
מְעָרַ֤ת |
mə·‘ā·raṯ
|
the cave |
H4631
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָה֙ |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh
|
[is] in the end |
H7097
|
Noun |
שָׂדֵ֑הוּ |
śā·ḏê·hū
|
of his field |
H7704
|
Noun |
בְּכֶ֨סֶף |
bə·ḵe·sep̄
|
for as much money |
H3701
|
Noun |
מָלֵ֜א |
mā·lê
|
for the full |
H4392
|
Adj |
יִתְּנֶ֥נָּה |
yit·tə·nen·nāh
|
he shall give |
H5414
|
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֖ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
among you |
H8432
|
Noun |
לַאֲחֻזַּת־ |
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
for a possession |
H272
|
Noun |
קָֽבֶר |
qā·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî
|
hear |
H8085
|
Verb |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I give |
H5414
|
Verb |
וְהַמְּעָרָ֥ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh
|
and the cave |
H4631
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that is |
H834
|
Prt |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
נְתַתִּ֑יהָ |
nə·ṯat·tî·hā
|
I give |
H5414
|
Verb |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê
|
in the presence |
H5869
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמִּ֛י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā
|
give |
H5414
|
Verb |
קְבֹ֥ר |
qə·ḇōr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā
|
your dead |
H4191
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
And he spoke |
H1696
|
Verb |
עֶפְר֜וֹן |
‘ep̄·rō·wn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֤י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
עַם־ |
‘am-
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you [will] |
H859
|
Pro |
ל֖וּ |
lū
|
I pray |
H3863
|
Conj |
שְׁמָעֵ֑נִי |
šə·mā·‘ê·nî
|
hear |
H8085
|
Verb |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I will give you |
H5414
|
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
for the field |
H7704
|
Noun |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî
|
of |
H4480
|
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh
|
and I will bury |
H6912
|
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî
|
my dead |
H4191
|
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
יִשְׁלַ֤ח |
yiš·laḥ
|
shall send |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכוֹ֙ |
mal·’ā·ḵōw
|
his angel |
H4397
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֛ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לִבְנִ֖י |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
מִשָּֽׁם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
לְקָחַ֜נִי |
lə·qā·ḥa·nî
|
took me |
H3947
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֮ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ
|
and from the land |
H776
|
Noun |
מֽוֹלַדְתִּי֒ |
mō·w·laḏ·tî
|
of my birth |
H4138
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber-
|
spoke |
H1696
|
Verb |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
נִֽשְׁבַּֽע־ |
niš·ba‘-
|
swore |
H7650
|
Verb |
תִּנָּקֶה֙ |
tin·nā·qeh
|
shall you be released |
H5352
|
Verb |
מֵאָ֣לָתִ֔י |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you come |
H935
|
Verb |
מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
miš·paḥ·tî
|
my relatives |
H4940
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יִתְּנוּ֙ |
yit·tə·nū
|
they give |
H5414
|
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā
|
you shall be |
H1961
|
Verb |
נָקִ֖י |
nā·qî
|
released |
H5355
|
Adj |
מֵאָלָתִֽי |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
גּ֚וּר |
gūr
|
Sojourn |
H1481
|
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên
|
I will give |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
lands |
H776
|
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will perform |
H6965
|
Verb |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh
|
the oath |
H7621
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וְהִרְבֵּיתִ֤י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and I will make numerous |
H7235
|
Verb |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֣י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê
|
as the stars |
H3556
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
and will give |
H5414
|
Verb |
לְזַרְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
to your offspring |
H2233
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאֲרָצֹ֖ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
lands |
H776
|
Noun |
הָאֵ֑ל |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
|
and will be blessed |
H1288
|
Verb |
בְזַרְעֲךָ֔ |
ḇə·zar·‘ă·ḵā
|
in your offspring |
H2233
|
Noun |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê
|
the nations |
H1471
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִטַּל֙ |
miṭ·ṭal
|
of the dew |
H2919
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וּמִשְׁמַנֵּ֖י |
ū·miš·man·nê
|
and the fatness |
H4924
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְרֹ֥ב |
wə·rōḇ
|
and plenty |
H7230
|
Noun |
דָּגָ֖ן |
dā·ḡān
|
of grain |
H1715
|
Noun |
וְתִירֹֽשׁ |
wə·ṯî·rōš
|
and wine |
H8492
|
Noun |
וְיִֽתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
and may give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וְיִֽתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
And may he give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בִּרְכַּ֣ת |
bir·kaṯ
|
the blessing |
H1293
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֣ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
לְרִשְׁתְּךָ֙ |
lə·riš·tə·ḵā
|
that you may possess |
H3423
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֔יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאַבְרָהָֽם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּדַּ֥ר |
way·yid·dar
|
And vowed |
H5087
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
נֶ֣דֶר |
ne·ḏer
|
a vow |
H5088
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh
|
will be |
H1961
|
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עִמָּדִ֗י |
‘im·mā·ḏî
|
with me |
H5978
|
Prep |
וּשְׁמָרַ֙נִי֙ |
ū·šə·mā·ra·nî
|
and will keep |
H8104
|
Verb |
בַּדֶּ֤רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
הוֹלֵ֔ךְ |
hō·w·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
וְנָֽתַן־ |
wə·nā·ṯan-
|
and will give |
H5414
|
Verb |
לֶ֛חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
לֶאֱכֹ֖ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וּבֶ֥גֶד |
ū·ḇe·ḡeḏ
|
and garments |
H899
|
Noun |
לִלְבֹּֽשׁ |
lil·bōš
|
to wear |
H3847
|
Verb |
וְהָאֶ֣בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
And stone |
H68
|
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
שַׂ֙מְתִּי֙ |
śam·tî
|
I have set |
H7760
|
Verb |
מַצֵּבָ֔ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
for a pillar |
H4676
|
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
and of all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
you shall give |
H5414
|
Verb |
עַשֵּׂ֖ר |
‘aś·śêr
|
I will surely |
H6237
|
Verb |
אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ |
’ă·‘aś·śə·ren·nū
|
give the tenth |
H6237
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לָבָ֗ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
ט֚וֹב |
ṭō·wḇ
|
[It is] better |
H2896
|
Adj |
תִּתִּ֣י |
tit·tî
|
that I give |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֣הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
לָ֔ךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
מִתִּתִּ֥י |
mit·tit·tî
|
give |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš
|
unto |
H582
|
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr
|
another |
H312
|
Adj |
שְׁבָ֖ה |
šə·ḇāh
|
Stay here |
H3427
|
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî
|
with me |
H5978
|
Prep |