| צַ֚ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽישַׁלְּחוּ֙ |
|
wî·šal·lə·ḥū
|
| that they put out |
|
H7971
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| צָר֖וּעַ |
|
ṣā·rū·a‘
|
| leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that every one |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֑ב |
|
zāḇ
|
| has a discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| is defiled |
|
H2931
|
| Adj |
| לָנָֽפֶשׁ |
|
lā·nā·p̄eš
|
| by the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עִמְד֣וּ |
|
‘im·ḏū
|
| Stand still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְאֶשְׁמְעָ֔ה |
|
wə·’eš·mə·‘āh
|
| and I will listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מַה־ |
|
mah-
|
| to what |
|
H4100
|
| Pro |
| יְצַוֶּ֥ה |
|
yə·ṣaw·weh
|
| will command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| צַ֚ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| קָרְבָּנִ֨י |
|
qā·rə·bā·nî
|
| My offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַחְמִ֜י |
|
laḥ·mî
|
| my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְאִשַּׁ֗י |
|
lə·’iš·šay
|
| for My offerings |
|
H801
|
| Noun |
| רֵ֚יחַ |
|
rê·aḥ
|
| [for] a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִֽיחֹחִ֔י |
|
nî·ḥō·ḥî
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| תִּשְׁמְר֕וּ |
|
tiš·mə·rū
|
| shall you observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֥יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to present |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּמוֹעֲדֽוֹ |
|
bə·mō·w·‘ă·ḏōw
|
| at their appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| צַ֞ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [is] the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּפֹּ֤ל |
|
tip·pōl
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| as an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [even] the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶֽיהָ |
|
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
|
| according to its borders |
|
H1367
|
| Noun |
| צַו֮ |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| that they give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלְוִיִּ֗ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִֽנַּחֲלַ֛ת |
|
min·na·ḥă·laṯ
|
| from the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲחֻזָּתָ֖ם |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯām
|
| of their possession |
|
H272
|
| Noun |
| עָרִ֣ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לָשָׁ֑בֶת |
|
lā·šā·ḇeṯ
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִגְרָ֗שׁ |
|
ū·miḡ·rāš
|
| and suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| לֶֽעָרִים֙ |
|
le·‘ā·rîm
|
| for the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| תִּתְּנ֖וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלְוִיִּֽם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| does command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| concerning the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| צְלָפְחָד֙ |
|
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
| of Zelophehad |
|
H6765
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַטּ֥וֹב |
|
laṭ·ṭō·wḇ
|
| best |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיהֶ֖ם |
|
bə·‘ê·nê·hem
|
| to whom they think |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall they marry |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| .. .. .. |
|
H802
|
| Noun |
| לְמִשְׁפַּ֛חַת |
|
lə·miš·pa·ḥaṯ
|
| to the family |
|
H4940
|
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall they must marry |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָשִֽׁים |
|
lə·nā·šîm
|
| they marry |
|
H802
|
| Noun |