| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and tell |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדִּ֣י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַאַתָּ֛ה |
|
ha·’at·tāh
|
| shall you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּבְנֶה־ |
|
tiḇ·neh-
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשִׁבְתִּֽי |
|
lə·šiḇ·tî
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וְ֠עַתָּה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| therefore |
|
H3541
|
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
|
ṯō·mar
|
| so shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
|
lə·‘aḇ·dî
|
| to My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
|
lə·qaḥ·tî·ḵā
|
| took you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
|
han·nā·weh
|
| the sheepcote |
|
H5116
|
| Noun |
| מֵאַחַ֖ר |
|
mê·’a·ḥar
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לִֽהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נָתָ֛ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָאִ֑ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [are] the man |
|
H376
|
| Noun |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֥י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| הִצַּלְתִּ֖יךָ |
|
hiṣ·ṣal·tî·ḵā
|
| delivered you |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| I will raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶ֤יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil you |
|
H7451
|
| Adj |
| מִבֵּיתֶ֔ךָ |
|
mib·bê·ṯe·ḵā
|
| out of your own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָקַחְתִּ֤י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשֶׁ֙יךָ֙ |
|
nā·še·ḵā
|
| your wives |
|
H802
|
| Noun |
| לְעֵינֶ֔יךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֖י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרֵעֶ֑יךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā
|
| [them] to your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְשָׁכַב֙ |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and he shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָשֶׁ֔יךָ |
|
nā·še·ḵā
|
| your wives |
|
H802
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in broad |
|
H5869
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֥מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| sun |
|
H8121
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |