| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַעֲלוּ֩ |
|
ṯa·‘ă·lū
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִלָּ֨חֲמ֜וּ |
|
ṯil·lā·ḥă·mū
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| שׁ֚וּבוּ |
|
ū·ḇū
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵית֔וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֛י |
|
mê·’it·tî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| נִהְיָ֖ה |
|
nih·yāh
|
| is done |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this me |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִלֶּ֥כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| from going |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יָרָבְעָֽם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה |
|
ū·šə·ma‘·yāh
|
| and Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֔ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| [to] and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶאֶסְפ֥וּ |
|
ne·’es·p̄ū
|
| were gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| שִׁישָׁ֑ק |
|
šî·šāq
|
| of Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
|
‘ă·zaḇ·tem
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאַף־ |
|
wə·’ap̄-
|
| and also me |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| and therefore have I |
|
H589
|
| Pro |
| עָזַ֥בְתִּי |
|
‘ā·zaḇ·tî
|
| left |
|
H5800
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שִׁישָֽׁק |
|
šî·šāq
|
| of Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and had made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֥הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶֽן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֖ה |
|
kə·na·‘ă·nāh
|
| of Chenaanah him |
|
H3668
|
| Noun |
| קַרְנֵ֣י |
|
qar·nê
|
| horns |
|
H7161
|
| Noun |
| בַרְזֶ֑ל |
|
ḇar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאֵ֛לֶּה |
|
bə·’êl·leh
|
| With these |
|
H428
|
| Pro |
| תְּנַגַּ֥ח |
|
tə·nag·gaḥ
|
| you shall push |
|
H5055
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָֽם |
|
kal·lō·w·ṯām
|
| they are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֑יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמַ֥ר |
|
yō·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֖י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדַבֵּֽר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| that will I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וַאֲמַרְתֶּ֗ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| Put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הַכֶּ֑לֶא |
|
hak·ke·le
|
| .. .. .. |
|
H3608
|
| Noun |
| וְהַאֲכִלֻ֜הוּ |
|
wə·ha·’ă·ḵi·lu·hū
|
| and feed |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לַ֙חַץ֙ |
|
la·ḥaṣ
|
| of affliction |
|
H3906
|
| Noun |
| וּמַ֣יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and with water |
|
H4325
|
| Noun |
| לַ֔חַץ |
|
la·ḥaṣ
|
| of affliction |
|
H3906
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שׁוּבִ֥י |
|
šū·ḇî
|
| I return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
|
haq·šî·ḇū
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and you king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֠תֶּם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּֽירְא֤וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחַ֙תּוּ֙ |
|
tê·ḥat·tū
|
| dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֨י |
|
mip·pə·nê
|
| by reason of |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶהָמ֤וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הָרָב֙ |
|
hā·rāḇ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| [is] of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִכְתָּ֔ב |
|
miḵ·tāḇ
|
| a writing |
|
H4385
|
| Noun |
| מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ |
|
mê·’ê·lî·yā·hū
|
| to him from Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Because |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֙כְתָּ֙ |
|
hā·laḵ·tā
|
| do walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵי֙ |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבְדַרְכֵ֖י |
|
ū·ḇə·ḏar·ḵê
|
| nor in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| And the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לָֽבְשָׁה֙ |
|
lā·ḇə·šāh
|
| came |
|
H3847
|
| Verb |
| זְכַרְיָה֙ |
|
zə·ḵar·yāh
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| לָעָ֑ם |
|
lā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָמָה֩ |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֨ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֜ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| transgress |
|
H5674
|
| Verb |
| מִצְוֹ֤ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְלִ֔יחוּ |
|
ṯaṣ·lî·ḥū
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲזַבְתֶּ֥ם |
|
‘ă·zaḇ·tem
|
| you have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזֹ֥ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and he has also forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| סַנְחֵרִ֖יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| מָה֙ |
|
māh
|
| On what |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹּטְחִ֔ים |
|
bō·ṭə·ḥîm
|
| trust |
|
H982
|
| Verb |
| וְיֹשְׁבִ֥ים |
|
wə·yō·šə·ḇîm
|
| that you abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמָצ֖וֹר |
|
bə·mā·ṣō·wr
|
| under siege |
|
H4692
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִמְר֣וּ |
|
’im·rū
|
| Tell you |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
|
lā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֥יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| יוֹשְׁבָ֑יו |
|
yō·wō·šə·ḇāw
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָלוֹת֙ |
|
hā·’ā·lō·wṯ
|
| [even] the curses |
|
H423
|
| Noun |
| הַכְּתוּב֣וֹת |
|
hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ
|
| that are written |
|
H3789
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָֽרְא֔וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| they have read |
|
H7121
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And as for |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֤חַ |
|
haš·šō·lê·aḥ
|
| who sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לִדְר֣וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֹאמְר֖וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| [concerning] the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתָּ |
|
šā·mā·‘ə·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| כּ֣וֹרֶשׁ ׀ |
|
kō·w·reš
|
| Cyrus |
|
H3566
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| פָּרַ֗ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֤וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven me |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| פָקַ֤ד |
|
p̄ā·qaḏ
|
| has charged |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. me |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֔יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| among you of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְיָֽעַל |
|
wə·yā·‘al
|
| and let him go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּ֚רֶשׁ |
|
kō·reš
|
| Cyrus |
|
H3566
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| פָקַ֤ד |
|
p̄ā·qaḏ
|
| has charged |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. me |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֔יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽיהוּדָֽה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כָּת֣וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| In it was written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֤ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נִשְׁמָע֙ |
|
niš·mā‘
|
| It is reported |
|
H8085
|
| Verb |
| וְגַשְׁמ֣וּ |
|
wə·ḡaš·mū
|
| and Gashmu |
|
H1654
|
| Noun |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהַיְּהוּדִים֙ |
|
wə·hay·yə·hū·ḏîm
|
| [it that] and the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| חֹשְׁבִ֣ים |
|
ḥō·šə·ḇîm
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| לִמְר֔וֹד |
|
lim·rō·wḏ
|
| to rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| that cause |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בוֹנֶ֖ה |
|
ḇō·w·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַחוֹמָ֑ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| that you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹוֶ֤ה |
|
hō·weh
|
| may be |
|
H1933
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְמֶ֔לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| according to these |
|
H428
|
| Pro |
| תְּה֣וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| The depth |
|
H8415
|
| Noun |
| אָ֭מַר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| וְיָ֥ם |
|
wə·yām
|
| [is] and the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אָ֝מַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with |
|
H5978
|
| Prep |
| וַיְחֻנֶּ֗נּוּ |
|
way·ḥun·nen·nū
|
| Then he is gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּ֭דָעֵהוּ |
|
pə·ḏā·‘ê·hū
|
| Deliver him |
|
H6308
|
| Verb |
| מֵרֶ֥דֶת |
|
mê·re·ḏeṯ
|
| from going down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָׁ֗חַת |
|
šā·ḥaṯ
|
| to the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| מָצָ֥אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| כֹֽפֶר |
|
ḵō·p̄er
|
| a ransom |
|
H3724
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| But none |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַ֭יֵּה |
|
’ay·yêh
|
| how |
|
H335
|
| Int |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| [is] God |
|
H433
|
| Noun |
| עֹשָׂ֑י |
|
‘ō·śāy
|
| my maker |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹתֵ֖ן |
|
nō·ṯên
|
| who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| זְמִר֣וֹת |
|
zə·mi·rō·wṯ
|
| songs |
|
H2158
|
| Noun |
| בַּלָּֽיְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| לַשֶּׁ֨לַג ׀ |
|
laš·še·laḡ
|
| to the snow |
|
H7950
|
| Noun |
| יֹאמַ֗ר |
|
yō·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֱוֵ֫א |
|
hĕ·wê
|
| Be |
|
H1933
|
| Verb |
| אָ֥רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| [on] you the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְגֶ֥שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מָטָ֑ר |
|
mā·ṭār
|
| likewise to the small |
|
H4306
|
| Noun |
| וְ֝גֶ֗שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מִטְר֥וֹת |
|
miṭ·rō·wṯ
|
| to the great |
|
H4306
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בְּדֵ֤י |
|
bə·ḏê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| שֹׁפָ֨ר ׀ |
|
šō·p̄ār
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יֹ֘אמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| He said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֗ח |
|
he·’āḥ
|
| ha |
|
H1889
|
| Inj |
| וּֽ֭מֵרָחוֹק |
|
ū·mê·rā·ḥō·wq
|
| and afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| יָרִ֣יחַ |
|
yā·rî·aḥ
|
| he smells |
|
H7306
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| רַ֥עַם |
|
ra·‘am
|
| the thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| שָׂ֝רִים |
|
rîm
|
| of the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| וּתְרוּעָֽה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |