(Jeremiah 29:8) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַשִּׁ֧יאוּ |
yaš·šî·’ū |
do let deceive |
H5377 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם |
nə·ḇî·’ê·ḵem |
prophets |
H5030 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבְּכֶ֖ם |
bə·qir·bə·ḵem |
in the middle |
H7130 |
Noun |
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם |
wə·qō·sə·mê·ḵem |
and your diviners you |
H7080 |
Verb |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם |
ḥă·lō·mō·ṯê·ḵem |
your dreams |
H2472 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מַחְלְמִֽים |
maḥ·lə·mîm |
cause to be dreamed |
H2492 |
Verb |
(Jeremiah 29:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹה֙ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
That |
H3588 |
Conj |
לְפִ֞י |
lə·p̄î |
after |
H6310 |
Noun |
מְלֹ֧את |
mə·lōṯ |
be accomplished |
H4390 |
Verb |
לְבָבֶ֛ל |
lə·ḇā·ḇel |
for Babylon |
H894 |
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
אֶפְקֹ֣ד |
’ep̄·qōḏ |
I will visit |
H6485 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וַהֲקִמֹתִ֤י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
and perform |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
toward |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרִ֣י |
də·ḇā·rî |
word |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
my good |
H2896 |
Adj |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ |
to bring |
H7725 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 29:16) |
כִּי־ |
kî- |
and |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
for thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
[Know] said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הַיּוֹשֵׁב֙ |
hay·yō·wō·šêḇ |
that sits |
H3427 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
דָוִ֔ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and of |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיּוֹשֵׁ֖ב |
hay·yō·wō·šêḇ |
that dwells |
H3427 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֲחֵיכֶ֕ם |
’ă·ḥê·ḵem |
of your brothers |
H251 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָצְא֥וּ |
yā·ṣə·’ū |
do gone forth |
H3318 |
Verb |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
בַּגּוֹלָֽה |
bag·gō·w·lāh |
into exile |
H1473 |
Noun |
(Jeremiah 29:17) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְשַׁלֵּ֣חַ |
mə·šal·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
on them the sword |
H2719 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָעָ֣ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַדָּ֑בֶר |
had·dā·ḇer |
the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will make |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
כַּתְּאֵנִים֙ |
kat·tə·’ê·nîm |
like vile |
H8182 |
Adj |
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים |
haš·šō·‘ā·rîm |
figs |
H8384 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵאָכַ֖לְנָה |
ṯê·’ā·ḵal·nāh |
do be eaten |
H398 |
Verb |
מֵרֹֽעַ |
mê·rō·a‘ |
to rottenness |
H7455 |
Noun |
(Jeremiah 29:21) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
אַחְאָ֤ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קֽוֹלָיָה֙ |
qō·w·lā·yāh |
of Kolaiah |
H6964 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and of |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֣הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה |
ma·‘ă·śê·yāh |
of Maaseiah |
H4641 |
Noun |
הַֽנִּבְּאִ֥ים |
han·nib·bə·’îm |
that prophesy |
H5012 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בִּשְׁמִ֖י |
biš·mî |
in My name |
H8034 |
Noun |
שָׁ֑קֶר |
šā·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
הִנְנִ֣י ׀ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִכָּ֖ם |
wə·hik·kām |
and he shall slay them |
H5221 |
Verb |
לְעֵינֵיכֶֽם |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
(Jeremiah 29:31) |
שְׁלַ֤ח |
šə·laḥ |
Send |
H7971 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all them |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹלָה֙ |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
שְׁמַעְיָ֖ה |
šə·ma‘·yāh |
the Shemaiah |
H8098 |
Noun |
הַנֶּחֱלָמִ֑י |
han·ne·ḥĕ·lā·mî |
Nehelamite |
H5161 |
Adj |
יַ֡עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
נִבָּ֨א |
nib·bā |
has prophesied |
H5012 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
שְׁמַעְיָ֗ה |
šə·ma‘·yāh |
that Shemaiah |
H8098 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּ֔יו |
šə·laḥ·tîw |
do sent him |
H7971 |
Verb |
וַיַּבְטַ֥ח |
way·yaḇ·ṭaḥ |
not and he caused you to trust |
H982 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שָֽׁקֶר |
šā·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
(Jeremiah 29:32) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֜ד |
p̄ō·qêḏ |
I am about to punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
שְׁמַעְיָ֣ה |
šə·ma‘·yāh |
the Shemaiah |
H8098 |
Noun |
הַנֶּחֱלָמִי֮ |
han·ne·ḥĕ·lā·mî |
Nehelamite |
H5161 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
זַרְעוֹ֒ |
zar·‘ōw |
his offspring |
H2233 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
do have |
H1961 |
Verb |
ל֜וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אִ֣ישׁ ׀ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב ׀ |
yō·wō·šêḇ |
to dwell |
H3427 |
Verb |
בְּתוֹךְ־ |
bə·ṯō·wḵ- |
among |
H8432 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh |
shall he behold |
H7200 |
Verb |
בַטּ֛וֹב |
ḇaṭ·ṭō·wḇ |
the good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶֽׂה־ |
‘ō·śeh- |
will do |
H6213 |
Verb |
לְעַמִּ֖י |
lə·‘am·mî |
to My people |
H5971 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
סָרָ֥ה |
sā·rāh |
rebellion |
H5627 |
Noun |
דִבֶּ֖ר |
ḏib·ber |
he has taught |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 30:3) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠שַׁבְתִּי |
wə·šaḇ·tî |
that I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֨וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּ֧י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֖ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will cause them to return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
וִֽירֵשֽׁוּהָ |
wî·rê·šū·hā |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 30:5) |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹה֙ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
חֲרָדָ֖ה |
ḥă·rā·ḏāh |
of trembling |
H2731 |
Noun |
שָׁמָ֑עְנוּ |
šā·mā·‘ə·nū |
We have heard |
H8085 |
Verb |
פַּ֖חַד |
pa·ḥaḏ |
of fear |
H6343 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and not |
H369 |
Prt |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
(Jeremiah 30:12) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֥ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אָנ֣וּשׁ |
’ā·nūš |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
לְשִׁבְרֵ֑ךְ |
lə·šiḇ·rêḵ |
your bruise |
H7667 |
Noun |
נַחְלָ֖ה |
naḥ·lāh |
[is] grievous |
H2470 |
Verb |
מַכָּתֵֽךְ |
mak·kā·ṯêḵ |
your wound |
H4347 |
Noun |
(Jeremiah 30:18) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי־ |
hin·nî- |
behold |
H2005 |
Adv |
שָׁב֙ |
šāḇ |
I will bring again |
H7725 |
Verb |
שְׁבוּת֙ |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
אָהֳלֵ֣י |
’ā·ho·lê |
tents |
H168 |
Noun |
יַֽעֲק֔וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו |
ū·miš·kə·nō·ṯāw |
and on his dwelling places |
H4908 |
Noun |
אֲרַחֵ֑ם |
’ă·ra·ḥêm |
have mercy |
H7355 |
Verb |
וְנִבְנְתָ֥ה |
wə·niḇ·nə·ṯāh |
and shall be build |
H1129 |
Verb |
עִיר֙ |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
תִּלָּ֔הּ |
til·lāh |
own heap |
H8510 |
Noun |
וְאַרְמ֖וֹן |
wə·’ar·mō·wn |
and the palace |
H759 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
מִשְׁפָּט֥וֹ |
miš·pā·ṭōw |
on its rightful |
H4941 |
Noun |
יֵשֵֽׁב |
yê·šêḇ |
shall remain |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 31:2) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מָצָ֥א |
mā·ṣā |
found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
עַ֖ם |
‘am |
The people |
H5971 |
Noun |
שְׂרִ֣ידֵי |
śə·rî·ḏê |
[which were] left |
H8300 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
הָל֥וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
when I went |
H1980 |
Verb |
לְהַרְגִּיע֖וֹ |
lə·har·gî·‘ōw |
to find |
H7280 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
[even] Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 31:7) |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רָנּ֤וּ |
rān·nū |
Sing |
H7442 |
Verb |
לְיַֽעֲקֹב֙ |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
for Jacob |
H3290 |
Noun |
שִׂמְחָ֔ה |
śim·ḥāh |
with gladness |
H8057 |
Noun |
וְצַהֲל֖וּ |
wə·ṣa·hă·lū |
and shout |
H6670 |
Verb |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
among the chief |
H7218 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
הַשְׁמִ֤יעוּ |
haš·mî·‘ū |
publish |
H8085 |
Verb |
הַֽלְלוּ֙ |
hal·lū |
you praise |
H1984 |
Verb |
וְאִמְר֔וּ |
wə·’im·rū |
you and say |
H559 |
Verb |
הוֹשַׁ֤ע |
hō·wō·ša‘ |
save |
H3467 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 31:15) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
A voice |
H6963 |
Noun |
בְּרָמָ֤ה |
bə·rā·māh |
in Ramah |
H7414 |
Noun |
נִשְׁמָע֙ |
niš·mā‘ |
was heard |
H8085 |
Verb |
נְהִי֙ |
nə·hî |
lamentation |
H5092 |
Noun |
בְּכִ֣י |
bə·ḵî |
weeping |
H1065 |
Noun |
תַמְרוּרִ֔ים |
ṯam·rū·rîm |
bitter |
H8563 |
Noun |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl |
Rachel |
H7354 |
Noun |
מְבַכָּ֣ה |
mə·ḇak·kāh |
weeping |
H1058 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בָּנֶ֑יהָ |
bā·ne·hā |
children |
H1121 |
Noun |
מֵאֲנָ֛ה |
mê·’ă·nāh |
refused |
H3985 |
Verb |
לְהִנָּחֵ֥ם |
lə·hin·nā·ḥêm |
to be comforted |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בָּנֶ֖יהָ |
bā·ne·hā |
children |
H1121 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
אֵינֶֽנּוּ |
’ê·nen·nū |
they not |
H369 |
Prt |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:16) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנְעִ֤י |
min·‘î |
Refrain |
H4513 |
Verb |
קוֹלֵךְ֙ |
qō·w·lêḵ |
your voice |
H6963 |
Noun |
מִבֶּ֔כִי |
mib·be·ḵî |
from weeping |
H1065 |
Noun |
וְעֵינַ֖יִךְ |
wə·‘ê·na·yiḵ |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
מִדִּמְעָ֑ה |
mid·dim·‘āh |
from tears |
H1832 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֨שׁ |
yêš |
shall be |
H3426 |
Subst |
שָׂכָ֤ר |
śā·ḵār |
rewarded |
H7939 |
Noun |
לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
For your work |
H6468 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְשָׁ֖בוּ |
wə·šā·ḇū |
and they shall come again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
(Jeremiah 31:23) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
As yet |
H5750 |
Subst |
יֹאמְר֞וּ |
yō·mə·rū |
they shall use |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
speech |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְעָרָ֔יו |
ū·ḇə·‘ā·rāw |
when in the cities |
H5892 |
Noun |
בְּשׁוּבִ֖י |
bə·šū·ḇî |
I shall bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֑ם |
šə·ḇū·ṯām |
their captivity |
H7622 |
Noun |
יְבָרֶכְךָ֧ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD you |
H3068 |
Noun |
נְוֵה־ |
nə·wêh- |
O dwelling place |
H5116 |
Noun |
צֶ֖דֶק |
ṣe·ḏeq |
of justice |
H6664 |
Noun |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of holiness |
H6944 |
Noun |
(Jeremiah 31:35) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
that gives |
H5414 |
Verb |
שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
for light |
H216 |
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
חֻקֹּ֛ת |
ḥuq·qōṯ |
the judgments |
H2708 |
Noun |
יָרֵ֥חַ |
yā·rê·aḥ |
of the moon |
H3394 |
Noun |
וְכוֹכָבִ֖ים |
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm |
and of the stars |
H3556 |
Noun |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
for light |
H216 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
רֹגַ֤ע |
rō·ḡa‘ |
that divides |
H7280 |
Verb |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיֶּהֱמ֣וּ |
way·ye·hĕ·mū |
thereof roar |
H1993 |
Verb |
גַלָּ֔יו |
ḡal·lāw |
when the waves |
H1530 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
(Jeremiah 31:37) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יִמַּ֤דּוּ |
yim·mad·dū |
can be measured |
H4058 |
Verb |
שָׁמַ֙יִם֙ |
šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מִלְמַ֔עְלָה |
mil·ma‘·lāh |
above |
H4605 |
Subst |
וְיֵחָקְר֥וּ |
wə·yê·ḥā·qə·rū |
and searched out |
H2713 |
Verb |
מֽוֹסְדֵי־ |
mō·ws·ḏê- |
the foundations |
H4146 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְמָ֑טָּה |
lə·māṭ·ṭāh |
beneath |
H4295 |
Adv |
גַּם־ |
gam- |
will also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶמְאַ֨ס |
’em·’as |
cast off |
H3988 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זֶ֧רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
they have done |
H6213 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 32:3) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
For |
H834 |
Prt |
כְּלָא֔וֹ |
kə·lā·’ōw |
had shut him up |
H3607 |
Verb |
צִדְקִיָּ֥הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
do you |
H859 |
Pro |
נִבָּ֜א |
nib·bā |
prophesy |
H5012 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
נֹתֵ֜ן |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּלְכָדָֽהּ |
ū·lə·ḵā·ḏāh |
and he shall take |
H3920 |
Verb |
(Jeremiah 32:14) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָק֣וֹחַ |
lā·qō·w·aḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסְּפָרִ֣ים |
has·sə·p̄ā·rîm |
evidences |
H5612 |
Noun |
הָאֵ֡לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
סֵפֶר֩ |
sê·p̄er |
evidence |
H5612 |
Noun |
הַמִּקְנָ֨ה |
ham·miq·nāh |
of the purchase |
H4736 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הֶחָת֗וּם |
he·ḥā·ṯūm |
both that is sealed |
H2856 |
Verb |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
סֵ֤פֶר |
sê·p̄er |
evidence |
H5612 |
Noun |
הַגָּלוּי֙ |
hag·gā·lui |
that is open |
H1540 |
Verb |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּנְתַתָּ֖ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and put |
H5414 |
Verb |
בִּכְלִי־ |
biḵ·lî- |
vessel them |
H3627 |
Noun |
חָ֑רֶשׂ |
ḥā·reś |
in an earthen |
H2789 |
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַעַמְד֖וּ |
ya·‘am·ḏū |
they may continue |
H5975 |
Verb |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |