| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| covetousness |
|
G1939
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| νεκρά |
|
nekra
|
| [is] dead |
|
G3498
|
| Adj-NFS |
| ἔζων |
|
ezōn
|
| was alive |
|
G2198
|
| V-IIA-1S |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ποτέ |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐλθούσης |
|
elthousēs
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ἀνέζησεν |
|
anezēsen
|
| revived |
|
G326
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law [is] |
|
G3551
|
| N-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment [is] |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἁγία |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| δικαία |
|
dikaia
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NFS |
| ἀγαθή |
|
agathē
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NFS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| πνευματικός |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σάρκινός |
|
sarkinos
|
| fleshly |
|
G4560
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πεπραμένος |
|
pepramenos
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I practice |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| σύμφημι* |
|
symphēmi
|
| I consent |
|
G4852
|
| V-PIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| that [it is] |
|
G3754
|
| Conj |
| καλός |
|
kalos
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NMS |
| εὑρίσκω |
|
heuriskō
|
| I find |
|
G2147
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| θέλοντι |
|
thelonti
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-DMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-NNS |
| παράκειται |
|
parakeitai
|
| is present with |
|
G3873
|
| V-PIM/P-3S |
| συνήδομαι |
|
synēdomai
|
| I delight |
|
G4913
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀντιστρατευόμενον |
|
antistrateuomenon
|
| warring against |
|
G497
|
| V-PPM/P-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοός |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἰχμαλωτίζοντά |
|
aichmalōtizonta
|
| making captive |
|
G163
|
| V-PPA-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χάρις |
|
charis
|
| Thanks [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| [δὲ] |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δουλεύω |
|
douleuō
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-1S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| but [with] |
|
G1161
|
| Conj |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἠλευθέρωσέν |
|
ēleutherōsen
|
| has set free |
|
G1659
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| powerless [being] |
|
G102
|
| Adj-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἠσθένει |
|
ēsthenei
|
| it was weak |
|
G770
|
| V-IIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| of flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| κατέκρινεν |
|
katekrinen
|
| condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| δικαίωμα |
|
dikaiōma
|
| requirement |
|
G1345
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| should be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| περιπατοῦσιν |
|
peripatousin
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| διότι |
|
dioti
|
| Because |
|
G1360
|
| Conj |
| φρόνημα |
|
phronēma
|
| mind |
|
G5427
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἔχθρα |
|
echthra
|
| [is] hostility |
|
G2189
|
| N-NFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑποτάσσεται |
|
hypotassetai
|
| it is subject |
|
G5293
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δύναται |
|
dynatai
|
| can it [be] |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| διώκων |
|
diōkōn
|
| following after |
|
G1377
|
| V-PPA-NMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| a law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἔφθασεν |
|
ephthasen
|
| did attain |
|
G5348
|
| V-AIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because [it was] |
|
G3754
|
| Conj |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προσέκοψαν |
|
prosekopsan
|
| they stumbled |
|
G4350
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| over the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| προσκόμματος |
|
proskommatos
|
| of stumbling |
|
G4348
|
| N-GNS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| of law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| [is] Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γράφει |
|
graphei
|
| writes |
|
G1125
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| [of] the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| [ὅτι] |
|
hoti
|
| That |
|
G3754
|
| Conj |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having practiced |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| [αὐτὰ] |
|
auta
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| righteousness |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Μηδενὶ |
|
Mēdeni
|
| To no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ὀφείλετε |
|
opheilete
|
| owe |
|
G3784
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| πεπλήρωκεν |
|
peplērōken
|
| has fulfilled |
|
G4137
|
| V-RIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| Love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| does work |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| [the] fulfillment |
|
G4138
|
| N-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love [is] |
|
G26
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| do I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |