Πάντα |
Panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρεδόθη |
paredothē
|
have been delivered |
G3860
|
V-AIP-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei
|
knows |
G1921
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei
|
does know |
G1921
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
βούληται |
boulētai
|
might choose |
G1014
|
V-PSM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai
|
to reveal [him] |
G601
|
V-ANA |
ἐσκανδαλίζοντο |
eskandalizonto
|
they were offended |
G4624
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἄτιμος |
atimos
|
without Honor |
G820
|
Adj-NMS |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
household |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπάραντες |
eparantes
|
Having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
alone |
G3440
|
Adv |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνακολουθῆσαι |
synakolouthēsai
|
to follow |
G4870
|
V-ANA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
he was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
not any |
G3762
|
Adj-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
work of power |
G1411
|
N-AFS |
ὀλίγοις |
oligois
|
on a few |
G3641
|
Adj-DMP |
ἀρρώστοις |
arrōstois
|
sick |
G732
|
Adj-DMP |
ἐπιθεὶς |
epitheis
|
having laid |
G2007
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
he healed [them] |
G2323
|
V-AIA-3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin
|
they should take |
G142
|
V-PSA-3P |
εἰς |
eis
|
for [the] |
G1519
|
Prep |
ὁδὸν |
hodon
|
journey |
G3598
|
N-AFS |
ῥάβδον |
rhabdon
|
a staff |
G4464
|
N-AFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
πήραν |
pēran
|
bag |
G4082
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn
|
belt |
G2223
|
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon
|
money |
G5475
|
N-AMS |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
none |
G3762
|
Adj-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐπέμφθη |
epemphthē
|
was sent |
G3992
|
V-AIP-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
Σάρεπτα |
Sarepta
|
Zarephath |
G4558
|
N-ANP |
Σιδωνίας |
Sidōnias
|
of Sidon |
G4606
|
N-GFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a woman |
G1135
|
N-AFS |
χήραν |
chēran
|
a widow |
G5503
|
Adj-AFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having entered |
G2064
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he did allow |
G863
|
V-AIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παιδὸς |
paidos
|
child |
G3816
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
εὑρέθησαν |
heurethēsan
|
was there found |
G2147
|
V-AIP-3P |
ὑποστρέψαντες |
hypostrepsantes
|
having returned |
G5290
|
V-APA-NMP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἀλλογενὴς |
allogenēs
|
foreigner |
G241
|
Adj-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγεις |
legeis
|
call you |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one [is] |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
alone |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Τῇ |
Tē
|
On the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἑστηκὼς |
hestēkōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
πέραν |
peran
|
the other side |
G4008
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
having seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
πλοιάριον |
ploiarion
|
boat |
G4142
|
N-NNS |
ἄλλο |
allo
|
other |
G243
|
Adj-NNS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
συνεισῆλθεν |
syneisēlthen
|
went with |
G4897
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
μόνοι |
monoi
|
alone |
G3441
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went away |
G565
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἑώρακέν |
heōraken
|
has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔκρινά |
ekrina
|
I decided |
G2919
|
V-AIA-1S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
εἰδέναι |
eidenai
|
to know |
G1492
|
V-RNA |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἐσταυρωμένον |
estaurōmenon
|
having been crucified |
G4717
|
V-RPM/P-AMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
among men |
G444
|
N-GMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἔγνωκεν |
egnōken
|
knows |
G1097
|
V-RIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
for me |
G1473
|
PPro-D1S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
καυχᾶσθαι |
kauchasthai
|
to boast |
G2744
|
V-PNM/P |
σταυρῷ |
staurō
|
cross |
G4716
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόσμος |
kosmos
|
[the] world |
G2889
|
N-NMS |
ἐσταύρωται |
estaurōtai
|
has been crucified |
G4717
|
V-RIM/P-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
κόσμῳ |
kosmō
|
[to the] world |
G2889
|
N-DMS |