| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לַמְצָ֖ד |
|
lam·ṣāḏ
|
| to the hold |
|
H4679
|
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence of |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֖שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּֽיו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּיּ֣וֹר |
|
kî·yō·wr
|
| scaffold |
|
H3595
|
| Noun |
| נְחֹ֗שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| a bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and had set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| it in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעֲזָרָה֒ |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| of the court |
|
H5835
|
| Noun |
| חָמֵ֨שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֜וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֗וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| long |
|
H753
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּוֹת֙ |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| וְאַמּ֥וֹת |
|
wə·’am·mō·wṯ
|
| and cubits |
|
H520
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and it he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְרַ֤ךְ |
|
way·yiḇ·raḵ
|
| and kneeled down |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכָּיו֙ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| נֶ֚גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּפִלָּ֣ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| [Then] prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| תְּחִנָּ֗ה |
|
tə·ḥin·nāh
|
| [or] supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| soever |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be made |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| or of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יֵדְע֗וּ |
|
yê·ḏə·‘ū
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| נִגְעוֹ֙ |
|
niḡ·‘ōw
|
| his own very |
|
H5061
|
| Noun |
| וּמַכְאֹב֔וֹ |
|
ū·maḵ·’ō·ḇōw
|
| and his own grief |
|
H4341
|
| Noun |
| וּפָרַ֥שׂ |
|
ū·p̄ā·raś
|
| and shall spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבְמִנְחַ֣ת |
|
ū·ḇə·min·ḥaṯ
|
| and sacrifice |
|
H4503
|
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| at the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| קַ֚מְתִּי |
|
qam·tî
|
| I arose up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִתַּֽעֲנִיתִ֔י |
|
mit·ta·‘ă·nî·ṯî
|
| from my humiliation |
|
H8589
|
| Noun |
| וּבְקָרְעִ֥י |
|
ū·ḇə·qā·rə·‘î
|
| and having tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בִגְדִ֖י |
|
ḇiḡ·ḏî
|
| my garment |
|
H899
|
| Noun |
| וּמְעִילִ֑י |
|
ū·mə·‘î·lî
|
| and my mantle |
|
H4598
|
| Noun |
| וָֽאֶכְרְעָה֙ |
|
wā·’eḵ·rə·‘āh
|
| and I fell |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכַּ֔י |
|
bir·kay
|
| my knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וָאֶפְרְשָׂ֥ה |
|
wā·’ep̄·rə·śāh
|
| and spread out |
|
H6566
|
| Verb |
| כַפַּ֖י |
|
ḵap·pay
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הִתְרָחַ֥צְתִּי |
|
hiṯ·rā·ḥaṣ·tî
|
| I wash myself |
|
H7364
|
| Verb |
| שָׁ֑לֶג |
|
šā·leḡ
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי |
|
wa·hă·zik·kō·w·ṯî
|
| so clean |
|
H2141
|
| Verb |
| בְּבֹ֣ר |
|
bə·ḇōr
|
| with lye |
|
H1253
|
| Noun |
| כַּפָּֽי |
|
kap·pāy
|
| make my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הֲט֤וֹב |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| indeed you |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשֹׁ֗ק |
|
ṯa·‘ă·šōq
|
| should oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that you |
|
H3588
|
| Conj |
| תִ֭מְאַס |
|
ṯim·’as
|
| should despise |
|
H3988
|
| Verb |
| יְגִ֣יעַ |
|
yə·ḡî·a‘
|
| the work |
|
H3018
|
| Noun |
| כַּפֶּ֑יךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| of Your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲצַ֖ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| הוֹפָֽעְתָּ |
|
hō·w·p̄ā·‘ə·tā
|
| shine |
|
H3313
|
| Verb |
| אַ֭תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲכִינ֣וֹתָ |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯā
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתָּ֖ |
|
ū·p̄ā·raś·tā
|
| and stretch out |
|
H6566
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| כַּפֶּֽךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| חָמָ֣ס |
|
ḥā·mās
|
| [any] injustice |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּכַפָּ֑י |
|
bə·ḵap·pāy
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וּֽתְפִלָּתִ֥י |
|
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯî
|
| also my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| זַכָּֽה |
|
zak·kāh
|
| [is] pure |
|
H2134
|
| Adj |
| יְֽמַלֵּ֥ט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| He shall deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| אִֽי־ |
|
’î-
|
| the island |
|
H336
|
| Adv |
| נָקִ֑י |
|
nā·qî
|
| of the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| וְ֝נִמְלַ֗ט |
|
wə·nim·laṭ
|
| and it is delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| בְּבֹ֣ר |
|
bə·ḇōr
|
| by the pureness |
|
H1252
|
| Noun |
| כַּפֶּֽיךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יִשְׂפֹּ֣ק |
|
yiś·pōq
|
| [Men] shall clap |
|
H5606
|
| Verb |
| עָלֵ֣ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| כַפֵּ֑ימוֹ |
|
ḵap·pê·mōw
|
| their hands him |
|
H3709
|
| Noun |
| וְיִשְׁרֹ֥ק |
|
wə·yiš·rōq
|
| and shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| עָ֝לָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| .. .. .. him |
|
H5921
|
| Prep |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| out of his place |
|
H4725
|
| Noun |
| תִּטֶּ֣ה |
|
tiṭ·ṭeh
|
| has turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אַשֻּׁרִי֮ |
|
’aš·šu·rî
|
| my step |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֪י |
|
min·nî
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֫דָּ֥רֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| עֵ֭ינַי |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָלַ֣ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּ֝בְכַפַּ֗י |
|
ū·ḇə·ḵap·pay
|
| and to my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| דָּ֣בַק |
|
dā·ḇaq
|
| has cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| מֻאֽוּם |
|
mu·’ūm
|
| if any blot |
|
H3971
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָ֥וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בְּכַפָּֽי |
|
bə·ḵap·pāy
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| נ֤וֹדַ֨ע ׀ |
|
nō·w·ḏa‘
|
| is known |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֪ט |
|
miš·pāṭ
|
| [by] the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| עָ֫שָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| [which] he executes |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּפֹ֣עַל |
|
bə·p̄ō·‘al
|
| In the work |
|
H6467
|
| Noun |
| כַּ֭פָּיו |
|
kap·pāw
|
| of his own hands |
|
H3709
|
| Noun |
| נוֹקֵ֣שׁ |
|
nō·w·qêš
|
| is snared |
|
H5367
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| הִגָּי֥וֹן |
|
hig·gā·yō·wn
|
| Higgaion |
|
H1902
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| נְקִ֥י |
|
nə·qî
|
| he who has clean |
|
H5355
|
| Adj |
| כַפַּ֗יִם |
|
ḵap·pa·yim
|
| hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וּֽבַר־ |
|
ū·ḇar-
|
| and a pure |
|
H1249
|
| Adj |
| לֵ֫בָ֥ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֣א |
|
nā·śā
|
| do lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| לַשָּׁ֣וְא |
|
laš·šāw
|
| to falsehood |
|
H7723
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁבַּ֣ע |
|
niš·ba‘
|
| sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לְמִרְמָֽה |
|
lə·mir·māh
|
| deceitfully |
|
H4820
|
| Noun |
| אֶרְחַ֣ץ |
|
’er·ḥaṣ
|
| I will wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּנִקָּי֣וֹן |
|
bə·niq·qā·yō·wn
|
| in innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפָּ֑י |
|
kap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַאֲסֹבְבָ֖ה |
|
wa·’ă·sō·ḇə·ḇāh
|
| so will I edge |
|
H5437
|
| Verb |
| מִזְבַּחֲךָ֣ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| Your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’i·mō·šā-
|
| If |
|
H518
|
| Conj |
| שָׁ֭כַחְנוּ |
|
ḵaḥ·nū
|
| we have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַנִּפְרֹ֥שׂ |
|
wan·nip̄·rōś
|
| or stretched out |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּ֝פֵּ֗ינוּ |
|
kap·pê·nū
|
| our hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| god |
|
H410
|
| Noun |
| זָֽר |
|
zār
|
| to a strange |
|
H2114
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֬רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֭עַמִּים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּקְעוּ־ |
|
tiq·‘ū-
|
| O clap |
|
H8628
|
| Verb |
| כָ֑ף |
|
ḵāp̄
|
| Your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הָרִ֥יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| shout |
|
H7321
|
| Verb |
| לֵ֝אלֹהִ֗ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רִנָּֽה |
|
rin·nāh
|
| of triumph |
|
H7440
|
| Noun |
| אֲבָרֶכְךָ֣ |
|
’ă·ḇā·reḵ·ḵā
|
| will I bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בְחַיָּ֑י |
|
ḇə·ḥay·yāy
|
| while I live |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּ֝שִׁמְךָ |
|
bə·šim·ḵā
|
| in Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶשָּׂ֥א |
|
’eś·śā
|
| I will lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| כַפָּֽי |
|
ḵap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| truly |
|
H389
|
| Adv |
| רִ֭יק |
|
rîq
|
| [in] vain |
|
H7385
|
| Noun |
| זִכִּ֣יתִי |
|
zik·kî·ṯî
|
| I have cleansed |
|
H2135
|
| Verb |
| לְבָבִ֑י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וָאֶרְחַ֖ץ |
|
wā·’er·ḥaṣ
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּנִקָּי֣וֹן |
|
bə·niq·qā·yō·wn
|
| in innocence |
|
H5356
|
| Noun |
| כַּפָּֽי |
|
kap·pāy
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |