| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| there has risen |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
|
en
|
| among [those] |
|
G1722
|
| Prep |
| γεννητοῖς |
|
gennētois
|
| born |
|
G1084
|
| Adj-DMP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| of women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| μείζων |
|
meizōn
|
| one greater |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| than John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Βαπτιστοῦ |
|
Baptistou
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-GMS |
| μικρότερος |
|
mikroteros
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-NMS-C |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| than he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| Of this [man] |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σπέρματος |
|
spermatos
|
| seed |
|
G4690
|
| N-GNS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| raised up |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| to Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| Σωτῆρα |
|
Sōtēra
|
| a Savior |
|
G4990
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| has raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξεγερεῖ |
|
exegerei
|
| will raise out |
|
G1825
|
| V-FIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |