| יִרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| The fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| [is] the instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֖י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָב֣וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| עֲנָוָֽה |
|
‘ă·nā·wāh
|
| [is] humility |
|
H6038
|
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê·še-
|
| Before |
|
H6440
|
| Noun |
| שֶׁ֭בֶר |
|
ḇer
|
| destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| יִגְבַּ֣הּ |
|
yiḡ·bah
|
| is haughty |
|
H1361
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֖י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָב֣וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| עֲנָוָֽה |
|
‘ă·nā·wāh
|
| [is] humility |
|
H6038
|
| Noun |
| כָּב֣וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| [It is] a honor |
|
H3519
|
| Noun |
| לָ֭אִישׁ |
|
lā·’îš
|
| for a man |
|
H376
|
| Noun |
| שֶׁ֣בֶת |
|
še·ḇeṯ
|
| to cease |
|
H7674
|
| Noun |
| מֵרִ֑יב |
|
mê·rîḇ
|
| from strife |
|
H7379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱ֝וִ֗יל |
|
’ĕ·wîl
|
| fool |
|
H191
|
| Adj |
| יִתְגַּלָּֽע |
|
yiṯ·gal·lā‘
|
| will be meddling |
|
H1566
|
| Verb |
| רֹ֭דֵף |
|
rō·ḏêp̄
|
| he who follows |
|
H7291
|
| Verb |
| צְדָקָ֣ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| after righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וָחָ֑סֶד |
|
wā·ḥā·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִמְצָ֥א |
|
yim·ṣā
|
| finds |
|
H4672
|
| Verb |
| חַ֝יִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| צְדָקָ֥ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וְכָבֽוֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| עֵ֣קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| By |
|
H6118
|
| Noun |
| עֲ֭נָוָה |
|
‘ă·nā·wāh
|
| humility |
|
H6038
|
| Noun |
| יִרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹ֖שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְכָב֣וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְחַיִּֽים |
|
wə·ḥay·yîm
|
| and life |
|
H2416
|
| Adj |
| כְּבֹ֣ד |
|
kə·ḇōḏ
|
| [It is] the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַסְתֵּ֣ר |
|
has·têr
|
| to conceal |
|
H5641
|
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וּכְבֹ֥ד |
|
ū·ḵə·ḇōḏ
|
| but the honor |
|
H3519
|
| Noun |
| מְ֝לָכִ֗ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| of kings |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲקֹ֣ר |
|
ḥă·qōr
|
| [is] to search out |
|
H2713
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| a matter |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּשֶּׁ֤לֶג ׀ |
|
kaš·še·leḡ
|
| As snow |
|
H7950
|
| Noun |
| בַּקַּ֗יִץ |
|
baq·qa·yiṣ
|
| in summer |
|
H7019
|
| Noun |
| וְכַמָּטָ֥ר |
|
wə·ḵam·mā·ṭār
|
| and as rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בַּקָּצִ֑יר |
|
baq·qā·ṣîr
|
| in harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| נָאוֶ֖ה |
|
nā·weh
|
| seemly |
|
H5000
|
| Adj |
| לִכְסִ֣יל |
|
liḵ·sîl
|
| for a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| כִּצְר֣וֹר |
|
kiṣ·rō·wr
|
| As he who binds |
|
H6887
|
| Verb |
| אֶ֭בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| בְּמַרְגֵּמָ֑ה |
|
bə·mar·gê·māh
|
| in a sling |
|
H4773
|
| Noun |
| נוֹתֵ֖ן |
|
nō·w·ṯên
|
| [is] he who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לִכְסִ֣יל |
|
liḵ·sîl
|
| to a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| גַּאֲוַ֣ת |
|
ga·’ă·waṯ
|
| pride |
|
H1346
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| of A man |
|
H120
|
| Noun |
| תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ |
|
taš·pî·len·nū
|
| shall bring him low |
|
H8213
|
| Verb |
| וּשְׁפַל־ |
|
ū·šə·p̄al-
|
| and the humble |
|
H8217
|
| Adj |
| ר֝֗וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| in spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יִתְמֹ֥ךְ |
|
yiṯ·mōḵ
|
| shall uphold |
|
H8551
|
| Verb |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| but honor |
|
H3519
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| זְב֣וּבֵי |
|
zə·ḇū·ḇê
|
| flies |
|
H2070
|
| Noun |
| מָ֔וֶת |
|
mā·weṯ
|
| Dead |
|
H4194
|
| Noun |
| יַבְאִ֥ישׁ |
|
yaḇ·’îš
|
| a stinking savor |
|
H887
|
| Verb |
| יַבִּ֖יעַ |
|
yab·bî·a‘
|
| to send forth |
|
H5042
|
| Verb |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| cause the ointment |
|
H8081
|
| Noun |
| רוֹקֵ֑חַ |
|
rō·w·qê·aḥ
|
| of the perfumer him |
|
H7543
|
| Verb |
| יָקָ֛ר |
|
yā·qār
|
| who is in reputation |
|
H3368
|
| Adj |
| מֵחָכְמָ֥ה |
|
mê·ḥā·ḵə·māh
|
| for wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִכָּב֖וֹד |
|
mik·kā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| סִכְל֥וּת |
|
siḵ·lūṯ
|
| folly |
|
H5531
|
| Noun |
| מְעָֽט |
|
mə·‘āṭ
|
| [so doth] a little |
|
H4592
|
| Subst |
| בֵּ֛ן |
|
bên
|
| A son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֥ד |
|
yə·ḵab·bêḏ
|
| honors |
|
H3513
|
| Verb |
| אָ֖ב |
|
’āḇ
|
| [his] father |
|
H1
|
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
|
wə·‘e·ḇeḏ
|
| and a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if [are] |
|
H518
|
| Conj |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| a father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֣נִי |
|
’ā·nî
|
| then I |
|
H589
|
| Pro |
| אַיֵּ֣ה |
|
’ay·yêh
|
| where |
|
H346
|
| Int |
| כְבוֹדִ֡י |
|
ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| my honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| אֲדוֹנִ֣ים |
|
’ă·ḏō·w·nîm
|
| a master |
|
H113
|
| Noun |
| אָנִי֩ |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַיֵּ֨ה |
|
’ay·yêh
|
| where |
|
H346
|
| Int |
| מוֹרָאִ֜י |
|
mō·w·rā·’î
|
| my fear |
|
H4172
|
| Noun |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| O priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בּוֹזֵ֣י |
|
bō·w·zê
|
| that despise |
|
H959
|
| Verb |
| שְׁמִ֔י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| And you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמֶּ֥ה |
|
bam·meh
|
| Wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| בָזִ֖ינוּ |
|
ḇā·zî·nū
|
| have we despised |
|
H959
|
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |