| וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו |
|
wə·hil·baš·tîw
|
| And I will clothe him |
|
H3847
|
| Verb |
| כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ |
|
kut·tā·nə·te·ḵā
|
| with your robe |
|
H3801
|
| Noun |
| וְאַבְנֵֽטְךָ֙ |
|
wə·’aḇ·nê·ṭə·ḵā
|
| and him with your sash |
|
H73
|
| Noun |
| אֲחַזְּקֶ֔נּוּ |
|
’ă·ḥaz·zə·qen·nū
|
| strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ |
|
ū·mem·šel·tə·ḵā
|
| and your government |
|
H4475
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| I will commit |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֛ב |
|
lə·’āḇ
|
| a father |
|
H1
|
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֥ב |
|
lə·yō·wō·šêḇ
|
| to the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
|
ū·lə·ḇêṯ
|
| and to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are loosed |
|
H5203
|
| Verb |
| חֲבָלָ֑יִךְ |
|
ḥă·ḇā·lā·yiḵ
|
| your tacklings |
|
H2256
|
| Noun |
| יְחַזְּק֤וּ |
|
yə·ḥaz·zə·qū
|
| do strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| כֵן־ |
|
ḵên-
|
| of its |
|
H3651
|
| Adj |
| תָּרְנָם֙ |
|
tā·rə·nām
|
| their mast |
|
H8650
|
| Noun |
| פָּ֣רְשׂוּ |
|
pā·rə·śū
|
| do spread |
|
H6566
|
| Verb |
| נֵ֔ס |
|
nês
|
| the sail |
|
H5251
|
| Noun |
| חֻלַּ֤ק |
|
ḥul·laq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| עַֽד־ |
|
‘aḏ-
|
| is the prey |
|
H5706
|
| Noun |
| שָׁלָל֙ |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| מַרְבֶּ֔ה |
|
mar·beh
|
| of an abundant |
|
H4766
|
| Noun |
| פִּסְחִ֖ים |
|
pis·ḥîm
|
| lame |
|
H6455
|
| Adj |
| בָּ֥זְזוּ |
|
bā·zə·zū
|
| take |
|
H962
|
| Verb |
| בַֽז |
|
ḇaz
|
| the prey |
|
H957
|
| Noun |
| חַזְּק֖וּ |
|
ḥaz·zə·qū
|
| Strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| the hands you |
|
H3027
|
| Noun |
| רָפ֑וֹת |
|
rā·p̄ō·wṯ
|
| weak |
|
H7504
|
| Adj |
| וּבִרְכַּ֥יִם |
|
ū·ḇir·ka·yim
|
| and knees |
|
H1290
|
| Noun |
| כֹּשְׁל֖וֹת |
|
kō·šə·lō·wṯ
|
| the feeble |
|
H3782
|
| Verb |
| אַמֵּֽצוּ |
|
’am·mê·ṣū
|
| confirm |
|
H553
|
| Verb |
| הַרְחִ֣יבִי ׀ |
|
har·ḥî·ḇî
|
| Enlarge |
|
H7337
|
| Verb |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אָהֳלֵ֗ךְ |
|
’ā·ho·lêḵ
|
| of your tent |
|
H168
|
| Noun |
| וִירִיע֧וֹת |
|
wî·rî·‘ō·wṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ |
|
miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ
|
| of your dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| יַטּ֖וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| let them stretch forth |
|
H5186
|
| Verb |
| תַּחְשֹׂ֑כִי |
|
taḥ·śō·ḵî
|
| do spare |
|
H2820
|
| Verb |
| הַאֲרִ֙יכִי֙ |
|
ha·’ă·rî·ḵî
|
| lengthen |
|
H748
|
| Verb |
| מֵֽיתָרַ֔יִךְ |
|
mê·ṯā·ra·yiḵ
|
| your cords |
|
H4340
|
| Noun |
| וִיתֵדֹתַ֖יִךְ |
|
wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ
|
| your stakes |
|
H3489
|
| Noun |
| חַזֵּֽקִי |
|
ḥaz·zê·qî
|
| strengthen |
|
H2388
|
| Verb |