| יָ֘חִ֤ילוּ |
|
yā·ḥî·lū
|
| prosper |
|
H2342
|
| Verb |
| (דְרָכָ֨יו |
|
(ḏə·rā·ḵāw
|
| His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֗ת |
|
‘êṯ
|
| times [are] |
|
H6256
|
| Noun |
| מָר֣וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| far above |
|
H4791
|
| Noun |
| מִ֭שְׁפָּטֶיךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| מִנֶּגְדּ֑וֹ |
|
min·neḡ·dōw
|
| out of his sight |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| [as for] all |
|
H3605
|
| Noun |
| צ֝וֹרְרָ֗יו |
|
ṣō·wr·rāw
|
| his enemies |
|
H6887
|
| Verb |
| יָפִ֥יחַ |
|
yā·p̄î·aḥ
|
| he puffs |
|
H6315
|
| Verb |
| בָּהֶֽם |
|
bā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî·šā-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֭מַרְתִּי |
|
mar·tî
|
| I have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| דַּרְכֵ֣י |
|
dar·ḵê
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָ֝שַׁ֗עְתִּי |
|
rā·ša‘·tî
|
| do wickedly departed |
|
H7561
|
| Verb |
| מֵאֱלֹהָֽי |
|
mê·’ĕ·lō·hāy
|
| from my God |
|
H430
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֣יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| me Your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הוֹדִיעֵ֑נִי |
|
hō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| show me |
|
H3045
|
| Verb |
| אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ |
|
’ō·rə·ḥō·w·ṯe·ḵā
|
| Your paths |
|
H734
|
| Noun |
| לַמְּדֵֽנִי |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| teach |
|
H3925
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| [לִידִיתוּן |
|
[lî·ḏî·ṯūn
|
| - |
|
H
|
|
| (לִֽידוּת֗וּן |
|
(lî·ḏū·ṯūn
|
| to Jeduthun |
|
H3038
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַ֗רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽשְׁמְרָ֣ה |
|
’eš·mə·rāh
|
| I will take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| דְרָכַי֮ |
|
ḏə·rā·ḵay
|
| to my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| מֵחֲט֪וֹא |
|
mê·ḥă·ṭō·w
|
| that I sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בִלְשׁ֫וֹנִ֥י |
|
ḇil·šō·w·nî
|
| with my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| אֶשְׁמְרָ֥ה |
|
’eš·mə·rāh
|
| I will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| לְפִ֥י |
|
lə·p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מַחְס֑וֹם |
|
maḥ·sō·wm
|
| as with a muzzle |
|
H4269
|
| Noun |
| בְּעֹ֖ד |
|
bə·‘ōḏ
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| רָשָׁ֣ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְנֶגְדִּֽי |
|
lə·neḡ·dî
|
| is before |
|
H5048
|
| Subst |
| אֲלַמְּדָ֣ה |
|
’ă·lam·mə·ḏāh
|
| [Then] will I teach |
|
H3925
|
| Verb |
| פֹשְׁעִ֣ים |
|
p̄ō·šə·‘îm
|
| transgressors |
|
H6586
|
| Verb |
| דְּרָכֶ֑יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| Your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֝חַטָּאִ֗ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| and sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| אֵלֶ֥יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יָשֽׁוּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| shall be converted |
|
H7725
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| that my people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣עַֽ |
|
šō·mê·a‘
|
| had listened |
|
H8085
|
| Verb |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְרָכַ֥י |
|
biḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהַלֵּֽכוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| had walked |
|
H1980
|
| Verb |
| מַ֭לְאָכָיו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| he shall give his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| יְצַוֶּה־ |
|
yə·ṣaw·weh-
|
| charge |
|
H6680
|
| Verb |
| לִ֝שְׁמָרְךָ֗ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| To guard you |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶֽיךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| Your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אַרְבָּ֘עִ֤ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| Forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֨ה ׀ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָ֘ק֤וּט |
|
’ā·qūṭ
|
| long was I grieved |
|
H6962
|
| Verb |
| בְּד֗וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| [this] with generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| [is] a people |
|
H5971
|
| Noun |
| תֹּעֵ֣י |
|
tō·‘ê
|
| that do err |
|
H8582
|
| Verb |
| לֵבָ֣ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| in their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְ֝הֵ֗ם |
|
wə·hêm
|
| [is] and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָדְע֥וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| דְרָכָֽי |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יוֹדִ֣יעַ |
|
yō·w·ḏî·a‘
|
| He made known |
|
H3045
|
| Verb |
| דְּרָכָ֣יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֑ה |
|
lə·mō·šeh
|
| to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲלִילֽוֹתָיו |
|
‘ă·lî·lō·w·ṯāw
|
| his acts |
|
H5949
|
| Noun |
| אַ֭ף |
|
’ap̄
|
| They also |
|
H637
|
| Conj |
| פָעֲל֣וּ |
|
p̄ā·‘ă·lū
|
| do do |
|
H6466
|
| Verb |
| עַוְלָ֑ה |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בִּדְרָכָ֥יו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָלָֽכוּ |
|
hā·lā·ḵū
|
| they walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אַ֭חֲלַי |
|
’a·ḥă·lay
|
| O that |
|
H305
|
| Inj |
| יִכֹּ֥נוּ |
|
yik·kō·nū
|
| were established |
|
H3559
|
| Verb |
| דְרָכָ֗י |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥ר |
|
liš·mōr
|
| To keep |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקֶּֽיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| סִ֭פַּרְתִּי |
|
sip·par·tî
|
| I have declared |
|
H5608
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲנֵ֗נִי |
|
wat·ta·‘ă·nê·nî
|
| and You heard |
|
H6030
|
| Verb |
| לַמְּדֵ֥נִי |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| teach me |
|
H3925
|
| Verb |
| חֻקֶּֽיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| חִשַּׁ֥בְתִּי |
|
ḥiš·šaḇ·tî
|
| I thought |
|
H2803
|
| Verb |
| דְרָכָ֑י |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| on my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וָאָשִׁ֥יבָה |
|
wā·’ā·šî·ḇāh
|
| and turned |
|
H7725
|
| Verb |
| רַ֝גְלַ֗י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עֵדֹתֶֽיךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| שָׁמַ֣רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| I have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פִ֭קּוּדֶיךָ |
|
p̄iq·qū·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| וְעֵדֹתֶ֑יךָ |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| and Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā
|
| are before you |
|
H5048
|
| Subst |
| שִׁ֗יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| אַ֭שְׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| יְרֵ֣א |
|
yə·rê
|
| [is] that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַ֝הֹלֵ֗ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| that walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכָֽיו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֭יָשִׁירוּ |
|
wə·yā·šî·rū
|
| they shall sing |
|
H7891
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֣י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| of the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גָ֝ד֗וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| [is] the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my path |
|
H734
|
| Noun |
| וְרִבְעִ֣י |
|
wə·riḇ·‘î
|
| and my lying down |
|
H7252
|
| Verb |
| זֵרִ֑יתָ |
|
zê·rî·ṯā
|
| you edge |
|
H2219
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| [with] my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הִסְכַּֽנְתָּה |
|
his·kan·tāh
|
| are acquainted |
|
H5532
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| [is] righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֑יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֝חָסִ֗יד |
|
wə·ḥā·sîḏ
|
| and holy |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשָֽׂיו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| his works |
|
H4639
|
| Noun |