| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| בְנָיָ֜הוּ |
|
ḇə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֵ֔א |
|
ṣê
|
| Come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמ֑וּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I will die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And brought |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנָיָ֤הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
|
ḏib·ber
|
| says |
|
H1696
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
|
wə·ḵōh
|
| and thus |
|
H3541
|
| Adv |
| עָנָֽנִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| עֲשֵׂה֙ |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| וּפְגַע־ |
|
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
| and fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וּקְבַרְתּ֑וֹ |
|
ū·qə·ḇar·tōw
|
| and bury him |
|
H6912
|
| Verb |
| וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ |
|
wa·hă·sî·rō·ṯā
|
| who you may take away |
|
H5493
|
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
|
də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חִנָּ֗ם |
|
ḥin·nām
|
| the innocent |
|
H2600
|
| Adv |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפַ֣ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| shed |
|
H8210
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| מֵעָלַ֕י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֖ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The saying |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| as my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֛י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בֹּאָה־ |
|
bō·’āh-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| אִתִּ֥י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַבַּ֖יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽסְעָ֑דָה |
|
ū·sə·‘ā·ḏāh
|
| and with me and refresh |
|
H5582
|
| Verb |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַתָּֽת |
|
mat·tāṯ
|
| a reward |
|
H4991
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
|
hā·lāḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּרְא֣וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בָנָ֗יו |
|
ḇā·nāw
|
| he? For his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַךְ֙ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִיהוּדָֽה |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִיזֶ֣בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| But Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and to him and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| רוּחֲךָ֣ |
|
rū·ḥă·ḵā
|
| is your spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| סָרָ֔ה |
|
sā·rāh
|
| so sad |
|
H5620
|
| Adj |
| וְאֵינְךָ֖ |
|
wə·’ê·nə·ḵā
|
| that no |
|
H369
|
| Prt |
| אֹכֵ֥ל |
|
’ō·ḵêl
|
| you eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲ֠דַבֵּר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| נָב֨וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| the Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֜י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| וָאֹ֣מַר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּרְמְךָ֙ |
|
kar·mə·ḵā
|
| your vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| בְּכֶ֔סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| for money |
|
H3701
|
| Noun |
| חָפֵ֣ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| or else if it please |
|
H2655
|
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֶתְּנָה־ |
|
’et·tə·nāh-
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כֶ֖רֶם |
|
ḵe·rem
|
| [another] you vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֑יו |
|
taḥ·tāw
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| כַּרְמִֽי |
|
kar·mî
|
| my vineyard |
|
H3754
|
| Noun |