| אֹמְרִ֤ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמוֹר֙ |
|
’ā·mō·wr
|
| still |
|
H559
|
| Verb |
| לִֽמְנַאֲצַ֔י |
|
lim·na·’ă·ṣay
|
| to those who despise |
|
H5006
|
| Verb |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| has said me |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| וְ֠כֹל |
|
wə·ḵōl
|
| that to every one |
|
H3605
|
| Noun |
| הֹלֵ֞ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּשְׁרִר֤וּת |
|
biš·ri·rūṯ
|
| in the stubbornness |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבּוֹ֙ |
|
lib·bōw
|
| of his own heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׂרִים֮ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| דִבַּ֣רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּךְ֒ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּבָ֣אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| you and they come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְֽאָמְר֪וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֟יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֨א |
|
nā
|
| to us now |
|
H4994
|
| Inj |
| דִּבַּ֧רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַחֵ֥ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| also what |
|
H4100
|
| Pro |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and has brought [it] |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֛עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| Now the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֲטָאתֶ֤ם |
|
ḥă·ṭā·ṯem
|
| you have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֣ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֔וֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| to His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and has come |
|
H1961
|
| Verb |
| (הַדָּבָ֥ר |
|
(had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| therefore this |
|
H2088
|
| Pro |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| concerning you |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| O you remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah you |
|
H3063
|
| Noun |
| תָּבֹ֖אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do Go |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יָדֹ֙עַ֙ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| certainly |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הַעִידֹ֥תִי |
|
ha·‘î·ḏō·ṯî
|
| I have admonished |
|
H5749
|
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
|
ḇā·ḵem
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |